《The Sims 4》中的性取向

《The Sims 4》中的性取向

大家好！我是模擬大師 Jessica，《The Sims™ 4 高中歲月》資料片的首席遊戲設計師。今天，我想和各位談談即將在下次主遊戲更新中推出的性取向功能。

過去、現在和未來

創意、探索、包容與遊戲體驗是我們遊戲團隊的核心價值，我們每天致力於讚頌玩家與社群的多元、平等與包容。因此，我們很高興能將性取向功能帶給所有模擬市民玩家。在此次更新與最近的代名詞更新之間，我們又做出了努力，傾力打造一款尊重並讚頌每日生活的差異與精彩的遊戲。

請了解，我們尚在規劃這些步驟。還有很多路要走，雖然我現在無法提供下一步的詳細資訊，請了解我們致力於展現 LGBTQIA+ 社群的多元性。

真實性是設計這類功能時常被提及的點，而這也的確重要。因此，我會試著進一步解釋我們在這一方面下的功夫。許多團隊成員，包括我自己，都屬於 LGBTQIA+ 社群。儘管如此，每一位成員僅代表多樣生命經驗的一小部分。所以我們廣泛地與 GLAAD 與 It Gets Better Project 合作，確保我們盡可能掌握最多元的視角，才能以尊重且發揚社群的方式設計此功能。

規則介紹

有了性取向功能，你可以為你的模擬市民指定一系列喜好範圍。下圖即為性取向功能在「創建模擬市民」中的呈現方式。

我的模擬市民喜歡：

這是一個簡單、肯定的宣告，說明你的模擬市民喜歡的對象。如果某位模擬市民試圖與你的模擬市民進行浪漫互動，而其性別並不符合你的喜好設定，就會被拒絕。

你可以勾選喜好欄（包括所有或不選）中的任何一項，反映你的模擬市民喜好的對象。順著這方向，我們將會新增本次更新尚未包括的其他性別認同。

我理解，有些人會在意二元性別初始選項的問題。技術上來說，《TS4》尚未有非二元性別的模擬市民。雖然我們以透過代名詞更新來進一步呈現非二元性別模擬市民，但我們明白，代名詞與性別認同是不一樣的。我們知道，這方面還有很多需要努力的地方。  我將在常見問答集進一步說明這問題。

我的模擬市民正在摸索感情：

此設定決定了你的模擬市民的性取向在遊戲過程中能否改變。我們想透過此設定呈現兩種主要故事。

在第一種故事中，主角已確定自己是誰，明確知道自己喜歡的對象，且不會改變。這類型模擬市民並沒有在摸索感情。摸索選項設定為「否」的模擬市民，將不會在遊戲過程中改變性取向，且會拒絕他們不感興趣的性別。

第二種故事則是有關處於未決狀態的人們。摸索選項設定為「是」的模擬市民按照之前的步驟將會有初始的性取向，但可以在遊戲過程中改變。當你的模擬市民體驗浪漫互動時，他們可能會發展出相當不同於起始設定的情況。

我的模擬市民想要嘿咻的對象：

這項設定可以決定你的模擬市民嘿咻的對象。若你的模擬市民是一位無性戀者，可以不要勾選任何選項。另一方面，你可以選擇嘿咻興趣，但不勾選感情喜好欄，就能創造一位無浪漫傾向的模擬市民。關於這類問題詳情，請見常見問答集。

你甚至可以講述更特別的故事，例如喜歡許多性別，但只想與其中一種性別親密接觸的模擬市民。

常見問答集

我需要擁有《高中歲月》才能使用性取向功能嗎？

不需要，絕對不需要。所有模擬市民玩家都能在《高中歲月》推出後使用性取向功能。 

為何只有兩種性別選項？

我們最近才推出代名詞更新，會有此問題是很自然的。

我會盡量坦誠地回答這個問題。這是因為技術限制所導致的。如上所述，就遊戲機制而言，《TS4》尚未有非二元性別的模擬市民。不論代名詞設定為何，你仍需要在創建模擬市民時在兩元性別中選一種。我們藉著性別自訂等功能，讓玩家可以調整人體結構、衣裝偏好、懷孕與廁所使用選項，希望能展現我們致力於呈現性別認同多樣性的努力。我們將代名詞更新視作邁向非二元性別的一大步進步，但我們同時承認，代名詞與性別認同是不一樣的。

《TS4》目前八歲了，且依賴根據二元性別設計的原始系統。在這幾年中，我們新增了一些重要功能，例如性別自訂、代名詞以及此次更新的性取向。革新尚未完成，我們仍須努力。支持非二元性別模擬市民的技術系統將會是這個過程中的一大進步。

我要如何與不想與任何人浪漫互動的模擬市民嘿咻？

超重要的問題，因為嘿咻功能通常受制於浪漫值。為了更好地反映無浪漫傾向的模擬市民以及更多元的生活方式，我們為青年與年長模擬市民新增了一種能力，讓他們能夠讓密友成為嘿咻伴侶。

如果密友接受，就能在尚未滿足浪漫先決條件的情況下與其嘿咻。「如果密友接受」——必須特別強調這一點，因為這種類型的互動選項可能會失敗，並導致尷尬的對話。

我想再次強調，這些主題相當複雜且充滿細緻差異。我們將此版本視作 1.0，並期待未來能夠新增更多功能，讓玩家講述更多元的故事。

我可以在創建模擬市民後手動更改其性取向嗎？

可以，你可以使用鏡子或梳妝台上的「變更模擬市民」互動，進入「創建模擬市民」，並手動更改任何設定。

這項設定在哪裡？

在「創建模擬市民」中，性別選擇下方的隱藏式選單。

若我不更改性取向設定，會如何影響我的遊戲體驗？

若你未更改任何性取向設定，你的模擬市民會依照此功能推出前的設定與他人進行浪漫互動。

在推出性取向前，模擬市民基本上使用上述設定。他們並不會自動喜歡上任何性別，可以在遊戲過程中改變喜好，且他們可以與任何性別嘿咻。這仍是新模擬市民的預設狀態。

我可以關閉此功能嗎？

不可以。雖然我們試著讓玩家使用某些遊戲功能時能切換選項，但  LGBTQIA+ 身分認同卻是生活的事實，無法隨意切換。

結論

我們期待各位親自體驗這項功能。請在社群媒體與我們分享你對這項功能的看法，讓我們一同建立更多元的未來！