2024 年 10 月 22 日更新

PC: 1.110.265.1030 / Mac: 1.110.265.1230

主機：2.01

怪奇模擬市民和幽魂玩家們，Sul Sul（大家好）！今年萬聖節，我們要在《The Sims 4 生與死》資料片推出時，為各位帶來超歡樂的驚喜。對於那些花時間透過 Answers HQ 向我們回報問題的特別鬼魂，我們要向你們致上鬼氣森森的超級感謝。

準備好迎接一連串陰風陣陣的修正與更新吧。沒有搗蛋，只有甜滋滋的幽魂糖果！

《The Sims 4》有哪些新消息呢？

主遊戲更新

• 模擬市民將依照特徵與關係對他人的死亡做出獨特反應。玩家將體驗到各式各樣的反應，從為了逝世的摯愛而啜泣，到因為陌生人死亡而乾嘔。

• 現在可以在「創建模擬市民」中，建立兒童到老年的鬼魂了。
• 逝世後，鬼魂模擬市民將獲得一系列的新需求，取代原本的經典活人模擬市民需求，新需求包括：黏液廢棄物、空靈補給、超凡夢鄉、靈異娛樂、空靈連結和靈魂淨化。
• 在死亡的剎那，模擬市民現在可以選擇「成為可參與遊戲的鬼魂」或「成為漫遊鬼魂」。

• 婚姻伴侶死亡時，已婚的兩位模擬市民將不再是已婚狀態，而會是喪偶狀態。但會出現新的互動選項，允許他們「要求維持婚姻」以便於維持自己的婚姻狀態。
• 模擬市民又能跟死神嘿咻了。
• 鬼魂的自主行為已改善，像是降低鬼魂破壞東西的頻率，以及減少惱人的鬼魂「衍生物」（如水窪）。
• 在建造模式中新增了名為「人生事件活動」的戶外圖片類別，以此協助玩家找到用於葬禮、婚禮及其他活動的素材。

• 被社工人員帶走的嬰兒、幼兒、兒童模擬市民將移到「管理世界」的家庭選單，而不會遭到刪除。
• 在主遊戲新增了名為「田野石營火堆」的營火物品。

• 無論是在室內還是戶外，你都能透過選項手動切換墓碑/骨灰罈。在此之前，移入或移出時都會自動變更。

• 我們新增了 10 種新的「純黑」顏色變體至 10 種不同的主遊戲鞋子：

  • (ymShoes_AnkleOxford)
  • (yfShoes_AnkleBoots)
  • (yfShoes_PumpsLow)
  • (ymShoes_SneakersSlipOn)
  • (yfShoes_PumpsHighPointed)
  • (ymShoes_OxfordFringe)
  • (ymShoes_AnkleCombat)
  • (yfShoes_AnkleBootsCuffed)
  • (yfShoes_PumpsHighOpenAsym)
  • (yfShoes_PumpsMediumOpenJewel)

新的主遊戲內容能相容於不同的組合包

• 假如你有《來去上班》（外星人）、《吸血鬼》、《月影狼蹤》、《魔法世界》（魔法師）、《島嶼生活》（人魚）或即將推出的《生與死》資料片，便能點選模擬市民的骨灰罈或墓碑，從中選擇想用的墓碑。有模擬市民明明不是吸血鬼，卻對吸血鬼深深著迷嗎？好喔，那傢伙現在能用蝙蝠主題的墓碑伴其長眠了。

• 擁有《島嶼生活》資料片的玩家，現在能使用人魚骨灰罈和墓碑了。

• 玩家只要擁有所需的超自然組合包，就能在「創建模擬市民」時切換超自然型態。理論上來說，這不會移除目前建立的模擬市民進度。

• 使用《貓狗總動員》或《駿馬牧場》資料片時，玩家能在「創建模擬市民」時建立老狗、貓和馬的鬼魂。

DirectX 11 — 在混合系統上改善了 GPU 偵測功能

• 我們解決了會影響混合式 GPU 筆電玩家的問題，先前遊玩時，搭載 NVIDIA 和 AMD 顯示卡的裝置會預設為 DirectX 9，而非預期的 DirectX 11。

錯誤修復

主機

• [AHQ]《鄉間生活》- PlayStation 上製作的十字繡物品影像不再呈現為灰階。
• [AHQ]《成長路上》- PlayStation 上的拼圖不再顯示為黑白色。

主遊戲：

• [AHQ] 模擬市民不會自行進食變質的食物。
• [AHQ] 給水足夠的植物不會再死亡。
• [AHQ] 雞隻卡在地段時，互動不會再卡住了，將能避免互動進度大排長龍。
• [AHQ] 模擬市民的眼睛會在該閉上的時候完全閉上（例如睡覺時）。
• [AHQ] 當模擬市民父母試圖和他們熟睡的嬰兒互動時，不會再卡在嬰兒床前閒站著。
• [AHQ] NPC 模擬市民不會再不敲門就進入地段。
• [AHQ] 技能書現已在所有圖書館提供，不僅僅是柳溪圖書館。
• [AHQ] 最近互動過的模擬市民將會顯示於關係面板的開頭。
• [AHQ] 現在可以在送完披薩後，給送披薩的模擬市民小費並與對方互動。
• [AHQ] 隱形保母的超能力已被移除，現在將保持可見狀態。
• [AHQ] 調整遊戲年齡選項時，模擬市民不會再錯誤老化。
• [AHQ] 解決了以下問題：被抱著的嬰兒如果嘗試進行需要成人將其放下的互動，而成人卻無法執行，導致遊戲卡頓。
• [AHQ] 紋理現在將正確套用於單格屋頂山牆上。
• [AHQ] 彎曲的柵欄現在會投射陰影。
• [AHQ] 可以移除管理世界地圖地段上的小黑影了，只需載入受影響的地段，並退出重新產生縮圖即可。
• [AHQ] 在建造模式中儲存地段時，不會再出現藍色方塊來代替空白地段特徵。
• [AHQ] 修改職涯裝扮密技現在也適用於兼職職涯。
• [AHQ] 選擇先前模擬市民快遞素材中的女性化時尚選項後，不會再出現男性背心。
• [AHQ] 當陌生人模擬市民死在活動中的模擬市民面前時，將不會出現哀悼的心情指數。只有在他們至少是「相識」時，才會顯示這個心情指數。
• [AHQ] 先前模擬市民快遞中的馬尾辮紋理，不會在拉伸的耳朵周圍扭曲。
• （英文版）非二元性別模擬市民現在會在生日派對活動中被正名為「壽星模擬市民」。
• [AHQ] 古爾登好貨奈米優垃圾桶 2.0 現在標記為「不接電」。
• [AHQ] 修正在離開地段「領養一個小孩」流程中，可能會出現的一個問題。

影響多個組合包

• [AHQ] 解決了使用「moveobjects on」放置的建造模式物品與房屋會在天空中出現的問題。

都會生活

• [AHQ] 造訪有游泳池的公寓時，不會再觸發「遊戲無法載入」錯誤（錯誤代碼：132:dad724e4:16f19fc6）。
• [AHQ]《都會生活》慶典和其他慶典現在都會正確顯示在行事曆中。
• [AHQ] 位於聖米舒諾的 NPC 模擬市民體重不會再突然增加。NPC 模擬市民的身體只有在位於活動中的住宅區地段內，才會受到影響並發生改變。

春夏秋冬

• [AHQ] 從圖書館或模擬工坊拿出來擺放的插花看起來會一模一樣。

島嶼生活

• [AHQ] 人魚現在擁有自己的墓碑和骨灰罈。
• [AHQ]《婚旅奇緣：島嶼生活》中的獨木舟在塔圖沙世界中航行時，船裡不會再進水。

綠色生活

• [AHQ] 垂直花園現在可計入自由植物學家抱負。

高中歲月

• [AHQ] 青少年模擬市民會在午餐時間吃掉隨身清單中的盒裝午餐。
• [AHQ] 在考柏戴爾世界中的「水塔道」挖掘之後，岩石會在幾個小時內重新產生。

成長路上

• [AHQ] 減少了兒童模擬市民「練習騎腳踏車」時出現的穿模問題。

駿馬牧場

• [AHQ] 在收穫絕佳/超讚/完美品質的植物時，再也不會出現「差勁的牧場產物」心情指數。

樂租生活

• [AHQ] 租客違反租約後，業主不會被收取驅逐和解費用。
• [AHQ] 透過執行「承諾提供更好的環境」完成租客造反活動後，將不再觸發事件失敗的通知。
• [AHQ] 從模擬工坊下載的地段挑戰和地段特徵，會正確反映在遊戲中。
• [AHQ] 當租客模擬市民剷平出租住宅中的一間單位時，其他隱藏房屋的租金不會重置為零。
• [AHQ] 素材「yfBody_EPLongTunicPants_darkpink」將能搭配所有的指甲素材。

怦然心動

• [AHQ] 素材「yfAcc_PediContrast_ContrastOrange」現在有橘色樣板了。

吸血鬼

• [AHQ] 在嬰兒轉換成睡眠狀態時「繼續遊戲」，嬰兒不會再瞬間移動到嬰兒床外。

魔法世界

• 在「創建模擬市民」時，魔法師動畫的播放頻率會降低。

月影狼蹤

• [AHQ] 在「創建模擬市民」時，狼人模擬市民的嚎叫頻率降低。
• [AHQ] 變異狼人的鼻子不會再偶爾缺色了。

復古經典

• [AHQ] 地球儀酒吧飲料托盤現在適用於特色茶几/茶几/咖啡桌了。

靈異大追擊

• [AHQ] 在鬼屋裡，燈光不會再變回自動模式。

晶彩創意

• [AHQ] 水晶樹不會變得隱形或透明，水晶也將變為可收集。

灰塵大戰

• [AHQ] 由「清潔房子」啟發的心情指數，現在帶有適當的計時器，以此防止覆蓋其他心情指數和阻礙相關互動。