アップデート: 2021年4月27日

アップデート: 2021年4月27日

PC版: 1.73.48.1030 / Mac版: 1.73.48.1230

コンソール版: Version 1.40

シムズファンの皆さん、こんにちは！

今週は小型だけどステキなアップデートが登場します。皆さんに喜んでいただけたら何よりです！

皆さんが世界のどこにいても、健康に過ごされているように願うとともに、皆さんからの変わらぬご支援とフィードバックに感謝しています！

では、ごきげんよう – ダグダグ！

-SimGuruRusskii

追加要素

シムの作成で、2種類のヘアスタイルにアップデートを行い、子供や幼児にも使用できるよう変更しました。

まずは以下の画像に写っている、ステキなpfHair_EF30TightCurls、cfHair_EF30TightCurls、そしてyfHair_EF30TightCurlsです。男性フレームに着用させると、ymHair_EF30TightCurlsのようになります。

それから、以下の画像に写っているcfHair_ShortTextured、 pfHair_ShortTextured、そしてymHair_ShortTexturedです。女性フレームに着用させると、yfHair_ShortTexturedのようになります。

ライターの写真編集スキルが未熟なため、うまく並べて表示できなかったことをお詫びします。本当にすみません…練習すれば、もっと上手くなるはず！

さて、次は修正について見ていきましょう…

不具合の修正

Sims 4

• ギャラリーのプレビューのポップアップで、建築モードのアイテムが「使用アイテムを表示」パネルに正しく表示されるようになりました。こういうのは正確さが大事…ですよね。
• シムズファンにとって一貫性があり理解しやすいものになるよう、キャリアおよび学校に関連するツールチップを一部変更しました。
• cradleObject_GENBookの本をプレイヤーから見えなくしました。不本意ながら…少し見苦しいことになっていて、私たちも見ていられなかったのです！
• 「Discover University」と「Snowy Escape」からのものを含むデバッグ用アクションメニューのオプションの一部が翻訳されました。これらが翻訳されていなかったのは…デバッグ用であり、特定のチートを通じてのみ表示されるものだったからですが、以降はこちらにも取り組んでいく予定です。皆さんのご報告とご理解に感謝いたします！
• シムが水を集めるときに不機嫌になっていることが判明しました…これは不可解なため、不機嫌にならないよう変更しています。シムたちにはそれぞれが感じたい気持ちを感じてもらうとしましょう。
• シムの作成メニューで、ゴーストのシムがゴーストとして表示されるようになりました。思わずもう一度確認してしまうこともありましたが、彼らはゴーストであり、ゴーストとして表示されているべきなのです。まるで映画のあらすじみたいですね…ゴースト…機械そしてダンス…まあ、それはともかく…
• このエディターとローカライズチームはいつもと同じく、全パックと過去のアップデートのゲーム内テキストを対象に調整・改善を行っています。#getit

Get Together

• ソーシャルパネルで、デフォルトのタブが間違ったものに設定されなくなりました。あれっ、どのタブを見ていたんだっけ？そんな思いとはもうサヨナラです。

City Living

• ベジタリアンのシムが冷蔵庫に入っている非ベジタリアン料理の残り物を間違って食べてしまうことがなくなりました。そこのあなた、笑うの禁止ですよ！
• キーボードの自動演奏を選択していると、デジラッド・キーボードの音が出ない不具合を修正しました。

Cats and Dogs

• 私としては、すべての生物…いえ、すべての生きとし生けるものに愛を見つける権利があると思うんです。とはいえ今回、メスの猫が去勢されているにもかかわらず、発情してしまう不具合を修正しなければなりませんでした。しかし、それでもまだ、うちのカワイイ去勢された猫ちゃんたちにも愛する相手が見つかればいいなと私は思っているのです。

Seasons

• 雨の日…それは自然がもたらす詩的な瞬間。毛布を膝にかけコーヒーを飲みながらくつろいで座っていると、雨だれが地面を優しく打つ美しい音が響き、外の世界の光景が目に入ってきます。ん…あれは…シムが外で水浴びをしているのでしょうか？そう、その通りです。小雨が降っているときに“雨を浴びる”ことができるようになりました。
  • 同じく、「Eco Lifestyle」をインストールしたシムズファンのために、利用可能なあらゆる資源を最大限に活用できるよう、“雨を浴びる”が修正されました！
  • 利用される石けんはすべて生分解性なのでご安心ください！
• また、魚のディナーが“ご馳走会”ホリデーイベントの進行状況にカウントされるようになりました。

Snowy Escape

• シムの作成で、yfBody_EP10CoatDenimのアセットがすべてのニーハイブーツに発生させる不具合が修正されました。これらのブーツは歩くために作られたものですが、同時に服装が美しく見えなくてはなりません。あくまで私見ですが…
• 子供のシムが、童子まつりで祝福を受けたあと、祝福されないメモリーを抱くことがなくなりました。ヤマちゃんにヴォイドクリッターハントについて聞いたときのみ、子供たちは祝福されないメモリーを抱くべきで、また、大人から若さの祝福を受けるのも防止すべきです。#Blessed
• エクストリームスポーツ愛好家が、中級者ゲレンデまたは上級者ゲレンデで、スキーまたはスノーボードを“激しく滑る”を完了できるようになりました。エキサイティングな滑りをお楽しみください！
• グルメ料理のスキルレベルをアンロックすると、このパックのレシピが表示されるようになりました。特にレベル3と5にご注目ください。とってもおいしそうです！
• コモレビ山（特にワカバノモリ2-4-2）でコンピューターのアクションを行ったときに、シムがフリーズしなくなりました。こんなの前に映画で見た気がします…でも、それほど「ハッピーエンド」ではなかったんですよね…

Discover University

• “こころの師”の特質のアイコンがプレイスホルダーのアイコンに見える不具合を修正しました。それともあれは…？
• 法律キャリアを進行させると、適切に昇進がアンロックされるようになりました。これからも頑張ってください！

Eco Lifestyle

• “指導員とモノづくり”に正しいアイコンが表示されていなかった不具合を修正しました。
• 「Get Together」をインストールしていると、「Eco Lifestyle」特有の特質がクラブの選択肢に追加されるようになりました。
• ビートル/甲虫の準備が整うと、“ビートル・ナゲットを集める”ができるようになりました。たくさん食べてくださいね。

Outdoor Retreat

• ベジタブルホットドッグとホットドッグが再びキャンプファイアーで作れるようになりました。これこそキャンプの醍醐味です。

Vampires

• あなたのヴァンパイアのシムはいつもおんなじブラッドを飲まなきゃならないことにウンザリしていませんか？彼らはそれがもはやブラッドかどうか判別できないぐらいの段階に達しているのではないでしょうか？ああ…きつい食生活ですね？そういえば私も…じゃなかった…！ヴァンパイアのシムが魚やカエル…そして、装置に残っている通常のブラッドなど、よりさまざまな食事を楽しめるようになりました。

Tiny Living

• シムが旅行または、ゲームをリロードすると、タイニーハウスが魔法のようにキレイになったり、（「Bust the Dust」を所有している場合）ダストバニーが消えたりすることがなくなりました。うう、私の部屋もあんな感じで魔法のようにキレイになってくれればいいのですが…

Nifty Knitting

• プロプシーにリストされているアイテムの有効期限タイマーが表示されない不具合を修正しました。

Paranormal

• 「Bust the Dust」を所有していると、呪われた家の住居区画にダストバニーや化身が現れるようになりました。ダストバニーが「ばあー！」って言っています。

「Bust The Dust」

• あなたのシムには今日やることがたくさんありました。だけど、代わりに何をしたかわかりますか？そう、区画の掃除機がけです。本当にキレイになりました。料理？いや、区画の掃除機がけです。仕事？いや、区画の掃除機がけです。腕立てはどうしたの？いいえ、区画の掃除機がけです。読書？いいえ、区画の掃除機がけです。このバグの調査は？それはやりました。このバグはいつ修正されるの？このパッチがリリースされたときです。シムが行動予定に入っている掃除機がけのタスクをランダムで忘れてしまうことがなくなりました。