Créditos

ENVISION ENTERTAINMENT

Producción ejecutiva / CEO

Dirk Ringe

Direccción de desarrollo / COO

Boris Kunkel

Direccción creativa

Volker Wertich

Direccción técnica

Mark Novozhilov

Producción - Senior

Martin Löhlein

Producción

David Erhard

Programación

Alex Rempel

Matthew Kirschnick

Martin Waldau

Guido Kühn

Diseño de juego

Verena Thaenert

Dirección artística

Karsten Mehnert

Arte

Ingo Sauer

Jan Wawrzik

Control de calidad - Lead

Thomas Vogt

Control de calidad

Juliane Küttner

Sebastian Reuther

Thomas Terebesi

Lena Huber

ELECTRONIC ARTS - PUBLISHING

Dirección de desarrollo de negocio - Senior

Won Seok Chung

Gestión de marketing de la comunidad (global)

Christian Dombert

Dirección de distribución online

Michael Nürnberg

EASY STUDIOS / DICE OPERATIONS

Producción ejecutiva

Natalie Francis

Producción - Lead

Paul Keslin

Producción

Kit Eklöf

Dirección de desarrollo

Johan Husén

Rasmus Hallberg

Programación - Lead

Magnus Holmström

Programación

Carsten Holbach

Sebastian Stenerdal

Per Johansson

David Viklund

Diseño de juego

Anders Adlén

Andreas Malmberg

Jan Busch

Arte - Lead

Björn Åkerstedt

Arte

Johan Lundqvist

Control de calidad - Lead

Steve Cox

Control de calidad

Alex Sashin

Cristian Ghiga

Stefan-Ionel Zamfir

Mihai Marius Salai

Rene Brück

Gregor Baumgärtner

Ingeniería de operaciones

Caroline Striessnig

Ignacio «Nacho» Fernandez

Gestión de la comunidad

David Erhard

Cain Sinopoulos

Muhammad Al-Kaisy

Gestión de la comunidad (local)

Roman Marschev

Tamar Duymaz

Jose Jacote jr.

Michal Tomal

Diego Fornero

Marc Torne

Ben Drury Simms

Arthur Petitmengin

Moderación de la comunidad

Kevin Trostdorf

Kelly Dayton

Yvonne Zimmermann

Gestión de la tienda

Eric Sernfalk

Naseer Alkhouri

Análisis

Cameron Westlake

Gestión de marketing

Christian Dombert

Pavel Astafurov

DPIO / EADP

Brett Spengler

Toby Bushnell

WWCE

Barry Whelan

EA COMPLIANCE AND CERTIFICATION

Responsable de desarrollo

Pedro Núñez Bernal

Diseño de calidad para PC

Zuzanna Prajs

Equipo de pruebas

Ana Maria Stamati

Samuel Ghitu

Serban Raduleanu

Soporte para pruebas de AQD

Victor Priboi

Marius Sminchise

WEB

Gestión de producto

Rob Bauman

Dirección técnica

Michael Wu

Arte

Richard Pyra

Ingeniería de software

Stanford Chung

Jason Xiong

Jason Cheung

Control de calidad

Eva Au-Yeung

Stanislav Frolov

PHENOMIC

Produccción ejecutiva

Dirk Ringe

Produccción - Senior

Martin Löhlein

Dirección creativa

Volker Wertich

Dirección técnica

Mark Novozhilov

Direccción artística

Karsten Mehnert

Direccción de desarrollo - Senior

Boris Kunkel

Diseño de juego - Lead

Kian Piruzram

Felix Waack

Diseño de juego

Manuel Beier

Normann Kern

Verena Thaenert

Diseño de juego (adicional)

Julia Boeger

Mirko Scherf

Programación del motor - Lead

Ralf Kornmann

Programación de jugabilidad - Lead

Guido Kühn

Programación de jugabilidad

Jan Busch

Programación de jugabilidad (adicional)

Dominique Mader

Programación de IU - Lead

Tobias Tost

Programación de IU

Matthew Kirschnick

Alex Rempel

Sven Schrader

Stefan Schraut

Syawash "Sayo" Sharafadin

Andreas Svensson

Martin Topfstedt

Frank Tovar

Joakim Andersson

Programación de plataforma móvil

Enrico Wunderlich

Programación de herramientas y distribución

Grigory Movsesayn

Adam Pawlowski

Programación de herramientas

Matthijs van der Meide

Caroline Striessnig

Programación de herramientas (adicional)

Malte Bennewitz

Direccción de comercio electrónico

Tobias Hartmann

Ingeniería de operaciones - Lead

Adam Pawlowski

Ingeniería de operaciones

Ignacio Fernandez

Caroline Striessnig

Ingeniería de operaciones (adicional)

Ulrich Wittenberg

Arte - Senior

Ingo Sauer

Arte - Lead

Jan Wawrzik

Arte

Julius Raring

Arte (adicional)

Christoph Hardt

Andreas Kreuter

Christian Reiske

Jana Zaiser

Producción

Hilmar Hohmann

Jacob Thompson

Asistente de producción

Simon Stackmann

Gestión de desarrollo

Mathias Belger

Adam Mercer

Gestión de desarrollo (adicional)

Felix Kolschen

Sonido

Bastian Seelbach

Creación

Haris Orkin

Dirección de control de calidad

Thomas Vogt

Pruebas de control de calidad - Lead

Marc Kremer

Johannes Stamm

Johannes Thiel

Pruebas de control de calidad

Yasemin Aydin

Philip Bach

Manuel Beier

David Braun

Christian Brennecke

Daniel Burisch

Alexander Daum

Alexander Degen

Markus Elsen

Paul Elvers

Sven Gerhard

Lars Götze

David Griffin

Felica Handelmann

Dagmar Hinsching

Mareike Keller

Leon Kobus

Felix Kolschen

David Lüscher

Simon Mittrücker

Isabel Muth

Lars Racky

Maximus Raharjo

Jan Niklas Rösch

Ulrich Schmitt

Sven Spottog

Maya Squar

Nicolai Stocker

Verena Thaenert

Benedikt Vogler

Javier E. Yépez Hualde

Coordinación

Elena Kunkel

KRITZELKRATZ 3000

Diseño de interfaz

Pascal Heiler

Programación de IU

Simon Putz

Alexander Straub

AUGENPULVER

Arte

Marek Blaha

Andreas Bölscher

Paul Kramer

Adrian Maleska

Benjamin Schulz

Markus Silbereisen

Jan Martin Weyer

Software de código abierto

Para el uso de zlib

Jean-loup Gailly Mark Adler

jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu

SOFTWARE CON LICENCIA BSD-3-Clause

Para el uso de Protobuf

Se permiten la redistribución y el uso del código fuente y de los archivos binarios, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

1. Las redistribuciones del código fuente deben reproducir el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y el siguiente aviso legal.

2. Las redistribuciones en forma de archivo binario deben reproducir el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y el siguiente aviso legal en la documentación y/o los demás materiales incluidos en la distribución.

3. No podrán utilizarse el nombre del titular de los derechos de autor ni los de sus colaboradores para apoyar ni promocionar productos derivados de este software, sin autorización previa por escrito.

ESTE SOFTWARE SE OFRECE POR PARTE DE LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y SUS COLABORADORES "TAL CUAL", Y NO SE OFRECEN GARANTÍAS EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y SUS COLABORADORES NO SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O RESULTANTE (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; LA PÉRDIDA DE UTILIDAD, DATOS O BENEFICIOS, O LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) DEBIDOS A CUALQUIER PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, OBJETIVA O POR AGRAVIO, (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA Y SIMILARES) QUE SE DERIVEN DE ALGUNA FORMA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HUBIERA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTE DAÑO.

SOFTWARE CON LICENCIA DE MIT

Para el uso de Qooxdoo

Para el uso de Bootstrap CSS

Para el uso de continuable

Se concede permiso, sin cargo alguno, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), para tratar el Software sin restricciones, incluyendo, sin limitación, los derechos de usar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir, sublicenciar y/o vender copias del Software, y permitir a las personas a quienes se les proporcione el Software hacerlo, sujeto a las siguientes condiciones:

El aviso de derechos de autor anterior y este aviso de autorización deberán incluirse en todas las copias o partes sustanciales del Software.

EL SOFTWARE SE OFRECE "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR. EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y SUS COLABORADORES NO SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRA MANERA, QUE DERIVE DE, SEA PARTE DE O ESTÉ CONECTADO CON EL SOFTWARE O CON EL USO U OTRAS RELACIONES DEL SOFTWARE.