アップデート： 2022年5月24日

PC版: 1.88.213.1030 / Mac版: 1.88.213.1230

コンソール版: Version 1.59

シムズファンの皆さん、こんにちは！

出会ったばかりではないのに私どうかしてるかも。Callia Maebeyの訪問をお楽しみいただけていることを願っています！冗談はさておき、もうすぐ夏ですね！今月は素晴らしいアップデートをご用意しました！

不具合の修正だけでなく、The Sims™ 4の新機能「ジェンダー代名詞カスタム」を公開します。

それでは、今回のアップデートの内容をご紹介しましょう。

-   ザ・シムズ」チーム

新要素

「シムの作成」にジェンダー代名詞カスタムが登場

本日から、「The Sims 4」の「シムの作成（CAS）」で、ゲームクライアントを英語に設定している場合、シムのジェンダー代名詞をカスタマイズできるようになりましたのでお知らせいたします。

シムのジェンダー代名詞を変更するには、プラムボブの横にある「こんにちは、私の名前は...」タブをクリックしてください。「カスタムジェンダー代名詞」のドロップダウンメニューが表示され、「中性」、「女性」、「男性」、「カスタム代名詞」の選択肢があります。

カスタムジェンダー代名詞を選択した場合、シムを参照する際に表示される代名詞を、選択したものに自動的に変更します。この機能は完全にテストされましたが、英語の文法の微妙な違いにより、代名詞の活用が正しくなかったり、割り当てられた性別の代名詞がデフォルトで表示されたりする場合があります。今後、この機能を改善していきますので、このAnswers HQで間違った代名詞が表示されるようなことがありましたら、お知らせください。

当初、ジェンダー代名詞のカスタマイズ機能は英語のみで提供されますが、順次、全18言語への展開を予定しています。起動時には、カスタムジェンダー代名詞をギャラリーにアップロードして、英語でのみ使用することができます。

今回は、代名詞に着目して、この機能の最初の繰り返しを行いました。「The Sims 4」の多様性を拡大するうえでシムの名前はとても重要ですが、シムの名前をカスタマイズ可能にするだけでは本作は100%ジェンダーニュートラルにならないことは理解しています。母親、父親、「Policeman（男性警察官）」や「Policewoman（女性警察官）」のようなジェンダーを表現する言葉がゲームにあります。

私たちは現在も「The Sims 4」をジェンダーニュートラルに近づける方法を学んでいるところであり、その開発は現在も進行中で、この機能は今後もアップデートを続けていく予定です。とりあえず、シムの好みの代名詞とカスタムの代名詞を選べるようになったことで、本作が以前よりも多様性を受け入れる優しいものになったと感じられるように願っています。