Głębiej niż pod skórą

The Sims 4™  prezentuje prawdopodobnie najstarszą, najczystszą i zdecydowanie najtrwalszą formę autoekspresji w postaci kolekcji tatuaży do gry podstawowej. 

Chcąc z dumą wyróżnić przodujące w branży kobiety, nawiązaliśmy współpracę z czterema niesamowitymi tatuażystkami, kształtującymi przyszłość tatuaży, w serii To Ty tworzysz The Sims, która promuje inspirujących twórców i twórczynie z całego świata. Stworzyły one kolekcję wyjątkowych tatuaży, „Głębiej niż pod skórą”, która pojawi się w trybie Stwórz Sima za pośrednictwem Ekspresowej Dostawy The Sims. 

Young 02 to mieszkająca w Seulu Koreanka. Jej prace wyróżniają abstrakcyjne motywy, postacie i jaskrawe kolory. Crys to pochodząca z Tajwanu brooklyńska tatuażystka. Specjalizuje się w monochromii oraz kwiecistych wzorach (poza tym jest profesjonalną e-sportsmenką). Mani jest Brazylijką mieszkającą w Wielkiej Brytanii. Głównymi motywami jej twórczości są rdzenne kultury czarnych oraz matriarchat. Z kolei Genesis to wychowana w Nowym Jorku skejterka i tatuażystka. Tworzy ozdobne wzory oraz ilustracje owadów i roślin.

Porozmawialiśmy z tymi inspirującymi kobietami o tym, co zaprojektowały dla The Sims 4 oraz ich stylach, a także zapytaliśmy, jak to jest być tatuażystką oraz dlaczego ozdabianie ciała rysunkami jest najwyższą formą autoekspresji.

Pomówmy o tatuażach! Co najbardziej pociąga Was w robieniu tatuaży? 

Crys: Ludzie! Jest to zajęcie, które umożliwia poznawanie rozmaitych ludzi. Tatuowanie przysporzyło mi wielu przyjaciół. Oprócz tego cieszy mnie możliwość nauki i rozwoju. Nieustannie czerpię inspirację z twórczości innych oraz mam nadzieję, że moje prace będą stawały się coraz lepsze.  

Young 02: To, że mogę pozostawić po sobie coś, z czym ktoś będzie żył do końca swych dni.

Genesis: Nauka i rozwój artystyczny. Uwielbiam obserwować reakcje klientów, gdy po raz pierwszy widzą swój nowy tatuaż. Satysfakcjonuje mnie świadomość, że moja wiedza i umiejętności na coś się przydają. 

Mani: Tatuowanie jest bardzo intymnym i uzdrawiającym doświadczeniem, czerpię z tego ogromną siłę. Obcując bezpośrednio z czyjąś skórą, musisz wziąć pod uwagę potrzeby, uczucia i emocje tej osoby.

Jak opisałybyście swoją pracę? 

Crys: Jeśli chodzi o mój styl, jestem bardzo wszechstronna. W największym jednak stopniu skupiam się na kulturze graczy, anime oraz ilustracjach flory i fauny.  

Young 02: Używając abstrakcyjnych form i jaskrawych kolorów, daję ludziom czas, by pomyśleli i opowiedzieli o swoich przeżyciach, uczuciach oraz by uspokoili swoje umysły. 

Genesis: Moja twórczość jest bardzo wszechstronna. Oscyluję między prostotą a złożonością. Czasami mam ochotę tworzyć szczegółowe ilustracje, innym razem robię coś bardzo prostego. Głównymi motywami mojej twórczości są naturalne motywy (np. planety), okultyzm, duchowość oraz skomplikowane wzory ozdobne przyprószone szczyptą magii. Lubię tworzyć dla moich klientów wzory, które będą ich wspierać w spełnianiu marzeń oraz podążaniu swoją duchową ścieżką.

Mani: Moja praca polega na ciągłej zmianie, gdyż lubię wolny przepływ kreatywnej energii. Motywem, który od zawsze był obecny w mojej pracy, jest natura i żywioły.

Widzimy, jak Wasze style ożywają w tatuażach stworzonych dla The Sims. Czy możecie zatem powiedzieć nam co nieco o tych projektach i powodach, dla których powstały?

Crys: Stworzone przeze mnie projekty opierają się głównie na estetyce anime oraz wzorach kwiatowych. Ostatnimi czasy w anime pojawia się wiele głównych postaci płci żeńskiej. Dobrze widzieć, że coraz częściej pokazywana jest siła kobiet, bez korzystania z kliszy „damy w niebezpieczeństwie”. Tatuaż, unikając dosłowności, potrafi oddać równowagę pomiędzy pięknem a siłą oraz wyeksponować wyjątkowość połączenia tych dwóch rzeczy.  

Young 02: Chciałam ukazać podobieństwo między kobiecym pięknem a naturą. Natura jest piękna na wiele różnych sposobów. To samo tyczy się kobiet. Wszystkie jesteśmy doskonałe! 

Genesis: Projekty, które stworzyłam dla The Sims, są podobne do tych, które zwykle robię dla moich klientów. Powtarzalne wzory tribali plus trochę energii niebiańskiego węża dla The Sims! Starałam się zaprojektować wzory, które w moim mniemaniu dałyby graczom możliwość utworzenia awatara z kontekstem duchowym. Niektórzy ludzie lubią być całkowicie pokryci tatuażami. Chciałam jednak zapewnić graczom możliwość wyboru prostoty bez konieczności rezygnacji z ozdabiania ciała.  

Mani: Inspiracje do projektów czerpię przede wszystkim z przyrody – z roślin, owadów czy dzikich zwierząt. Uważam, że wszystko, co istnieje w przyrodzie, jest manifestacją piękna naszych przodków, tych, którzy byli tu przed nami. Gdy odeszli z tego świata, ich ciała posłużyły za pożywienie i powstało z nich nowe życie. I dlatego tak fascynują mnie lasy, zwierzęta i przyroda jako taka. Widzę w niej niekończący się cykl życia, który stanowi dla mnie olbrzymią inspirację.

Nie możemy się doczekać, aż gracze zaczną eksperymentować z tymi tatuażami! Powiedzcie teraz trochę o sobie. Jak zostałyście tatuażystkami?

Crys: Moja pasja do tatuaży sięga mojego dzieciństwa w Tajwanie. Chodziłam do przystani, gdzie kręcili się motocykliści. Ich ciała pokryte były tradycyjnymi tatuażami. Rodzice nie podzielali jednak moich upodobań. Mimo to zawsze intrygowało mnie tworzenie na ciele. Zaczęłam rysować na skórze, gdy byłam dzieckiem. Mimo że przez całe dzieciństwo zajmowałam się muzyką klasyczną, rozpoczęłam naukę w nowojorskiej szkole artystycznej i jakoś tak wyszło, że dostałam pracę w pierwszym studio tatuażu. 

Young 02: W tatuażu zawsze fascynował mnie fakt, że jest to sztuka, której nośnikiem staje się ciało, a nie płótno. 

Genesis: Zakochałam się w tatuażach, gdy miałam 14 lat. Przez cały okres dorastania interesowałam się sztuką. W pewnym momencie jednak zaczęłam oglądać teledyski moich ulubionych artystów i zobaczyłam, że na ich skórze znajdują się jakieś rysunki. Bardzo przemawiał do mnie pomysł przenoszenia mojej sztuki na czyjeś ciało, tak samo, jak idea opowiadania własnych historii za pomocą tatuaży na mojej skórze. Swojego pierwszego mentora poznałam w szkole średniej. Uczył się na tym samym kierunku, co ja, a było to projektowanie graficzne. Już wtedy zajmował się on tworzeniem tatuaży. Zaczęliśmy rozmawiać, a reszta jest historią. 

Mani: Zawsze fascynowały mnie tatuaże i inne sposoby ozdabiania ciała. Być może kogoś to zaskoczy, ale moja przygoda z tatuowaniem rozpoczęła się przez przypadek. Gdy dorastałam, większość znanych brazylijskich artystów tatuażu stanowili mężczyźni. Nigdy więc nie przyszło mi do głowy, aby zostać tatuatorką. 5 lat temu znajoma mi osoba otrzymała sprzęt do tatuowania, co rozpaliło we mnie chęć nauki tego fachu. Pracowałam wtedy w charakterze wolnego strzelca jako graficzka i ilustratorka. Przez całe życie na pierwszy plan wysuwała się moja artystyczna dusza. Zawsze lubiłam rysować. Miałam kolekcję książek o sztuce i projektowaniu. Wierzę, że pomogło mi to w zbudowaniu własnej wrażliwości artystycznej.

Wasze tatuaże mają podkreślać kobiecą tożsamość. Co zatem sprawia, że czujecie się dumne z bycia kobietami w branży tatuażu? 

Crys: To, że jestem kobietą, pozwala mi czuć większą empatię wobec moich klientów oraz nawiązywać z nimi bliższe relacje. Dorastając, kobiety zdają sobie sprawę, jak wiele przeszkód stoi na ich drodze. Z drugiej strony przeszkody te pozwalają nam się rozwijać i poznawać siebie. Istnieje wiele stereotypów dotyczących płci oraz branży. Jestem dumna, że mogę stawiać czoła wyzwaniom oraz tworzyć pozytywną atmosferę. Dla mnie bycie kobietą, a zarazem artystką daje możliwość pokazania zarówno odwagi, jak i kruchości. 

Young 02: Dzięki tatuażom ludzie mogą w większym stopniu być sobą. Tatuaże są potężnym i trwałym sposobem na pokazanie ludziom, kim jesteś. Jako tatuażystka czuję się bardzo dumna, że mogę pomagać innym kobietom wyrażać siebie.

Genesis: Samo bycie kobietą w zdominowanej przez mężczyzn branży i pokonywanie celowo stawianych przeszkód mających na celu ograniczenie kobiet  napawa mnie dumą oraz wdzięcznością, że udało mi się tak daleko zajść z moją karierą.  Mogę wykorzystać moje doświadczenia do motywowania innych kobiet, by szły pod prąd, wbrew temu, czego oczekuje od nich branża. Chcę zainspirować kobiety, by nie poddawały się mimo przeciwności, by broniły swoich przekonań oraz pozbyły się uczucia, że powinny poświęcić swoje ciało, wolność słowa czy autonomię, by móc uczyć się tego rzemiosła. Chcę, żeby wiedziały, że jeśli nikt w tej zdominowanej przez mężczyzn branży nie chce zaprosić nas do stołu, to rozsiądziemy się przy własnym. 

Mani: Przepełnia mnie duma na myśl, że inne kobiety mogą czuć się swobodnie jako tatuatorki oraz że mogą mi zaufać, gdy przyjdą do mnie po tatuaż.

Kończąc rozmowę, zapytam, co chciałybyście, by ludzie zrozumieli dzięki Waszej twórczości i tatuażom, które ukażą się w The Sims?

Crys: Mam nadzieję, że ludzie będą zadowoleni ze swoich wyborów życiowych, jakiekolwiek by one nie były. Mam nadzieję, że moje tatuaże będą przypominać im o przeżyciach, które mieli – zarówno tych znaczących, jak i nieistotnych. Na zawsze. Mam nadzieję, że będą im przypominać, że niezależnie od życiowego położenia należy być szczęśliwym oraz że zawsze należy dążyć do rozwoju. Zawsze jest miejsce na rozwój.  

Young 02: Tworzę rysunki i tatuaże oparte na ludzkich uczuciach i historiach. Wykorzystuję abstrakcyjne kształty, postacie i jaskrawe kolory, by opowiadać historie, wyrażać rozmaite uczucia lub ukrywać je, jeśli zechcę. Chcę, by odbiorcy moich obrazów oraz tatuaży interpretowali moją twórczość na swój sposób. Życzę sobie, aby patrząc na moją twórczość, tworzyli oni własne historie i przeżywali emocje, aby zajrzeli w głąb swoich serc i zadbali o siebie samych. 

Genesis: Chciałabym zachęcić graczy, by ozdabiali swoje ciała również w prawdziwym życiu. Mam też nadzieję, że znajdą oni inspirację, by przekuć swoje zainteresowania w różne formy wyrażania siebie.   

Mani: Mam nadzieję, że tatuaż, który stworzyłam dla The Sims, przyniesie graczom radość i odpowie na ich potrzebę piękna.

Trzy tatuaże do trybu Stwórz Sima będą dostępne w The Sims™ 4 w drugiej połowie marca na komputerach PC i Mac za pośrednictwem Origin™ i Steam® oraz na konsolach PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S i Xbox One.