《The Sims 4》與 Overwolf 合作，一起讓玩家可以輕鬆使用自訂內容

多年以來，無數模組創作者和自訂內容創作者拓展了《The Sims™》社群中的內容。為了表彰和慶祝這些模組作者的貢獻，我們跨出了一大步。作為我們歷史上首次的舉措，我們將為《The Sims 4》玩家提供下載模組和使用者自製內容的目的地。我們將與 Overwolf 締結合作關係，並且透過他們的模組程式和使用者自製內容探索平台「CurseForge  」（https://thesims4.curseforge.com/）實現此願景。 這個平台是一個受到管理且精心策劃過的空間，可供使用者和創作者管理《The Sims 4》的模組與使用者自製內容。

如果您對模組或自訂內容不熟悉，那麼只要知道以下重點就好：模組是粉絲所創作，可供您加進《The Sims 4》來拓展和變更遊戲內容的遊玩選項，或者是如傢俱和服裝等物品。

藉由這次全新的合作關係，我們將向創作者們介紹能存放其超棒創作的新目的地，不只賦予他們更多貢獻社群的能力，還能讓更多玩家下載其專為《The Sims 4》製作的內容。該平台在今年下半年推出，當中會包含如 HeyHarrie 等深受各位喜愛之創作者所創作的內容。 

Overwolf 團隊已經開始邀請由創作者構成的前導團隊來創作遊戲內的模組和自訂內容。我們鼓勵您追蹤我們的各個官方頻道，藉此瞭解最新消息和發展。

我們的《The Sims》系列作創意副總 Lyndsay Pearson 今天和 HeyHarrie 及 Baby Hapum 一起坐下來暢談使用者自製內容、與 Overwolf 新的合作計劃，以及給模擬市民玩家們關於使用模組的建議。

BABY HAPUM：Lyndsay，感謝你願意跟我們聊聊！對於使用模組的《The Sims 4》玩家們，你們有什麼建議嗎？

LYNDSAY：我會提醒任何模組使用者，若選擇在 Overwolf 以外的地方存取模組，可能會帶來更大的風險。在踏入模組的世界時，務必隨時備份好您的資料，並且謹慎行動！很重要的一點是，我們沒有強制模組作者和創作者轉移去使用 CurseForge 平台。本次的合作關係只是刻意在現有的模組使用途徑上提供補強的體驗而已。

HEYHARRIE：真是絕佳的建議！在選擇參與此計劃的創作者時，你們採取的方針是什麼？

LYNDSAY：謝謝你，Harrie！我們和 Overwolf 一起，基於創作者們對於社群的正面創意貢獻，而選擇了一批前導團隊。我們刻意從小規模開始，專注投入資源，與此同時測試並學習如何協助未來其他創造者加入此平台。平台推出後，Overwolf 會繼續選擇並核准更多創作者加入，提供直接參與此計劃的機會，或是參與 Overwolf 的創作者內容節慶等以社群為中心的活動（此活動將於 11 月 14 日舉辦）。 

HEYHARRIE：我等不及要開始為社群打造新的自訂內容了。創作者能為這個平台開發什麼類型的內容？我可以上傳現有的自訂內容嗎？

LYNDSAY：這是個相當棒的問題！若你是已經加入平台的創作者——這代表你可以依照 Overwolf 和 《The Sims》所提供的守則來創作任何模組或自訂內容。 你可以製作服飾、傢俱等物品。此平台旨在讓我們的創作者擁有更多能夠表達自己的手段，同時讓其能真正地發揮他們的想像力。 另外一個也同樣重要的一點是，只要你和其他已經加入的創作者之創作內容符合提供的守則，就可以從任何其他位置上傳自己現有的模組。

BABY HAPUM： 真有趣！經過核准的模組會存放在何處供玩家找尋呢？

LYNDSAY： Overwolf 會直接透過 CurseForge 平台這個模組管理程式和使用者自製內容探索平台來提供模組主機服務。 CurseForge 將會成為 《The Sims 4》 內容的官方模組存放庫，玩家可以直接透過其 PC 桌面應用程式或他們的網站來存取模組。至於那些尚未接觸模組世界的玩家，Overwolf 也會為各位提供探索創作者和內容的絕佳起點。 如果你不確定該從何開始，請持續留意我們的頻道來獲得更多提示與訣竅。

LYNDSAY：現在呢，你們知道可以找 Overwolf 和 CurseForge 來為遊戲尋找無數嶄新創作了，我得知道，你們最期待的發現會是什麼呢！？

BABY HAPUM：我很期待能夠探索更多來自不同文化的模組創作者，體驗他們創作的超酷自訂內容。我個人喜歡探索不同的傳統。每個傳統既美麗又獨一無二。有許多模組創作者會創造出令人讚歎的新事物，例如服裝、零食、裝飾等。他們能協助人們從遊戲中瞭解新世界，而我等不及要在這個新平台上探索他們的模組了。

HEYHARRIE：我無法選擇，因為有這麼多超棒的創作者參與，但我  最興奮的是社群成員得以透過這個新平台首次探索到自訂的內容。 

LYNDSAY：感謝 HeyHarrie 和 Baby Hapum 花時間與我聊天，還 幫忙我向《The Sims 》玩家揭露這個超讚的資訊。我們還為創作者社群安排了許多值得期待的新內容，而這才是剛剛開始而已。