GRACIAS

¡Hola a todos otra vez!

Mañana a estas horas, Mass Effect™ Legendary Edition estará en vuestras manos. Todo el equipo estaba deseando que llegara este día, pero vosotros, nuestra comunidad, lleváis pidiéndolo desde hace años. Al igual que en 2007, miles de personas se están preparando para lucir la armadura N7 por primera vez, pero esta vez, miles más desempolvarán su vieja pieza de equipo para la siguiente aventura.

Para nosotros, la Legendary Edition es mucho más que una simple remasterización. También queremos rendiros homenaje a vosotros como comunidad, así que hemos hecho un vídeo de celebración para los fans de Mass Effect de todo el mundo. Formáis parte de este viaje tanto como nosotros, y es lógico que os felicitemos.

También, desde la presentación de la Legendary Edition, hemos homenajeado a nuestros fans con el hashtag #MyShepard en las redes sociales y hemos destacado las creaciones de la comunidad, entre otras cosas, en las cuentas de Mass Effect. ¡Vaya!

"Shepard sigue siendo nuestra mayor esperanza".

#MyShepard

#MyShepard está dedicado a aquellos que nos han acompañado desde el principio, a los que se han unido a nuestra comunidad hace poco y a los que se están preparando para acompañarnos en el futuro. Miles de jugadores han utilizado este hashtag para compartir sus creaciones, sus diseños personalizados, sus momentos favoritos de Mass Effect, experiencias en el mundo real y mucho más. Sin vosotros, Mass Effect no habría llegado a convertirse en lo que es hoy.

¡Hoy queremos destacar algunas de las creaciones más increíbles de la comunidad, aunque nos gustaría poder compartirlas todas! Hemos recopilado un montón de creaciones preciosas y momentos muy personales con el hashtag #MyShepard. ¡Muchas gracias por compartirlos con nosotros! Cuando el juego esté disponible, no olvidéis usar el modo Foto dentro del juego para compartir vuestros momentos favoritos con Shepard mediante este hashtag. Estaremos pendientes.

Esto es por vuestro Shepard, el comandante que todos necesitamos, listo para enfrentarse a la galaxia.

Fuente 1: LRTrevelyan | Fuente 2: Lethendralis | Fuente 3: goblinpoof | Fuente 4: Tipanot | Fuente 5: Lazare | Fuente 6: Lark | Fuente 7: mialie | Fuente 8: Shaya Fury

Esto es por vuestro pelotón y todos los que os han acompañado en vuestro camino y han luchado hasta el final a vuestro lado.

Fuente 1: .maitimo | Fuente 2: NorthernLady_1984 | Fuente 3: thenoosh22 | Fuente 4: Mel Trevelyan | Fuente 5: Eto Gabashvili | Fuente 6: Anna Fitzpatrick | Fuente 7: Yukidoe | Fuente 8: Blackdog Podcast | Fuente 9: Amduscia | Fuente 10: windswildkid

Esto es por nuestra comunidad, que ha hecho que Mass Effect cobre vida de maneras que nunca nos habríamos imaginado.

Fuente 1: ND Cosplay y Bendershield | Fuente 2: Spectrecos | Fuente 3: Vespid Sage | Fuente 4: Sophie | Fuente 5: Ingis Art | Fuente 6: Mary & Feinobi | Fuente 7: Natalie & Michael | Fuente 8: Jan "Zoidy" Huňka (Cosplay) y Shial (fotografía) | Fuente 9: Pōhutukaryl Cosplay (Ashley), Multiversal Cosplay (Legión), Cosplay Cuties (chaqueta de Ash), Kohika Creative (fotografía)

Y esto es por nuestros comandantes favoritos de la Ciudadela que ayudaron a dar comienzo a todo. Nos han acompañado a cada paso del camino y no podíamos haber encontrado a nadie mejor para hacerlo.

Fuente: NightCatty (arte), Mark Meer (Shepard hombre), Jennifer Hale (FemShep)

Sabemos lo mucho que Mass Effect significa para vosotros, y es un privilegio poder ofreceros estos juegos. Significa muchísimo para nosotros. Así que, como nota final, queríamos daros las gracias personalmente.

"Estoy orgulloso de ti".

Gracias

Durante más de 17 años, Mass Effect ha sido un compañero constante en mi vida profesional y personal. No me imagino el mundo sin él y he oído que muchos de nuestros fans han dicho lo mismo. El viaje que nos ha unido —tanto a fans como a desarrolladores— ha sido una experiencia increíble en común.

Gracias.

Gracias por vuestra pasión, vuestra emoción y por acompañarnos con entusiasmo en este increíble viaje.

También queremos dar las gracias a todos los desarrolladores que trabajaron en la trilogía original. Todo su esfuerzo e innovación lo han hecho posible. Y, por supuesto, gracias a todo el equipo legendario cuya pasión nos ha llevado durante los últimos 21 meses (con pandemia global incluida) a poder ofrecer Mass Effect en 2021 a una nueva generación de jugadores. Ha sido muy gratificante y enriquecedor poder trabajar con ambos equipos y formar parte de la aventura de Mass Effect.

Y así, el viaje continúa.

Mañana, más de 14 años después del lanzamiento del primer Mass Effect, la Legendary Edition unirá a nuevos y antiguos fans al embarcarse en la aventura de Shepard. Os esperan miles de opciones y cientos de horas de juego en esta historia de ciencia ficción épica. Estamos impacientes por ver cuál será el siguiente paso.

—Mac Walters, director de proyecto

De parte de todos nosotros en BioWare, EA, en cualquier parte de la Vía Láctea y más allá...

Buena suerte, comandante.

—El equipo de Mass Effect