アップデート：2023年7月18日

コンソール版：1.78

PC版：1.99.264.1030 / Mac版：1.99.264.1230

シムズファンの皆さん、こんにちは！

あと数日で、馬たちが山の辺りにやってきます。「The Sims 4 Horse Ranch Expansion Pack」で実現する彼らの到着に備えるため、私たちはたくさんのワクワクするゲーム本編のアップデートやバグ修正を行いました。今回はそれを皆さんにまとめてお知らせします。それではさっそく見ていきましょう。

-SimGuruGeorge

追加要素

まずはSimGuruAshをご紹介します。

シムズファンの皆さん、こんにちは！本日のアップデートでは、髪型やシムの作成のプリセットがたくさん追加されます。

三つ編みや長くたなびく髪は、アメリカの先住民の文化的なアイデンティティにとって重要な要素です。これをゲーム内に反映するために、2本の三つ編み、1本の三つ編み、シムの背中中央までかかる長髪の3つのヘアスタイルとして追加しました。

東アジアのシムについては、新しい目のプリセットや、先端の細い眉、まっすぐな眉、癖のある眉など、たくさんのセレクションを作成しています。

目の周りのカテゴリーには、3つの新しい涙袋も追加されました。

美味しい料理を作りたいですか？「3姉妹のチリ」が、グリルで料理できるようになりました。アメリカ先住民の伝統では、トウモロコシ、豆、カボチャを「三姉妹」と呼びます。これらは同じ区画で一緒に育てるのが一番です。長女であるトウモロコシは、豆が上に向かって伸びるための強固な土台を提供します。豆は窒素で土壌を豊かにします。末っ子のカボチャは、地面を覆って三姉妹の根を守ります。

皆さんがこのアップデートで、どんなシムを作り、どんな物語を作るのか、見るのが待ちきれません！

さて、ここからはSimGuruGeorgeが復活して、天井についてお話しします！天井に色やパターンを適用できるようになりました。建築モードを開くと、前に床のパターンを適用するのに使っていた場所にアップデートが行われているのがわかります（床と天井のパターンに改名されました）。タイル別の天井または部屋別の天井を選ぶと次に進みます。それからパターンを選び、好きな天井に適用しましょう。これは屋根の下側には適用されません。

建築モードからフリーカメラモードに入ると、天井が見やすくなります。生活モードと同じように有効にするだけです。

特質が少し整理されました。特質が、感情、ホビー、ライフスタイル、社交のカテゴリー間で以前より均等に分配されています。

また、壁、床、フェンス、ドアのパターンに色を追加するアップデートを行いました。以下に一覧を用意しましたので、ゲーム内でアップデートを見つけてみてください。

• 次の壁パターンに、新しいカラーバリエーションが追加されました
  • パステルエッセンス
  • 砂漠の空
  • デッキの上
• 次の木材の床パターンに、新しいカラーバリエーションが追加されました
  • 厚板芯材フローリング
  • フォレストファイン・フローリング
  • エレガントな寄木細工のフローリング
  • ヘリンボーン・フローリング
  • 田園風の下張り床の薄板
  • さくら材の鉢状フローリング
  • クリ材のフローリング
  • クワリティの幅広厚板フローリング
  • オールドワールドの幅広厚板フローリング
  • 短く厚板なフローリング
  • エコクラフト・フローリング
  • 手彫りのフローリング
  • リンバーランバーのお洒落な硬材
  • 小ぎれいなタン皮
• 次の石材またはレンガの床パターンに、新しいカラーバリエーションが追加されました
  • 完ぺきな小石の舗道
  • 昔ながらの玉石＆レンガの敷石
  • 清潔なスレートタイル
  • 良質な砂利
  • スタイリッシュなコンクリート
  • コケのない舗道
  • アンティークなストーンタイル
  • 砂利入りの舗装
  • 素朴な砂岩
  • 砂利のアクセントがきいたコンクリートの敷石
  • 古風な敷石
  • レンガと赤面
• 「心地良いデュエット」、「レンガ＆石こう」、「しっくいで完ぺきに」の壁のパターンが、マッチングするカラーバリエーションでアップデートされました。
• 「階段様式の水平フェンス」に新しいカラーバリエーションが追加されました。
• 「シンプルなシングルパネルドア」と「シンプルなシングルパネルドア - 牧場」に、新しいカラーバリエーションが追加されました。

不具合の修正

コンソール版

• 願望を選んだあとにカーソルが反応しなくなる問題を修正しました。
• メインメニューで「マイパック」を開いたときに、「Growing Together」を選択するとこれが最初に表示されるようになりました。

The Sims 4

生活モード

• シムがより安定してトイレに近いシンクを使うようになりました。
• 時々「アイテムが削除されました」エラーメッセージが表示される原因を削除しました。
• 「赤ちゃんを産む」のご近所の物語で、性別設定により妊娠できないとされているシムが妊娠することがなくなりました。
• クナーファが遠くからでも見えるようになりました。もしこの美味しいデザートを現実世界で味わったことがないならば、ぜひ食べてみてください！
• R&Bステーションに、Ari Lennoxの「BMO」、ジョイ・オラドクンの「breathe again」、Becca Hatch & Tentendoの「Blessed」が追加されました。
• レガシーセーブをロードすると壊れた花のオブジェクトが現れる問題を修正しました。
• いいお知らせです。何もしないのではなく、恐怖に立ち向かうと、シムが満足度ポイントを獲得するようになりました。
• 軍隊キャリアの頂点に到達した際に、適切なお祝い画面が表示されるようになりました。
• シムが乳児を抱き上げたときに発生する乳児の「欲求について手助けする」のアニメーションがよりスムーズになりました。
• ティーンのシムが怒っているとき、座っているとき、そして隣にいるシムに集中しているときのアニメーションを修正しました。

建築モード

• 交差するカーブした壁を積み重ねていっても、下の部屋の天井に隙間が生じなくなりました。
• 丸形の屋根の下の壁にドアを設置できるようになりました。
• 柱の土台がある室内の角の壁が削除できるようになりました。
• 曲がった壁を配置しても、地面に継ぎ目が表示されなくなりました。
• 地形の高さを上げて元に戻す、またはプラットフォームを配置すると、そのエリアにオブジェクトが配置できなくなる問題を修正しました。
• プラットフォームの端に階段を設置すると、稀に階段の上に板が浮かぶ現象を修正しました。
• 階段がくっついた段差床の高さを変えると、時々その壁のセグメントが切り取られる問題を修正しました。
• 建築モードにあるシンクのカテゴリーのアイコンを調整しました。
• ダブルおよびシングルの門/ゲートを屋外のフェンスの壁に配置すると、時々1フロア上に表示される問題を修正しました。
• ハンマーツールをクリック＆ドラッグして、カーブした壁を削除できるようになりました。
• 複数の建設済みの家に、階段の手すりが追加されました。安全第一です！

シムの作成

• 鏡を使用してシムの作成を終了した際に、適用された肌のディテールが保存されるようになりました。
• 鏡を使用してシムの作成を終了した際に、ほくろの肌のディテールが保存されるようになりました。
• 女性シムがymTop_SDX016Rolled_HeatherDustyPinkやymTop_SDX016TouristShirt_TropicalRedのトップスを着た際に、ギザギザした形にならなくなりました。
• ジャージ（yfTop_EF26HHCJerseyMrCartoon_ButterflyBlue）で間違った爪の色が表示される問題を修正しました。
• yfTop_TankShort_SolidBlueNavyのタンクトップの裾が、ズボン、スカート、ショートパンツの中に入るようになりました。
• シムの作成のUIがアップデートされ、特質の選択タイトルが他のビジュアル要素と重ならないようになりました。

その他

• 間違ったTwitter認証情報またはメール認証の要件を入力しても、ゲームがクラッシュしなくなりました。
• ゲームでBluetoothデバイスの切断が上品に表示されるようになりました。

Get To Work

• 発明装置のロボットが、お喋りのリクエストに反応するようになりました。
• 発明装置が修理されました。ホログラムディスプレイが、装置を操作中のシムの上ではなく、建設エリアに適切に表示されるようになりました。
• 医者キャリアのシムがレントゲン装置を調整できるようになりました。この情報は彼らの医療研修マニュアルに追加されたようです。
• エイリアンの妊娠確立が増えました。エイリアンに誘拐された男性シムが妊娠するようになりました。

Cats & Dogs

• 町の住人シムが時々近所から立ち去る前に犬のリードを外す問題を修正しました。これでもう忠犬ハチ公を思い出すこともありません。
• ペイントモードでの犬のカラーパターンが修正されました。

Seasons

• 外で雪が降っても、一人残らず吊り下げろ支持梁の三角小間が白くならなくなりました。
• メノラーまたはキナラの点灯のインタラクションに、ユニークなアイコンが追加されました。
• コモレビ山を訪れている際の「雪だるまを作る」のアクションが失敗しなくなりました。
• ymBody_EP05SkateOutfit_swanGrayおよびymBody_EP05SuitVelvet_SolidBlackによってシムの足が歪まなくなりました。

Get Famous

• 演技キャリアでアンロックされる髪型で、新しく追加された髪のカラーパターンがすべて表示されるようになりました。

Island Living

• これまで人魚は飢えや加齢で死ぬことはありませんでしたが、これは修正されました。人魚にごはんをあげるのを忘れずに！
• [MAC OS限定] Sulaniのラグーン・ルックの区画で発生していたシェーダーに関する小さな問題を修正しました。

Discover University

• 聴くのインタラクションが、パーティーロボに追加されました。
• 分厚い窓枠の後ろにカメラを向けても、窓枠が突き出なくなりました。
• 化学ラボで実験を行うことによって手に入るロボットのスクラップの量を低下させました。
• 大学の卒業後にシェフのキャリアトラックを開始した時のボーナスが、200シムオリオン高くなりました。これだけでかなり元が取れますね。

Eco Lifestyle

• 特定のヘアスタイルと組み合わせると、木の耳栓（yfAcc_EarringsEP09EarPlugsWood）の色が消える問題を修正しました。
• 電化製品をアップグレードしたにもかかわらず、エコ調査員が世帯に罰金を課す稀な問題を修正しました。
• ご近所のシムを家に戻せない問題を修正しました。これでご近所のマナーが改善します。
• シムの所持品のゴミの実にワールドに配置のアクションが重複して表示されていた問題を修正しました。

Snowy Escape

• 「服装を変更する」のピッカーにスキーブーツが表示されなくなりました。また、シムが入浴中はスキーブーツを脱ぐようになりました。「スノーブーツを脱ぐ」のアクションが追加されています。
• 「Seasons Expansion Pack」の一人残らず吊り下げろ支持梁をユキマツ地区に配置しても、透明に表示されることがなくなりました。
• 「Snowy Escape」のドアによって、配置された壁の壁紙をわずかにずれる問題を修正しました。

Cottage Living

• ゲーム設定で「動物の老化」オプションがオフになっているのに、動物が加齢したり死亡したりすることがなくなりました。
• コテージコア音楽を聞いていると、イヤホンから時々複数の音楽が同時に流れる問題を修正しました。
• 牛やラマが自分で小屋から出るようになりました。また、小屋がきれいになってエサが満杯になっているのにもかかわらず、不満になることがなくなりました。
• クロスステッチがクラブの活動として表示されなくなりました。
• シムはウサギと交流できるようになりました。
• ニワトリがおやつを食べない問題を修正しました。
• ヘンフォード・オン・バグレーの住民が、地元の住民が助けを必要としていることを話す頻度が減りました。
• 「友達」の人間関係パネルフィルターに動物の友達が表示されるようになりました。
• 野生ウサギの家に関するさまざまな翻訳を修正しました。
• すべてのウサギの住民によるガーデニングの手伝いを有効にするのアクションが、野生ウサギの家に表示されるようになりました。
• 雄鳥のサムネイルを修正しました。
• マツァボールスープとハッラーが、「シンプル・リビング」区画チャレンジで使用できるようになりました。
• 誰かと一緒に料理するのアクションで、シムがすぐに料理に参加できるようになりました。

High School Years

• シムが電話ケースの色を変えた日に、仕事や学校から早く帰ることがなくなりました。
• 町の住人シムがパンセクシュアルのみで生成されることがなくなりました。
• シムが自宅区画で 郵便受け を動かしても、買い手に出荷する が壊れなくなりました。Trendiでの販売が完了するようになりました。
• 音楽を聴くの欲望の発生頻度が低減されました。
• 髪の色がシムの耳に適用されてしまう「Highschool Years」のヘアスタイルを修正しました。
• ティーンのシムがキャリアデーに居座りすぎて、居残りをこなせなくなる問題を修正しました。これによる退学がよく発生していたようです。
• 卒業パーティーから早く退出したシムが、たまに卒業式の服装でスタックする問題を修正しました。
• 乳児と幼児がEZ出口窓のオブジェクトを使用する際に、大人と同じアニメーションが使用されることがなくなりました。
• 好きな子への怒りのメモリーが間違って発生する稀なケースを修正しました。
• 卒業について尋ねるのアクションが挨拶していないシムに表示されなくなりました。

Growing Together

• カーマイン・ルナが新しいセーブでランダムな性格の特質を持って出現することがなくなりました。
• ツリーハウスに配置した際、アクティビティテーブルの壊れたオブジェクトが表示されなくなりました。
• エレアノア・サリバンによって料理された食べ物を片付けられない稀な問題を修正しました。
• 幼児が服装を変更するまで、デイケアから帰ってきた幼児を大人のシムが抱き上げたり交流するのを拒否する稀な問題を修正しました。
• 赤ちゃんの年を取るのアクション中、赤ちゃんの初めてのラグのオブジェクトが地面に置かれることがなくなりました。
• 特定の言語で、「自分探し」の性格の特質で表示されるポップアップのタイトルが、画面上で他のテキストに重なる問題を修正しました。
• カウチに座ったシムが、「ベビーベッド」の社交アクションを行えるようになりました。

Dine Out

• レストランを経営時、「従業員を管理」のメニューからホストとシェフを雇用できない稀な問題を修正しました。
• シェフの「シムのプロフィール」を開くと、時々代わりにプレイヤーが最後に調べたシムのプロフィールが表示される問題を修正しました。

Vampires

• ヴァンパイアのシムがダンスフロアでグループダンスできるようになりました。

Realm of Magic

• 所持品からバレリアンの根を食べる際、シムがこれを正常に持つようになりました。

Star Wars: Journey to Batuu

• 「シムの作成」の「音楽ジャンル」カテゴリーから、バトゥーラジオ局の「好き嫌い」を選択できるようになりました。

Dream Home Decorator

• 英語版テキストのシムの好みがカスタム代名詞に対応するようになりました。

My Wedding Stories

• パックアイテム数点の価格を修正しました。
• 建築モードで、ダンスフロアに「ダンススキル」タグがつくようになりました。
• 装飾オブジェクトに「環境」の値がつくようになりました。

Werewolves

• ゲーム進行中に体の傷を追加、変更、修正できるようになりました。
• すべてのワールドで月のテクスチャが同じになる問題を修正しました。
• 街路にある、プレイヤーのシムが所有していないほとんどのジャンルの本（宿題やスキル教本は除く）に、本を片付けるのアクションが新しく追加されました。これで本がしっかり片付くようになります。

Movie Hangout

• プレイヤーが指示をしなくても、シムがテレビを見るようになりました。

Nifty Knitting

• シムが乳児や赤ちゃんのために着ぐるみを編めることを説明する新しいテキストを追加しました。

Moschino

• 「Moschino」のアイテムの価格が、スタイルに合うように調整されました。

Bust The Dust

• 掃除機のゲームのパフォーマンスが改善し、さらにパワフルな吸引力になりました。もちろん良い意味で、ですよ！

Courtyard Oasis

• 「公共サービスなしで機能」のステータスが「夕暮れの輝きのランタン」のオブジェクトに追加され、オブジェクトの間違った「電力消費レベル」が修正されました。
• 「Courtyard Oasis Kit」、「Industrial Loft Kit」、「Decor To the Max Kit」、「Little Campers Kit」のアイテムの価格と環境の値がより妥当なものになりました。

Carnaval Streetwear

• 「シムの作成」の「音楽ジャンル」カテゴリーから、カーニバルのラジオ局の「好き嫌い」を選択できるようになりました。