アップデート：2021年3月23日

アップデート：2021年3月23日

PC版: 1.72.28.1030 / Mac版: 1.72.28.1230

コンソール版：Version 1.39

シムズファンの皆さん、春がやってきました！皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願っています。

本日は大量のアップデートと不具合の修正が行われます。様々なものが用意されていますので、誰もがこのアップデートを楽しめるように願っています。

皆さんからの変わらぬご支援とフィードバックに感謝しています。

それでは楽しいシムズライフをお過ごしください！

-SimGuruJill と SimGuruRusskii

追加要素

「シムの作成」で利用可能な髪型の選択肢にアップデートと改善を行いました。cfHair_Puffball と ymHair_ShortAfro が素敵に見えるようになっただけでなく、cfHair_Puffball には大人用と幼児用が、ymHair_ShortAfroは子供用と幼児用が用意されました。詳しくはスクリーンショットをご覧ください。

他のフレームではどう見えるのか気になる方のために、以下もご覧ください。

以下の絵画とポスターにバリエーションが追加されて、あなたの区画でカスタマイズの選択肢が増加するだけでなく、デザインの多様性が増加して表現の幅が広がりました。

結婚式の肖像画

これらの素敵なバリエーションが追加されただけでなく、これらの変更を反映して一部のテキストにも変更を行っています。皆さんに気に入ってもらえるように願っています！

テクスチャの見た目に影響があったシムのビジュアルに改善を行いました。これは特にコンソール版の生活モードの肌の色などに影響がありました。生活モードでのシムの見た目が改善されていることが分かるはずです…この変更はPC/Macで最小動作環境でプレイしているプレイヤーにも好影響があるはずです。ご不便をおかけしていたことをお詫びいたします。いつものように、今後も時間をかけて改善していくつもりです。

ゲームプレイに関しては、ゲーム本編の性格の特質の選択肢に焦点を当てた改善を行い、ゲームプレイにおける意義を拡大しました。これらの特質からより明確な改善を得られるようにすることで、特質に応じたビジュアルの手がかりや独特な行動を分かりやすくすることが狙いです。

改善が行われた特質は、本の虫、陽気、不器用、天才、陰気、大食い、善人、マヌケ、子供嫌いせっかち、嫉妬深い、意地悪、きれい好き、誓約嫌い、完璧主義者です。また、不精者と野心家にリアクションの特質の変更を行いました。これらはポジティブな特質とネガティブな特質の比率が上手く捉えられていると思います。ただし…これだけではありません！さらに、「シャワーを浴びる」や「食べる」などの日々のアクティビティにも変更を行い、これまでよりも短い時間で完了できるようになりました。これらの変更をお楽しみいただけるように願っています。皆さんの感想をお聞かせください。

これで終わりですかね？ちょっとメモを確認してみますね… <たくさん貼った付箋を見ながら> 髪型…OK。特質と日々のアクティビティへの変更点…OK。絵画のバリエーション…OK。それにバックエンドの…ああっ！何か忘れている気がしたんです！

もうひとつありました…

二、二、二、二段ベッド！

そうなんです！「The Sims 4」に二段ベッドが追加されたんです！寝室にキッズ、ティーン、若者、大人、シニアをこれまでの2倍の人数詰め込むことができるようになりました。平面上にスペースを占有してしまう必要はありません… 縦に積み重ねられるのなら。これで下のベッドに寝る相手に、シムとしてどちらが“上”なのか分からせてやることができるでしょう。

ゲーム本編の既存の「モッドポッド」ベッドと一致する基本的なスタイルの「二段ベッド」に加えて、寝相の悪いシムや、お話しをせがむシムのための業務用の「メタルフレームの二段ベッド」もご用意しています。

それだけでなく、すべてのベッドに新しい「リラックスする」の姿勢を追加したので、上のベッドからテレビを見るなどのリラックスしたアクションをベッドで行えるようになります。もうベッドから出られなくなるかもしれませんね！

カタログで「二段ベッド」を初めて見た時に、はしごが2つあることに気付くでしょう。あなたは「気前がいいのはありがたいけど、はしごはひとつで十分だよ」と思うに違いありません。それは同感です！デフォルトでは、「二段ベッド」を壁に付けて配置すると、追加のはしごは自動的に綺麗に取り除かれます。この自動はしご削除機能は「自動二段ベッド」ボタンでオンオフを切り替えられます。

しかし、カタログ内で「二段ベッド」の横にある「トップベッド」がなんなのか、あなたは気になっているに違いありません。鋭いですね。「トップベッド」を忘れてはいけません！詳しくお話ししましょう。気軽に使いたい方のために、「二段ベッド」は基本的にはすべてお任せで利用可能になっています。しかし、ベッドをさらに細かくカスタマイズしたい人のために用意されているのがこの機能です。これは誰かとベッドを共有することなく、単純に高い場所で寝たいという方も利用可能ですが、「トップベッド」のカラーパターンUIの横には歯車のアイコンがあります。この歯車をクリックすると「自動二段ベッド」のはしごの自動設置をオフにして、設置されるはしごを左、右、はしご2つのいずれかから選択可能になります。さらに、クリエイティブな二段ベッドを作りたい方のために、「トップベッド」の下に既存の好きなシングルベッドを配置できます。

この最初のバージョンの「二段ベッド」では、シングルベッド以外のオブジェクトは配置できません。とはいえ、MOOチートを活用して、実験好きな皆さんがクリエイティブな作品を披露してくれることを楽しみにしています！

不具合の修正

Sims 4

• 幼児がシムが準備した食べ物を食べるようになりました。私が子供だった頃、母親から「ここはレストランじゃないんだから、私が料理したものを食べなさい」とよく言われていました…私の妹は野菜をすべて食べ終わるまで食卓を離れることを許されませんでした…彼女の天敵はほうれん草でした。母親は「この修正がもっと早く導入されていれば」と思っているに違いありません！
• あなたのシムは、水を飲むときに水をこぼしていませんでしたか？これに調整を行い、ビニールテープで水漏れを補修したので、もう心配する必要はありません。
• 衛生の自動解決でインタラクションキューに飲む行為が入ることがなくなります。
• シニア、大人、若者、ティーンのシムが幼児と一緒に人形で遊ぶを行えるようにになりました。かわいいですね。 ^_^
• 「シムの作成」の「21歳の誕生日」アセット、puTop_EF28TankScallop と puBottom_EF28JeansCuffed が特別な誕生日アイコンとツールチップとともに正しく表示されるようになりました。
• このエディターとローカライズチームはいつもと同じく、全パックと過去のアップデートのゲーム内テキストを対象に調整・改善を行っています。#fabuloso

Get to Work

• 科学者のシムが草を変身させるのタスクを完了できるようになりました。

Cats and Dogs

• 子猫に「年をとるエサ」を与えると年をとるようになりました。でも、子猫に年をとらせたい人なんています？子猫には永遠に生きて欲しいですよね？子猫は永遠ですよね！？
• ペットのフンを正しく肥料に使えるようになりました。これによってペットのフンを所持品に永遠に保持しておくことがなくなり、意図した通りに利用可能になります。

Seasons

• 「海を耕すみたいに無意味だ」っていう言葉を聞いたことがありませんか？え？これってベネズエラでしか言われてませんか？嵐の中で水たまりにモップをかけているメイドたちがいましたよね？それはもう過去のことです…直近の過去です…はい。
• シロクマ好きの皆さんに、とっておきのお知らせがあります！「寒中水泳」の伝統が行われるようになりました。

Get Famous

• 「世界のスーパースター」のシムに他のシムが嫌悪感を示すことがなくなりました。特に結婚式で…え？…これ、ほんとですか？<真珠をつかんで> - 嫌悪感を示す は有名ではない「セレブ」のシムが家の区画に現れたときのために取っておきます。これでバランスが取れますよね。

Eco Lifestyle

• 「インセクト・ファーム」で受け取り可能ではないのに受け取り可能と表示されていた不具合を修正しました。早合点はダメですね！
• え？「垂直ガーデン」が進化している！「垂直ガーデン」が進化準備OKおよび収穫準備OKの状態になっても進化しなかった問題を修正しました。
• 「コミュニティ投票板」が見つかって「建築モード」内に復活しました！ただし、カフェ、レストラン、動物病院の区画タイプではまだ行方不明のままで、将来のアップデートまで待つ必要があります。
• 「公共サービスなし」の生活は好きですが、突然水回りが必要になったんですって？待って、何のこと？もうその心配はありません…シリアル、ミルク、ジュース、ヨーグルト、水を食べたり飲んだりする際に水回りが必要なくなりました。え？ミルクやシリアルにすら水回りが必要だったんですか？ゲーム内に私が知らないシリアル用の水回りシステムがあったんですかね？それって湿ったシリアルがいっぱいなんですかね？質問があります！
• 「粉末コオロギ」の保存に最適なのは冷蔵庫です！これからは、とっても新鮮でサクサクのまま粉末を利用できるようになりました（サクサク？カリカリ？）。また、ビートル・ナゲット、カメムシ・ナゲット、食用幼虫も保存可能になりました。いただきます！

Parenthood

• 親のシムの皆さん、あなたのティーンのお行儀に問題がありますか？外出禁止を言い渡しているのに、いたずらをやめませんか？電話で禁止を言いつけているのにティーンがこっそり悪いことをする不具合を修正しました。私の両親は電話ではなく、面と向かって禁止を言い渡していましたが、まあどちらでもいいでしょう。

Journey to Batuu

• バトゥーのエイリアンの居住地が正しく表示されていなかった不具合を修正しました。ただし、過去にさかのぼっては修正されず、新規のセーブにのみ適用されます。

Nifty Knitting

• 中断後に編み物を再開できるようになりました。
• シムの所持品内で初心者の「毛糸バスケット」に「スキル用オブジェクト」のタグが正しく表示されるようになりました。

Bust the Dust

• かわいいけれど不潔な「ダストバニー」がそれほど頻繁に出現しないようになりました。また、ほこりの状態にも調整を行っていて、以前よりは発生頻度が低くなっていると思います。「ダストバニー」のあなたのお気に入りの名前はなんですか？私は「ファーサー（Furthur）」です！（イタリアのシムズファンには通じればいいのですが…）