新共和國的英雄豪傑！銀河帝國的忠貞將士！不論效忠何方，個個都是出類拔萃的飛行員。

很高興看到各位玩家如此享受《Star Wars™：中隊爭雄》。過去幾個月來，我們曾為各位驚喜送上全新內容、為遊戲修復錯誤、新增自訂對戰，還針對遊戲平衡進行了微調。而各位玩家在這段時間的熱情參與，真是看得我們拍手叫好、興奮不已！很高興有幸見證玩家社群不辭辛勞地舉行卡瑞辛盃等錦標賽！對我們來說，可以退後一步欣賞各位的大作實在是令人享受的體驗，所以我們要向每一位參與籌劃甚至親自參與這些賽事的社群成員獻上真摯的感謝！

隨著新的一年漸漸推進，我們希望大家都能掌握最新消息，了解《中隊爭雄》即將迎來什麼改變。首先，接下來幾個禮拜，我們會調整星際戰機和零件的平衡，也會微調對戰配對的參數，為各位玩家帶來最棒的遊戲體驗，日後遨遊星空的無數年間都將受益無窮。我們參考了各位的回饋，感謝所有積極發聲的人！這些微調僅會在伺服器端進行，所以各位不需要進行任何更新（但伺服器可能偶爾會需要關閉）。

此外，我們即將推出更多外觀造型！我們已經在遊戲中新增了許多自訂選項，會隨著行動和特殊活動一同推出。現在還剩下兩個 Twitch Prime 獎勵，所以千萬別錯過！

我們預定在 5 月 4 日最後一次推出新款外觀造型，但在此之後仍會繼續推出新的行動獎勵。繼續投身空中混戰和艦隊戰爭，藉由完成線上挑戰解鎖這些獎勵。我們懇請所有鍵盤柯南不要爆雷（讓人家期待一下嘛）！如要完整了解行動的運行機制，敬請查看討論此主題的飛行員簡報。

不免俗地，我們要誠心感謝各位對我們的支持。有幸讓這款經典星際戰機體驗更上層樓、邁向遊戲的新時代，實在是一趟美不勝收的旅程。 我們馬上就要著手進行接下來的項目（同時努力在這寒冷的冬天保持溫暖！），但我們仍會留意各位玩家的遊玩狀況。那就下次見囉。. . .

我們在星際相會了，飛行員。全速前進！

—《Star Wars™：中隊爭雄》團隊

______

Lucasfilm、Lucasfilm標誌、 STAR WARS以及 相關產權是Lucasfilm Ltd.及/或其附屬公司在美國與其他國家擁有的商標及/或著作權。© & ™ 2020 Lucasfilm Ltd.。保留所有權利。