《The Sims》和《The Sims 2》回歸了，親愛的！
2000年代並未走遠……將在《The Sims》中延續
不敢想象《The Sims》問世至今已經 25 年了，但我們非常感激，能與你們這麼多人分享這段不可思議的旅程。沒有誰能像《The Sims》那樣玩轉生活，就在我們準備迎接下週的慶祝活動時，還有什麼能比文化回歸更適合拉開序幕呢？
沒錯——我們將發行《The Sims 25 週年慶》同捆包，回到一切的起點！大家一直以來的要求得到了滿足，而我們也很高興能夠回到過去，回到當初重新構想人們的生活情境的年代。
為了紀念我們的經典作品，也為了致敬與我們一路同行的了不起的粉絲們，我們重新發行了兩款粉絲最為喜愛的遊戲，其中包含各位熟悉的社區和心愛的角色——例如偷偷摸摸的竊賊、神秘莫測的精靈和悲劇小丑桑尼——這正是夢開始的地方。重新發現經典作品的懷舊感和魅力，正是它們吸引了如此多的玩家加入到我們超棒的社群中。
《The Sims 25 週年慶》同捆包內含《The Sims》和《The Sims 2》，你可以在其中找到所有你熟悉且喜愛的經典人物、音樂和遊戲功能，以及附加內容！你也可以單獨購買《The Sims：經典合輯》*和《The Sims 2 經典合輯》**。這些備受歡迎的遊戲的重新發佈版本將於 2025 年 1 月 31 日起在 Windows 10 和 11 上全球同步推出，我們非常興奮能看到你們在其中盡情遊玩、創造和重溫樂趣。
行好運，就玩《The Sims：經典合輯》
在《The Sims：經典合輯》中回到千禧年，派對開起來！想像一下：寬鬆的牛仔褲風靡大街小巷，貼鑽的翻蓋手機是人手一台，每個人最喜歡的流行歌星都有條紋染。
建造一個完整的模擬市民社區並掌控他們的生活——究竟是要為他們創造美好還是製造混亂，全由你來決定。塑造模擬市民的各個方面，從他們的個性和外表，到他們的職業、友誼、令人神魂顛倒的戀情等等。
回到原版的「創建模擬市民」來設計你的模擬市民、選擇他們的裝扮，並分配個性點數來決定他們的個性特質。之後，就該迎接他們進入自己簡陋的住所了。選擇預建房屋或從頭開始建造他們的夢想住宅。用舒適的房間和漂亮的家具來安撫你的模擬市民——甚至可以放置熱水浴缸或心形床來熱熱氣氛。
在《The Sims》中，你可以經營或毀掉模擬市民的生活。透過滿足需求、追求職涯、結識好友與追尋戀情，你可以引導模擬市民走向幸福。
……或者製造混亂，選擇權在你的手中！
*《The Sims：經典合輯》包含《The Sims》及以下額外內容：《The Sims: Livin’ Large》、《The Sims: House Party》、《The Sims: Hot Date》、《The Sims: Vacation》、《The Sims: Unleashed》、《The Sims: Superstar》、《The Sims: Makin’ Magic》，以及《The Sims 4：復古風潮》套件包。
如欲進一步了解《The Sims》的遊戲操控方式與系統需求，請點選下方：
用《The Sims 2：經典合輯》 實現你的模擬市民的夢想
你準備好打破世代詛咒或讓輪迴繼續下去了嗎？你的模擬市民會留下怎樣的遺產？透過《The Sims 2：經典合輯》，譜寫出全新的故事，引導模擬市民走過一生，並決定哪些特徵和特性會世代相傳。你的模擬市民們現在有了目標，是要幫助他們實現夢想，還是讓混亂再度統治一切，由你來決定。
在《The Sims 2》中，你的模擬市民會從他們的長輩那裡繼承身體與個性特徵。在你不斷壯大家族並擴展家譜的過程中，將會產生無盡的故事敘述可能性。使用「創建模擬市民」來設計從頭到腳都獨一無二的模擬市民，有各式各樣的髮型、面部特徵和時尚的服裝任你選擇。然後，建造夢想家園並規劃整個社區——發揮你無窮的創造力！
當模擬市民追求抱負時，等待著他們的是不同的命運：他們的人生理想是要變得受歡迎、成為有錢人、找到浪漫、擁有大家庭，還是獲得終極知識？一切都由你來掌控！
你的模擬市民會在婚禮現場被甩，還是會繼承一大筆財產，富甲一方？見證每位模擬市民獨一無二的人生重要時刻，並運用《The Sims 2》的電影製作功能來把它們記錄下來。由你打造演員陣容、佈置場景及操控攝影機，即時錄製專屬於你的模擬市民電影！
**《The Sims 2：經典合輯》包含《The Sims 2》及以下額外內容：《The Sims 2：夢幻大學城》、《The Sims 2：美麗夜未眠》、《The Sims 2：開店達人》、《The Sims 2：寵物當家》、《The Sims 2：環遊世界》、《The Sims 2：度假四季》、《The Sims 2：玩耍時光》、《The Sims 2：公寓生活》、《The Sims 2: Holiday Party》內容包、《The Sims 2: Family Fun》組合、《The Sims 2: Glamour Life》組合、《The Sims 2: Happy Holiday》組合、《The Sims 2: Celebration!》組合、《The Sims 2: H&M Fashion》組合、《The Sims 2: Teen Style》組合、《The Sims 2: Kitchen & Bath Interior Design》組合和《The Sims 2: Mansion & Garden》組合，以及《The Sims 4：頹廢狂潮》套件包。
如欲進一步了解《The Sims 2》的遊戲操控方式與系統需求，請點按下方：
《The Sims 25 週年慶》同捆包內含《The Sims：經典合輯》*和《The Sims 2：經典合輯》*。《The Sims 25 週年慶》同捆包的建議零售價為 39.99 美元，並將於 2025 年 1 月 31 日起，在 PC 的 Windows 10 和 11 上透過 EA app™、Epic Games Store 和 Steam® 在全球發售。《The Sims：經典合輯》可單獨購買，建議零售價為 19.99 美元；《The Sims 2：經典合輯》單獨購買的建議零售價為 29.99 美元。
從 1 月 31 日起，EA app 上的 EA Play Pro***會員即可無限暢玩《The Sims：經典合輯》和《The Sims 2：經典合輯》。
為了紀念該系列的經典作品，同時也向 25 年來一路陪伴的粉絲們致敬，《The Sims》還重新推出了粉絲最愛的遊戲《MySims》，現在可在 Nintendo Switch™ 上與《MySims: Cozy Bundle》一起購買。《MySims: Cozy Bundle》將於 2025 年 3 月 18 日登陸 PC，粉絲們可以透過 EA app™、Epic Games Store 和 Steam® 在 PC 上預購《MySims: Cozy Bundle》。
在我們慶祝《The Sims》 25 週年的同時，別忘了參與所有的慶祝活動！點擊這裡來查看「Behind The Sims」專集節目中發佈的所有新聞。欲知更多有關《The Sims》和 25 週年慶祝活動的資訊，請加入《The Sims》的 Discord 社群伺服器，在 X、Instagram 和 TikTok 上追蹤 @TheSims，並造訪 TheSims.com 新聞室以獲得最新消息和更新資訊。
我們將在此慶祝過去、現在和未來最棒的《The Sims》！
***適用各項條款及限制。詳細資訊請參閱 EA Play 條款。
