2023 年 10 月 31 日更新

2023 年 10 月 31 日更新

PC: 1.102.190.1030 / Mac: 1.102.190.1230

主機：1.82

哈囉，模擬市民玩家們！

是時候來一次更新了。這在一次的版本中，我們加入了一個新功能以及優化了模擬工坊文本內容的監管我們也帶來了諸多的錯誤修復，其中的一些是模擬市民玩家們在 Answer HQ 上報告並投票贊成的。

客套話說完了，讓我們直接來看看「有什麼新鮮事」吧……

《The Sims》團隊敬上

有什麼新鮮事？

• 今天，我們會開始推送一個新功能：探索任務！你問什麼是「探索任務」？很高興你這樣問了！「探索任務」是能夠幫助你發現更多的遊戲中酷炫東西的任務！你還想瞭解更多資訊嗎？沒問題！這些任務會指出遊戲玩法的關鍵部分，並且能夠幫助你瞭解各種功能和活動，以獲得超棒的《The Sims 4》遊戲體驗。
• 等一下！還有更多！如果你跟著「探索任務」玩下去，你還可以領取一些遊戲內的獎勵！你可以為你的模擬市民家庭添加更多東西，從模擬幣到藥水，甚至是抱負點數。你遊玩的方式和能夠領取到的獎勵都有哪些？你真是好問！我們就喜歡你這樣！這裡是一些你能夠遊玩的任務：
  • 贏取模擬幣 - 探索你的模擬市民能夠賺錢的不同方式，完成這個任務還能賺一些，沒錯，就是模擬幣！
  • 探索需求 - 瞭解你的模擬市民的不同需求，以及如何讓他們保持開心
  • 能工巧匠 - 瀏覽並學習如何幫助你的模擬市民學到新技能，並且幫助他們升級人生
  • 你和你電話 - 電話為你的模擬市民提供了許多便利，探索這個任務來瞭解更多你可以在手機上瀏覽到的一切
  • 終生抱負 - 這個任務從頭到尾都是關於模擬市民如何一步步解決問題並最終完成他們的抱負
  • 「永」往直前 - 你的模擬市民會很樂意看看他們的家之外的世界，讓他們體驗一下新世界吧

你可以在「教學與提示」中的「遊戲選項」裡找到探索任務設定。

• 我們還帶來了一個新的、能夠偵測模擬工坊的不當用語檢查系統，這個系統可以檢查所有以《The Sims 4》支援的語言書寫的所有模擬工坊上傳內容、評語以及玩家簡歷。雖然這是《The Sims 4》的新功能，但是這些系統現在正用於模擬工坊以外的其他地方，所以它們是經歷過實戰檢驗的哦。

錯誤修復

主遊戲

• 背包很適合用來儲藏東西，但是在你的地段放上一個並不會阻止你的模擬市民把書放到書架上。給你的背包留更多空間來放重要的東西，比如說零食。
• 韓語 - 在「外星人偷走了我的父母」情境中，「休假」選項將不可選，並且一個正確的提示會顯示出來解釋為什麼現在不是去休假的好時機。
• 英語 - 在「臨時工作自由職業生涯」中，自訂代名詞將會被正確地顯示出來
• 讀取進入你的住宅地段時，你應該會見到你的家庭，而不是錯誤代碼 123:4a01697a:4adea999；準備好接受「歡迎花車」來到你的家吧。
• 完成「身陷陰影」情境的「再會了，路易斯！」會進展到下一個目標，而不是卡住。現在，是時候去檢查那個郵箱了。
• 説到「身陷陰影」情境，你有收到過那些神秘的電話嗎？沒有？那麽現在你應該能夠收到它們了，而不需要把你的模擬市民帶進「創建模擬市民」然後再返回。
• 幼兒長得如此之快，但是現在，他們能夠從「永遠有點心午餐袋」中拿一個零食或飲料了，而不用先經歷一段戲劇性而又突如其然的成長。
• 開啟《分手「新」情 》情境不會再把你送到地圖中，並且帶上例外錯誤代碼121:8a89078a:d528d17c。
• 得到了一個額外特徵的模擬市民現在可以在「創建模擬市民」中被編輯了。
• 説到拖延，當你的模擬市民坐下來寫一本書或者學期論文的時候，他們就應該這樣做，而不是拿起一本最近的書然後開始閲讀。現在，我們的籃球到哪裡去了？
• 當外燴厨師給你的社交活動做了食物之後，現在你可以把它們拖到任何你想要的地方來放置，這對於把蠟燭插到蛋糕上很有用，如果你的外燴厨師不是那麽擅長於把蛋糕放在便利的地方。
• 髒盤子可以被放在任何地方，尤其是在學生時期。誰沒有在聞到奇怪的味道之後，在他們的床下發現過一個盤子或者好幾把叉子或者湯匙呢？哦哦哦，只有我們嗎？不管怎麽説，顯然這不是你應該擺放它們的地方，就算對於那些習慣于把東西放在家裏最偏遠的角落的模擬市民來説，他們也不會。他們現在應該展示出多一點的家的自豪感，並且把髒盤子放在合適的位置。
• 在「創建模擬市民」中，移除皮膚細節的時候不會再出現一個 lastUIException for (AS)widgets.CAS.Customizer::CatalogPanel 錯誤，而是會如預期的將皮膚細節從你的模擬市民上移除。
• 升級到了堅固耐用狀態的音響和收音機物品不會再壞掉，不管你多用力去嘗試弄壞它。問題是更加堅定的模擬市民總是會找到一個弱點。這些東西都已經被免費修復了，而且你的模擬市民已經被教會了不要再像那樣彎曲它們。

主機

• 當你第一次啟動游戲並且用滑鼠和鍵盤接受了用戶協議的時候，遊戲應該不會再進入無法恢復的狀態了。
• 對於使用控制器圖例的玩家來説，模擬工坊上的標注會更加容易閲讀。
• 當你瀏覽你的聯係，並且沒有醒目標示另一個玩家的時候，模擬工坊内的控制器圖例不會再顯示你可以封鎖/解除封鎖其他玩家了。
• 對於在「游戲選項」> 「其他」中禁用了控制器圖例的玩家，模擬工坊會遵循這些設定。
• 如果你的家庭只有一個模擬市民的話，被啟用的控制器圖例不會在CAS中顯示模擬市民切換提示（PlayStation - L1/R1, Xbox - LB/RB）。
• 在你完成之後，主選單中的打開作弊面板不會卡在開啓狀態。作弊面板現在可以重新被關閉了。
• 在烹飪的時候，肩鍵（PlayStation - L1/R1, Xbox - LB/RB）會如預期的一樣在食譜過濾器之間切換。

模擬工坊伺服器

• 在模擬工坊的輸入框中輸入一個停止詞（和，與，或等等）不會再返回零結果了。比如説：「貓和狗」會爲你展示搜索結果，這樣你可以把它們導入你的游戲中。我們會繼續更新模擬工坊的搜索功能以在將來更好地處理停止詞，但是現在的話你應該能夠得到搜索結果了。
• 查看一項上傳内容的時候只會顯示一頁評論，這就是説如果回復太多的話，你不會看到所有的。你現在可以通過持續滑動來閲讀全部的評論。

都會生活

• 你知道的，當你有重要的事情要去做的時候，你拖延了下去，比方說在處理正事之前打一下籃球……籃球？正是如此，我們告訴了模擬市民們如果他們不集中注意力，我們會把他們的籃球拿走，他們之後才可以玩。所以現在，模擬市民們應該不會停止做他們的重要任務而自動去玩籃球了。

玩轉大學

• 俄語 - 一個在「接受新室友」互動中的打字錯誤已經被修復了，多謝AHQ的英雄們提出這個問題。

春夏秋冬

• 參與「鄰里鬥毆會」的模擬市民們在之後不會對彼此有負面的情緒了，這就是節日的力量。

島嶼生活

• 美人魚傾向於喜歡海洋，或者紐約市的街景，如果我們1984年的電影歷史無誤的話。你可能不知道的是他們也喜歡奇怪的泥巴澡，或者説她們現在喜歡這個了，因爲當她們洗了一個泥巴澡之後，她們就不再抱怨尋路錯誤了。
• 深海恐懼症，或者說對深水的恐懼，是一種真實存在的症狀，一些模擬市民即使沒有靠近海洋也會緊張起來。現在這個情緒應該只會在模擬市民游泳的時候才會出來。

綠色生活

• 果汁汽水調製機 (juiceFizzer_EP09GEN_set1)會做它應該做的東西，滋出你的果汁而不是在它滋的功能上卡住。

雪國勝地

• 山醬不會再進入你的家了，即使你用了一個社區行動計劃。如果山醬已經在你的家裏了，你可以用回家選項來讓他們離開。

鄉間生活

• 兔子們可以很貼心；它們中特殊的一個會給予物品，對於PC和Mac的模擬市民，這個物品被標記成了DEBUG，對於主機的模擬市民，這個物品被標記成了UNKNOWN，就像乳牛花被作為禮物一樣。這個禮物已經從兔子儲物堆裏移除了，不會再被送給你的模擬市民們。

高中歲月

• 一起前往考柏戴爾碼頭的模擬市民們可以享受設施，他們甚至可以自己或者同行搭乘。不過愛之隧道還是為有潛在浪漫傾向的模擬市民們保留。