Альтер: как EA создаёт реалистичных персонажей

7 мая 2024 года на свет появилась новая легенда. Альтер — межпространственная путешественница Apex Legends с пристрастием к хаосу (называет его «увлечённостью») и склонностью к разрушениям. Умения Альтер пользоваться межпространственными порталами, мгновенно перемещаясь из одной точки в другую, и собирать различную информацию — неотъемлемая часть этого нового боевого класса и долгожданное дополнение для любителей активных и динамичных персонажей. 

Альтер — новейшее пополнение среди уже запомнившихся легенд, обитающих в ярких, богатых событиями футуристических мирах-аренах, в которых разворачиваются динамичные поединки между отрядами в стиле королевской битвы. Это один из многих заметных элементов, делающих Apex Legends лидером в этой категории. 

А знаете ли вы, что Альтер — первая легенда китайского происхождения? Или, в частности, что она говорит на кантонском диалекте китайского? Или что её настоящее имя Инь Линь Лю? Как и все персонажи Apex Legends, Альтер — это проработанный персонаж с умениями, недостатками, идеалами, надеждами и эмоциями, благодаря которым она — та, кто есть, и кажется вполне реальной. Человек с прошлым и решениями, совпадающими с её целями и убеждениями. И это не случайно.

Жаклин Сето (Jaclyn Seto), ведущий сценарист Альтер, канадка китайского происхождения, создавала новую легенду совместно с командой Respawn. Руководствуясь имеющимися знаниями о китайских культурных традициях и своим опытом, она создавала персонажа совместно с внутренними группами специалистов, внешними организациями, пользовалась другими источниками. Цель была сделать нового персонажа Apex Legends не только забавным, уникальным и интересным, но и отражающим нашу реальность и миры Apex Legends.

Ведь для того, чтобы персонажи ощущались реалистично и представляли разнообразие игроков и фанатов Apex Legends, нужно старание. И компания EA гордится той работой, которую мы делаем для того, чтобы всё новые наши легенды и миры максимально представляли тот реальный мир, в котором мы живём, работаем и играем.

«Все эти персонажи своими уникальными возможностями не только делают игровой процесс более разнообразным, но и обогащают повествовательный ландшафт Apex Legends».

Создание Альтер

«Как и в случае с другими легендами, формирование личности Альтер началось с создания её игрового прототипа», — говорит Жаклин. 

Дизайнеры Apex Legends предлагают сценаристам несколько версий того, как персонаж должен вести себя в игре, и потом уже все вместе формируют его характер. Дальше Жаклин начала создавать биографию Альтер. 

«Мне посчастливилось сделать Альтер китаянкой. И учитывая тот факт, что у нас с ней общие корни, уже было гораздо проще представить, в каких условиях она могла расти и стать той, кем является в Apex», — рассказывает Жаклин.

Сначала Жаклин вспомнила о своём прошлом. Она знала, что в Китае преобладает мандаринский диалект китайского. Однако это не отражало её реалии.

«В моей семье говорят на кантонском», — говорит Жаклин. — И если копнуть глубже, то по всему миру очень много говорящих на кантонском. Люди, иммигрировавшие, например, в Малайзию, Сингапур, Фиджи. И там они много где по-прежнему говорят на кантонском. И мне хотелось увидеть в Apex Legends персонажа, который тоже бы говорил на кантонском».

Это решение, как и многие другие, связанные с Альтер, было для Жаклин очень важным. Это такая личная связь, которую она — как и многие другие — ощущают каждый день. Для нее и других носителей кантонского диалекта во всём мире это возможность быть замеченными.

«Мне посчастливилось сделать Альтер китаянкой. И учитывая тот факт, что у нас с ней общие корни, уже было гораздо проще представить, в каких условиях она могла расти и стать той, кем является в Apex».

«Важно то, что наделяет персонажа реалистичностью и осязаемостью», — говорит Жаклин. — По большей части создание персонажа — это обсуждение, ведь по факту он не принадлежит тебе».

Потом была биография Альтер, подробности о которой известны лишь нескольким людям из Respawn.

«Хотя мы решили сохранить её биографию в секрете — потому что Альтер не стала бы о ней распространяться — её история должна была выглядеть достоверной, импонировать игрокам, — рассказывает Жаклин. — Что касается того, что именно моего оказалось отражено в Альтер, тут довольно сложно сказать, ведь очень немногие знали правду о её биографии. Скажу лишь, что несмотря на различие характеров у нас очень много общего. Возможно, если бы я решила так же, как она, реагировать на происходящее, то могла бы вырасти в реальную версию Альтер...»

Биографией Альтер поделились с редактором по аутентичности Хлои Хун, а также с некоторыми участниками команды Apex Legends, обладающими тем же культурным фоном, что и Альтер. И Хлои, и эта группа стали очень важным источником информации для Жаклин, она в любой момент могла спросить их, будет ли то или иное поведение персонажа аутентичным. 

«А ещё Хлои стала главным контролёром правильности кантонского Альтер», — говорит Жаклин. — Без них я бы не справилась».

Respawn также сотрудничает с ключевыми сторонними организациями и собирает отзывы, и оценки персонажей и элементов истории. Затем эти отзывы анализируются и могут быть реализованы в будущем контенте.

А Альтер — это новое продолжение такой философии. На данный момент она — один из 26 игровых персонажей Apex Legends, обладающих каждый собственным уникальным культурным фоном, телосложением и другими качествами.

Создание реалистичности

Apex Legends отличается богатым ассортиментом персонажей, каждый из которых по-своему уникален, обладает собственной биографией, способностями и характером. Альтер — новый персонаж франшизы.

Возьмите на арену Бангалор, она же Анита Уильямс. Это дисциплинированный солдат с военной родословной, на арене блещет тактическим мастерством. В её распоряжении дымовые шашки и авиабомбы. Прототипом же её стала сестра одного из разработчиков. Лайфлайн, известная как Аджей Че — напротив — представляется как сострадательный боевой медик, движимая желанием помогать людям своими победами. С роботом-целителем и комплектами припасов она всегда важный элемент поддержки для любого отряда.

С другой стороны, Гибралтар, известный так же как Макоа Гибралтар — кроткий гигант, стремящийся защищать своих товарищей по команде своим куполообразным щитом и оборонительными бомбардировками. Окутанный тайной Бладхаунд олицетворяет собой умелого следопыта, следует древним традициям и обладает способностями с высокой вероятностью обнаружить тайные передвижения врага. А вот Рэйф, также известная как Рене Блази, обладает способностью к телепортации, имеет загадочное прошлое и постоянно страдает от предчувствия надвигающейся опасности.

И, наконец, Каталист, aкa Тресса Кристал Смит. Каталист — первый транс-женщина в Apex Legends. Персонаж создавался транс-сотрудниками EA, инклюзивной командой EA и консультантами GLAAD.

Все вместе эти персонажи не только предлагают разнообразные игровые стратегии благодаря своим уникальным способностям, но и обогащают сюжетный ландшафт Apex Legends. Они представляют собой сочетание культур, биографий и мотиваций, благодаря которым каждый игрок сможет найти в большой вселенной Apex персонажа, подходящего ему по стилю игры и истории в обширном мире Apex.

Эти новые персонажи глубоко отражают нас лично и нас как компанию. День за днём мы движемся вперёд и создаём сообщество игроков по всему миру, которое развивает свой творческий потенциал и отстаивает свои интересы и культуру, а также помогаем им формировать прочные дружеские отношения. 

Благодаря нашей приверженности инклюзии мы разрабатываем ещё более передовые продукты, которые объединяют игроков со всего света. В наших играх пользователей видят, слышат, ценят и считают частью единого целого.

EA CREATES

Это первая глава EA CREATES, где мы углубимся в художественный мир создания реалистичных персонажей, захватывающих миров и незабываемых впечатлений. EA не просто развлекает миллионы игроков по всему миру, но и показывает их истории и обогащает жизнь через игры.

Вскоре мы отправимся в приключение по красочному миру The Sims, где Maxis воссоздает разнообразные и динамичные миры, полюбившиеся игрокам с самыми разными историями.

Готовы оставить свой след в игровой индустрии? Присоединяйтесь к EA и помогите нам изменить правила игры.