2025 年 1 月 14 日更新

2025 年 1 月 14 日更新

PC: 1.112.481.1030 / Mac: 1.112.481.1230

主機：2.05

生日快樂，模擬市民玩家們！雖然還沒二月，但《模擬市民》25 歲生日馬上就要到了，光是想到《模擬市民》要滿二十五歲就讓人感到興奮！

本次新年的首波更新將於台北時間凌晨 2 點開始上線，更新內容涵蓋一系列改良，包括全新的主選單設計、記憶體與效能最佳化、主遊戲住家更新，以及部分錯誤修正。

在此感謝各位玩家的支持，以及你們在 Answers HQ 上持續回報問題，讓我們得知各位最在乎的問題。如果你們準備搶先開始本次的生日派對，歡迎至《The Sims》Discord 與我們一起同樂！

再會！

-《模擬市民》團隊敬上

《The Sims 4》有哪些新消息呢？

主遊戲更新

主選單視覺更新

首先，我們為各位更新了全新的主選單視覺設計！我們將雜亂的區域移走，為你的模擬市民創造更多空間！「新遊戲」/「繼續遊戲」選項已由右側移至左側，連同其他幾個瀏覽選項也一併移走。「首頁」、「活動」與「商店」可在畫面上方找到，「選項」面板則會在最右側。要適應「新遊戲」/「繼續遊戲」選項的新位置會需要一點時間，我們之中就有人需要時間適應。其他更新包括：

• 視覺設計更新，像是採用些許新元素、小幅減少雜亂區域，這些都是為了讓資訊能一目了然，更加容易查找！
• 位在中央的模擬市民是你最後玩過的所有家庭模擬市民！
• 而《模擬市民》的重要更新與資訊會集中在右側。

至於「主選單」的部分，你將會收到即將開始的「轟烈的過往活動」訊息。

從 2 月 4 日起，本次的生日活動將推出向 2000 年代的經典物品取材的獎勵，像是牛奶盒、電話、鬧鐘、三層生日蛋糕，以及充氣座椅和情人座。

效能與記憶體改善

• 提升遊戲流暢度 - 我們改良了滑鼠的移動情況，避免速度減慢，讓玩家使用 PC、主機，和 Mac 玩遊戲時的反應更靈敏。
• 改良圖像與效能 - 我們改良了遊戲在 Mac 和 PS4 中的圖像資料處理方法，提供更流暢、更有效的渲染和整體效能。
• 記憶體效能 - 本次更新帶來了多項改良，可節省遊戲在各個平台上的記憶體，幫助遊戲運作更加順暢，減少當機情況。

主遊戲小鎮居民住家更新

新年換新家！「柳溪」與「綠洲之泉」的所有小鎮居民住家皆已更新並完成整修，為經典地段注入新的生命。

• 柳溪住家：絲柏露臺、歐菲利雅別墅、皮克火爐、花園精華
• 綠洲之泉住家：撩人泉畔、阿富留斯塔莊園、仙人掌之家、未修剪豆科灌木
  • 不論是「經典」或「更新」地段都會自動更新於「我的遊戲庫」分頁中。
• 新存檔 - 開始新遊戲的玩家，其遊戲中將自動出現更新的地段！
• 現有存檔：若希望現有存檔遊戲出現此次更新地段，則必須手動更新住家。請至「我的遊戲庫」分頁來擺放新地段。

錯誤修復

主機

• 主機版的藥水顏色問題 - 讀取存檔遊戲後，藥水在大鍋中會呈現灰色的錯誤現在已經解決。
• 紋理重新載入最佳化 - 改良 Xbox One 上的紋理重新載入程序，減少「記憶體不足」導致的當機情況，提升載入遊戲地段時的效率。

主遊戲：

• [AHQ] 全螢幕最小化修正 - 我們解決了使用 DirectX 11 的情況下，無法將遊戲的全螢幕模式最小化的錯誤。往後，使用 Alt + Tab 和 Windows 之類的熱鍵時都將發揮其應有的作用。
• 使用「於下班時間工作」互動選項時，工作狂模擬市民的「不快」加成不會再被清除。
• [AHQ] 修正超高額帳單的情況。地段稅接下來只會計算房產價值，隨身清單中的物品不會加入家庭淨值中。
• [AHQ] 淋浴間中的「傳宗接代」現在將填滿衛生動機。
• [AHQ] 受啟發的模擬市民不會再過度調製飲料了。
• 「浴缸」的「解除不舒服的感覺」不會再消失了。
• 「購買大蒜種子」擁有專屬的互動選項，並被分類在「購買種子」互動選項下。
• [AHQ] 外向特徵和社交困難特徵不能一起選擇。若選取其一，另一個將顯示為灰色，無法選擇。
• [AHQ] 男性模擬市民的女性框架臉部毛髮不會再消失。
• [AHQ] 當套用赤腳的風格造型時，鞋子現在會被赤腳取代。
• [AHQ] 霓虹燈招牌再也不會因為下雨而損壞。
• [AHQ] 當模擬市民在二樓游泳時，水窪視覺特效動畫將不會再出現在一樓。
• 死掉的牛頭搖搖樹現在可以使用「重生」。
• 「地圖檢視」中的水池將正確顯示水的紋理。
• 「馬桶」物件的「舒適數值」屬性不會再不見了。

影響多個組合包

• [AHQ] 模擬市民的體重和肌肉量現在會正確地受到騎腳踏車、騎馬、「在此慢跑」和攀岩等活動的影響。
• [AHQ] 鬼德里與節制模擬市民的縮圖會顯示在關係面板、模擬市民個人檔案和管理家庭面板中。
• 模擬市民再也無法從隨身清單中選擇是否要餵食幼兒肥料。
• [AHQ] 模擬市民現在可以將鬆餅/披薩烤箱/臺式攪拌機設為在零售店販售。
• 嬰兒的模擬市民個人檔案將不會再出現「邀請到目前地段聚一聚」互動選項。

同歡共樂

• 俱樂部現在位於社交團體介面下的預設專區下。

都會生活

• [AHQ]「玩轉情緒」互動選項現在會在鋼琴鍵盤損壞時顯示為灰色。

貓狗總動員

• [AHQ] 有火焰痴迷津貼的狗狗與貓咪對壁爐的痴迷大大減少。
• [AHQ] 清潔貓砂盆時，模擬市民無法再獲得健身技能。

玩轉大學

• [AHQ] 擁有健身達人特徵的模擬市民再也不會於玩足球時忘記衛生。
• [AHQ] 在機器人工作站觸電的頻率已大大降低。

綠色生活

• [AHQ] 在模擬市民成功執行「嘗試清除蟑螂」互動選項後，蟑螂便會從垃圾箱中移除。

雪國勝地

• [AHQ] 現在可在冰箱烹飪選單中找到海苔拉麵食譜。
• 使用溫泉時，模擬市民的衛生動機現在會增加。

鄉間生活

• [AHQ] 模擬市民現在可以在簡單生活地段挑戰中使用火鍋。

高中歲月

• [AHQ] 當模擬市民從超省茶的裝扮切換成普通裝扮時，他們在淋浴/沐浴時不會再變回超省茶的裝扮。
• [AHQ] 當手機處於靜音模式且社交兔兔已關閉通知時，通知徽章將不再顯示。
• [AHQ] 銅級畢業舞會獎勵現在會於 B/B 目錄正確解鎖。
• 聲望等級 3 以下的模擬市民現在可以使用「躲避狗仔隊」互動選項。

成長路上

• [AHQ] 修正了模擬市民不在地段就無法達成某些人生里程碑的問題，包括幼兒模擬市民動作技能的里程碑。

駿馬牧場

• [AHQ]「喝一瓶陳年佳釀」的願望現在會在模擬市民喝下一瓶陳年佳釀時實現

樂租生活

• [AHQ] 壓力鍋裡的一份蔬菜辣椒不會再變成 8 份。

水療日

• [AHQ] 已套用美甲不會再於模擬市民要求美甲服務時消失。

外出用餐

• 現在可在「氣泡飲料」類別下找到氣泡水。

我的第一隻寵物

• [AHQ] 在新存檔中，模擬市民將不會再收到「寶寶匆匆離去」加成，且《模擬市民》通知系統也不會在拉蒂根還活著的時候通知其已去世。

巧手針織

• [AHQ] 針織現在可算作童軍事務的藝術與工藝。

晶彩創意

• [AHQ] 將戒指放在神秘月光水晶網格上並重新載入家庭時，不會再觸發上一個例外錯誤。
• [AHQ] 現在電腦上已提供訂購水晶的選項。