Приветствуем всех!

Поздравляем с Днём Dragon Age! Сегодня выйдет 4-е обновление для игры, но это далеко не всё — вас ждёт масса мероприятий в честь нашего ежегодного праздника! Спасибо, что вы с нами!

Новый контент: 

• Легендарная одежда Хоука из Dragon Age 2
  • Доспех
  • Рисунок на теле
  • Раскраска лица
• Общий вид кожи для кунари
  • Две новые текстуры кожи для кунари

Улучшения качества игрового процесса 

• В обновлении 3 мы добавили строчку, указывающую, куда сохраняется снимок экрана, сделанный в фоторежиме. В обновлении 4 это изменение будет удалено, поскольку некоторые пользователи посчитали это решение небезопасным. Игроки на ПК смогут найти снимки из фоторежима в папке Documents/BioWare/Dragon Age: The Veilguard/screenshots.
• Добавлена внутриигровая настройка для отключения свечения. 
• На экран паузы добавлена кнопка «Скрыть/показать интерфейс», чтобы делать снимки экранов на консоли стало проще. 
• Для создания снимка экрана во время диалогов и кинематографических роликов на ПК мы добавили кнопку «Сделать снимок».

Исправление ошибок: 

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые сохранения загружались некорректно. (Только для ПК)
• Исправлена ошибка, из-за которой не сохранялись настройки ограничения частоты кадров. 
• Исправлена ошибка, из-за которой при загрузке сохранения неожиданно менялось лицо и прическа вашего персонажа.
• Исправлена ошибка, из-за которой при выборе некоторых причёсок длинные волосы начинали парить над грудью и плечами вашего персонажа. 
• Исправлена ошибка, из-за которой в задании «Огонь и лёд» могли появиться две Нэв.  
• Исправлена редкая ошибка, из-за которой Эммрик не вёл вашего персонажа к следующему этапу своего задания по вербовке «Куда уходят мёртвые». 
• Внесены изменения в настройки духов-проводников в задании «Хранилище Стражей».  
• Исправлена ошибка, из-за которой выбранная мощная способность самостоятельно переключалась на стандартную. 
• Исправлена ошибка, из-за которой значок мощной способности не отображался после вербовки Беллары. 
• Исправлена ошибка, из-за которой при броске щита персонажа-воина первый удар мог попасть мимо цели. 
• Исправлена ошибка, из-за которой у восставшего мертвеца Разрушение колонн не отображалась шкала здоровья. 
• Исправлена ошибка, из-за которой при создании нового персонажа достижения приходилось получать заново. Это не вернёт полученные ранее достижения, которые были сброшены, но теперь ваши персонажи не будут соревноваться друг с другом за то, кто сможет убить больше высших дракониц. 
• Исправлена ошибка камеры, которая возникала в задании «Сделка с демоном» при запуске игры с жёсткого диска. 
• Исправлена ошибка камеры, которая возникала в задании «Море крови», когда ваш персонаж уходил слишком далеко назад. 
• Исправлена ошибка диалогов, в которых Виаго явно говорил с вашим персонажем, но при этом был настолько пленён красотой Тейи, что не мог оторвать от неё взгляда. 
• Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых игроков снимки экрана, сделанные в фоторежиме, выглядели немного размыто. 
• Исправлена ошибка, из-за которой при создании снимка экрана в фоторежиме с помощью пробела также менялись настройки свечения. (Только для ПК) 
• Исправлена ошибка звука, из-за которой обрывалась музыка во время боя с порождениями тьмы в задании «Лучший друг Стража». 
• Исправлена ошибка звука, из-за которой во время разговора с Луканисом в Маяке не играла музыка. 
• Исправлена редкая ошибка освещения в задании «Последний вздох».
• Исправлена критическая ошибка в задании «Огонь и лёд», возникающая по возвращении на Маяк. 
• Исправлена критическая ошибка в задании «Кровь Арлатана», которая возникала, когда ваш персонаж уходил слишком далеко назад.
• Исправлена ошибка интерфейса, из-за которой не исчезала отметка для недавно полученных предметов. 
• Исправлена ошибка в записи Кодекса «Утерянная дружба», из-за которой события описывались не в том порядке или упоминался не тот спутник. 
• Исправлена ошибка, из-за которой британская версия мужского голоса для Инквизитора (актёр озвучивания Гарри Хадден-Патон) звучала слишком низко. 
• Исправлен и перезаписан перевод нескольких реплик на немецком языке.