「嘿，傻瓜！…等很久了吧？繫好安全帶吧！我要來接手這個爛節目了…等一下，第九章是什麼鬼？！算了，這就是封鎖區！」…車手 X（如果這真的是你的真名的話），冷靜點…我們會搞定…

咳咳…嘿，首先呢，準備好在第九回合掀起一場大混亂吧，沒錯，這就是封鎖區。沒錯！我們要讓今年的改善法錦上添花，用一個瘋狂的豐厚大禮來慶祝《極速快感》問世 30 週年。就把它當作提早收到的節慶禮物吧，是你的新（還是要說老）朋友車手 X 送的！？ 

在第九章*中，準備與你的車隊一起不狂飆毋寧死，靈感來自史上最棒的遊戲之一：《極速快感：新全民公敵》。 

這一年來，我們的使命就是要將內容分類首次合流，帶給你最終極的《極速快感》體驗。我們一直在《桀驁不馴》中新增先前明顯缺少的元素，但現在，我們要為各位帶來一些全新的東西。 

這就是封鎖區，一種 PvPvE 回合制撤離模式，這是本遊戲截至目前風險最高的遊戲模式，你可以在其中大膽冒險，追求回報。Lakeshore 警局受夠了你和你的朋友車手 X 的把戲，準備封鎖這座城市。警察在這段期間沒收了各式車輛和現金，並將這些東西關進在城市各處突然出現的扣押所裡。你當然可以闖進去，奪走當中的超讚熱門車，而且，如果你能帶著戰利品順利撤離的話…你就可以把它占為己有！ 

要進入扣押所很簡單，只要付錢給車手 X，他就會幫忙解鎖，或是有更不傷荷包的方法：利用散佈在 Lakeshore 周圍的超級摩托車從側門潛入扣押所…哦，沒錯…摩托車！…《極速快感》現在有摩托車了！你以為 Evija 很快了嗎？！不過，想獲得超棒禮物就得承受超大風險…如果你撤離失敗、遭到逮捕、自己的車子被撞毀或是劫持的話，你都得和你美麗的戰利品說再見，並且有可能要和你的車道別，看著它被扣押，或是被別人開個 24 小時。 

既然都說這一章內容的靈感是來自《新全民公敵》，那當然是少不了懸賞紀錄啦！現在不同的是，車手 X 會是你個人非常難以親近的聖誕老人，為那些每週都投入心血的玩家發送禮物！你的懸賞越高，獎勵就越棒，其中還有包含一些達到白金後可獲得的超讚自訂車款。一如既往，請參閱下方所有完整詳細資訊，並且在章節推出時鎖定我們在網站上新增的「遊玩方式」指南！ 

封鎖區是我們在《極速快感》中推出的全新遊戲方式，但第九章的遊戲內容還不只如此。本次內容就和以往一樣會推出全新飆速通行證**，裡面有滿滿的 30 週年紀念和《新全民公敵》主題自訂選項，以及兩輛來自東方的猛獸車款：Honda Integra 和 SUBARU Impreza。除此之外，還內含全新車體套件、全新自訂選項、全新挑戰以及 14 個全新 PVP 遊玩清單！（包括摩托車限定、全新的甩尾專家和傳奇遊玩清單），最高可以提升至等級 300！…總而言之，這是一個超棒的節慶禮物，相信你應該也會認同這點！ 

隨著佳節時分將至，是時候進行反思、給予、關愛、關懷、分享「以及互相把彼此撞得稀巴爛，同時在跟 Temu 一樣爛的石港嘗試駕駛前所未見的超讚車輛撤離，為我上演一場好戲！」等等…說到跟 Temu 一樣爛的石港…去你…*嗖嗖*…我們想說的是：我們由衷感謝你在《桀驁不馴》度過了兩年時光，和我們一起踏上這段旅程，並繼續以各種意見回饋支持我們，幫助我們塑造《極速快感》這款遊戲以及它未來的發展方向。沒有你，我們不可能達成這一切成就，所以整個團隊都非常感謝…「好了、好了…少肉麻了！…現在…快去奪回屬於你的東西吧…小甜心！」

    – Criterion Games 改善法團隊  車手 X！

等等，你以為之前那些車手 X 挑戰都只是徒勞無功嗎？！這一切都是計畫的一部分：車手 X 將《極速快感》的風險與回報公式推向了全新高度。改善法團隊一直都在努力研發新內容，而我們將以迄今為止最雄心勃勃的更新替 2024 年劃下句號！ 

在 Lakeshore 線上中新增了獨立模式：封鎖區

具有些許懷舊感，並增添一些現代多人遊戲元素的封鎖區，為 Lakeshore 線上帶來了緊張刺激的新模式。 

• 以撤離／PvPvE 為靈感的模式
• 最多 15 名玩家，分為 5 支車隊
• 與時間賽跑，隨著封鎖區逐漸吞噬 Lakeshore，通緝熱度也隨之上升
• 撿拾在街上找到的現金，並劫持在街上發現的車輛（或是從被擊毀的敵對車隊成員手上搶過來！）
• 進入扣押所，尋找最有價值的戰利品（包含熱門車），如果能夠成功撤離，就能永久解鎖這些戰利品，並在 Lakeshore 線上使用
• 追緝科技（釘刺帶、電磁脈衝、靜電場）可供車手在整個 Lakeshore 的封鎖區中使用。
• 這是迄今為止風險最高的街頭賽事，其中使用了各種追緝科技、混合層級車輛，並包含多條穿越封鎖區的路線
• 在車隊成員的協助下完成車手 X 的合約，以獲取現金、經驗值和獎勵車輛
• 在被撞毀或逮捕後會進入被擊毀狀態，讓你有機會能夠重返街道行動（如果有車隊成員回來救你的話！）
• 在準備離開封鎖區的時候，利用車手 X 的撤離卡車進行撤離，但只有一支車隊能夠搶到所有卡車。你是要打安全牌，搭上第一輛卡車就離開呢？還是要忍到最後，冒著極端風險搶奪戰利品？
• 要是撤離失敗，你的愛車就會被扣押在封鎖區中 24 小時！如果你成功劫持一輛車並順利撤離，就能在封鎖區中駕駛它 24 小時
• 劫持 BMW S 1000 RR 2019 超級摩托車，這是唯一不會受到封鎖區破壞性影響的車輛，並且能夠鑽入部分開放的扣押所 
• 透過在封鎖區中從事非法行為來獲得懸賞，並藉由你的懸賞紀錄進行追蹤。只要能突破每週懸賞里程碑，車手 X 每週都會提供獎勵

新增新的 PVP 賽事

• BMW S 1000 RR 限定遊玩清單：駕駛《極速快感》首款超級摩托車，讓你的腎上腺素飆升，以驚人的速度在狹小空間中穿梭
• 《極速快感》傳奇：讓你體驗成為《新全民公敵》感受如何的各種精彩路線
• 甩尾專家山路賽：在僅限 JDM 車款的甩尾專家賽事中，將你的飄移技能發揮到極限
• 美國肌肉車直線衝刺：僅限美國肌肉車的直線加速賽
• Honda Integra Type R 限定遊玩清單：所有車手都將駕駛 Integra Type R
• SUBARU Impreza WRX STI 限定遊玩清單：所有車手都將駕駛 Impreza WRX STI
• 30 週年傳奇：透過集結並致敬系列作中各項賽事的遊玩清單，歡慶《極速快感》30 週年
• 解鎖特殊路線：在改善法中加入了一系列不同路線（第六到九章）
• Regera 限定遊玩清單：所有車手都將駕駛 Regera 
• 總計 14 個全新遊玩清單：不過在第九章中總計新增了超過 60 條路線與賽事配置

提升了最高等級

• 最高等級現在將從 280 提升至 300。20 個新等級，有黑名單徽章主題可以解鎖，每 3 個等級還可以解鎖頭銜和旗幟藝術（從等級 285 起）。 

新增車輛

• 兩款新車將為 Lakeshore 帶來現代經典的 JDM 風味。無論是在賽道上還是在街頭上，Honda Integra TYPE R 和 SUBARU Impreza WRX STI 都擁有良好的血統。Integra 擁有高轉速的 VTEC 動力，是追求純粹駕駛體驗人士的最愛，在封鎖區可以靈活應付各種狀況，而 SUBARU 則擁有拉力賽的血統，並且其四輪驅動的能力足以應付封鎖區的競賽對手，以及 Lakeshore 頂級車手的所有挑戰！
• ^ SUBARU Impreza WRX STI（1999），附 3 組車體套件
• *** Honda Integra Type-R（1998），附 3 組車體套件

新增自訂車款

• ***《極速快感》傳奇 – BRZ Premium '14
• *** Honda Integra Type R（1998） – 封鎖區規格
• *** SUBARU Impreza WRX STI（1999） – 封鎖區規格
• ***《極速快感》30 週年 M3 GTR '05

新增臥底警車變化車款

• ^ Nissan Skyline（1999） – 臥底警車版
• ^ Porsche 911 GTS（2018） – 臥底警車版
• ^ Land Rover Range Rover Sport SVR（2015） – 臥底警車版
• ^ Chevrolet Colorado ZR2（2017） – 臥底警車版

以黑名單為靈感的自訂車款

• > 14 輛以黑名單成員為靈感的自訂車款，可透過遊玩封鎖區，在扣押所中找到並成功撤離後獲得。獲得所有車款，解鎖車手 X 的…驕傲與喜悅。

外加：

• > 在封鎖區的扣押所中發現超過 45 輛車輛 – 成功將它們從封鎖區中撤離出來，就能在你的多人遊戲車庫中永久解鎖這些車輛（扣押所中的車輛每週會輪換一次）

***可在高級飆速通行證中獲得
^ 可在免費飆速通行證中獲得
> 可在封鎖區中獲得

除了一些超棒的新車款外，第九章飆速通行證還帶來了更多好東西！ 

• 「塗鴉」標籤：在你使出甜甜圈特技的時候比出 W 形手勢！
• 警察自訂選項：LED 跑馬燈
• 全新輪圈：30 週年與《新全民公敵》風格的授權 LED 動畫輪圈
• 車牌：擁有《新全民公敵》中頭號通緝犯會格外欣賞的設計
• 貼花
• 角色造型 
• 投影：製造商圖示
• 經驗值加成

• 修正「語音轉換文字」選項無法正常運作的問題。
• 修正「熱力追緝」遊玩清單中唯一倖存者的排名畫面中沒有顯示獎勵貼紙的問題。
• 修正 Lotus Evija 2023 因為上方兩側印花的預設位置在 Y 軸上設置得太低，導致在車輛上使用印花時，印花圖案會被前保險桿擋住的問題。
• 修正飆速通行證中，等級 29 的防撞架投影燈無法開啟的問題。
• 修正飆速通行證中，儘管其他輪圈獎勵在車手和警察車庫中都能獲得，但警察車庫中的使用者卻無法獲得第六章追趕包中無限輪圈的問題。
• 修正遊戲內商店中，從 PS5 解除安裝《極速快感™：桀驁不馴》終極典藏版升級中的所有 DLC 後，物品不會從物品欄中移除的問題。
• 修正遊戲內商店中，在 PS5 上未擁有 Palace 升級以及地圖圖例的使用者無法看到對應圖示，但是已擁有或已安裝的使用者卻依然可以看到的問題。

• 修正各種當機情況。

在我們結束開發本次更新內容之際，我們發現內容進展已經有點超乎自己預想的程度，所以我們已經開始進行更新檔更新。推出此更新檔的目的是要提升在遊玩封鎖區時的明確度，尤其是在合約和合約追蹤方面，並同時改善遊戲中其他許多內容，使封鎖區中的遊戲體驗能夠更符合我們的預期，以及讓玩家能在這種快節奏模式中更容易進入狀況。

我們罩你。玩家可以前往 Answers HQ 回報錯誤或問題，讓團隊檢視和修正。

請務必追蹤 Twitter、Facebook、Instagram與TikTok 上的《極速快感》帳號以接收最新資訊。

也別忘了看看由社群經營的 subreddit，或加入《極速快感》社群的 Discord 頻道。

*需先擁有《極速快感：桀驁不馴》（另售）及遊戲的所有更新內容。

**高級飆速通行證內容，需擁有高級飆速通行證和《極速快感：桀驁不馴》（另售）以及所有遊戲更新。需進行遊戲才能解鎖。需在第九章結束前登入才能領取獎勵。若未在此期間內登入領取，則視為放棄獎勵。