更新2024 年 5 月 28 日

PC: 1.107.112.1030 / Mac: 1.107.112.1230

主機：1.92

模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）！

是時候來春季大掃除一下！讓我們來修復一些錯誤，並作出些許改善。我們修復的內容非常多，包括一系列主遊戲問題以及各個組合包問題的解決方法。我們還進行了一些效能提升、模擬工坊更新，以及 DirectX 11 預覽。這次更新的內容非常豐富，但還有更多在等著你！稍後再聊！

-《The Sims 4》團隊

錯誤修復及更新

主遊戲

• 你以為你躲得了嗎，盤子？我們會找到你，然後洗了你。打掃時，在角落的盤子不會再被忽略了。
• 雜草，滾開！植物在過季時不會再長出雜草了。如果植物在過季時有雜草，它們將會被移除，直到植物處於當季狀態。
• 營火不會再在地段上造成過多的火焰。營火蔓延的火焰每 10 分鐘遊戲時間，會有 50% 機率燃燒區域內除了椅子以外的物品。我們移除了這個功能，只專注在煙火被點燃的時候（我們都知道這真的很危險）。
• 當使用中的地段上有垃圾桶時，不會再顯示「需要垃圾桶」訊息。把那垃圾拿出去。
• 離開地段或編輯家庭時，技能不會隨機增加或改變。懂的模擬市民就會懂。
• 技能清單會按字母順序排列，我的眼睛再也不會在查看的時候抽搐了。
• TS4 組合包會在建造／購買篩選條件中按正確順序排列。乖乖排好隊吧，《樂租生活》、《斜槓主廚》和《晶彩創意》！
• 職涯不會再有空白的每日任務選單。
• 「召喚烤起司」互動不會再從互動佇列中移除。
• 如果游泳池被中途移除，模擬市民不會再卡在地上並繼續「游泳數圈」。因為物理學。現在該名模擬市民會重置。因為有魔法。
• 月曆通知燈不會再於旅行後熄滅。不會再忘記那些重要活動了。
• 可自訂代名詞經過調整，能夠在一些浪漫關係的電話來電中正確顯示，並且不會再顯示「邀請他們的出去」等不當用法。
• 模擬市民可以正常地與「不在世界中」的 NPC 模擬市民家庭合併或移動，合併／移動按鈕現在可以使用了。讓家人團聚是非常重要的！

主機

• 從世界地圖切換到建造模式後，右上角將不再顯示紅色欄。

效能

• 我們進行了最佳化處理，讓遊戲佔用更少記憶體。當機的情況將會減少，你將會擁有更好的影格率，及／或反應更靈敏的模擬遊戲。
• 我們也改善了地段載入流程，現在載入會更快。
• 《貓狗總動員》／《都會生活》
• 小型犬、小狗和小貓會正確地使用電梯，從頂層豪華公寓下樓。牠們終於可以上廁所了！可憐的小傢伙們。

《鄉間生活》

• 每次模擬市民前往地段，可孵化的蛋與壞掉的蛋現在會繼續顯示在雞舍中。

《外出用餐》

• 當服務員將食物送到餐桌後，「為這桌點餐」互動選項會正確地在互動佇列中移除。
• 《斜槓主廚》玩家現在可以在餐廳菜單中新增格子鬆餅。將會有更多菜單選擇。

DirectX 11 預覽

• 《The Sims 4》將提供 DirectX 11，供玩家選擇，並將會在之後的更新中，全面推出給使用 Windows 遊玩的模擬市民玩家。如果你選擇透過 DirectX 11 執行《The Sims 4》，你可能會獲得更佳的遊戲效能和畫面品質。這次更新旨在加強整體遊戲體驗，更佳的渲染能力將能夠在未來的版本中帶來更多細節和沉浸式的環境！如果你能在我們的 DirectX 11 Answer HQ 討論串上留下你的意見回饋，以及你所遇到的問題，我們將不勝感激。

  • 使用 Windows，並擁有 DirectX 11 兼容硬體的模擬市民玩家，現在可以在 EA app 或 Steam 上輸入參數 -dx11，切換使用這個渲染器。主選單右下角顯示的遊戲版本資訊，將會告訴你《The Sims 4》正在使用哪個版本的 DirectX。

    • 你可以在這裡找到所有關於如何檢查你的 PC 是否兼容 DirectX 11 的資訊，並了解如何在 EA app 及 Steam 上輸入執行參數。

  • DirectX 11 供所有想嘗試的模擬市民玩家使用，不過你可能會遇到模組的顯示問題，所以我們建議你在使用這一指令參數時，停用所有模組。

《綠色生活》

• 搭配本資料片中的眉環時，鼻環不會再破裂了。

《樂租生活》

• 「潭南日光海灘」地段的房地產所有權會出現在已擁有的租賃房屋分頁中。
• 壓力鍋和水壺不會再觸發「令人不快的環境」的心情指數。
• 現在將游標移到托馬朗世界選擇畫面時，遊客地點圖示將會正確顯示。

模擬工坊伺服器

• 所有透過《The Sims 4》模擬工坊粗話篩選條件意見回饋問卷（截至 5 月 1 日）發送給我們的粗話篩選條件誤報報告都已經過審核，並且已實施變更。我們對所有報告和回覆表示感謝，並會依據你們的意見繼續更新我們的系統
• 列在「正在追蹤」和「追蹤者」標籤中的非匿名模擬工坊使用者，會再次顯示每位使用者所擁有的追蹤者數量。

《來去上班》

• 在增長年齡後，外星人的面部結構將不再有明顯的變化（位置、大小等）。不會再出現變形的臉了。

《成長路上》

• 現在生科學寶寶或在醫院兔子洞裡生寶寶，將會觸發「有一個寶寶」里程碑。

《高中歲月》

• 青少年不能在社交兔兔上向成年人或家庭成員傳送挑逗訊息。
• 在讀高中的青少年模擬市民完成所有任務及在考試取得高分後，他們的成績也會有所提升。這是他們應得的！

《駿馬牧場》

• 儘管迷你山羊真的很可愛，但模擬市民不會再自主地想購買迷你山羊了（觸發使用者介面彈出視窗）。
• 販賣給神秘牧場主的佳釀價值現在會正常地提升。
• 太靠近馬匹訓練球時，馬匹不會再在睡眠中卡住。

《島嶼生活》

• 人魚自然資源保護人士現在可以完成「在穆佩蘭島浮潛」工作任務了。

《春夏秋冬》

• 在冬季期間，雜草動畫不會再重複出現，模擬市民將會移除植物周圍的所有雜草。將軍！你輸了，雜草！