2022 年 7 月 28 日更新

PC: 1.90.358.1030 / Mac: 1.90.358.1230

主機：1.61 版

哈囉，模擬市民玩家們！

隨著夏季持續，是時候開始期待青少年時期的夢想，並且隨著《The Sims 4 高中歲月》資料片一起返回校園的冒險旅程。為了替此體驗做好準備，我們在本次更新中也準備了一系列的主遊戲更新與錯誤修復。無論是模擬市民創作者、住家建造者還是說書人類型的玩家，本次都有新內容提供。

感謝你們一直以來的支持。我們對此真心感激！

-SimGuruGeorge

有什麼新鮮事？

各位近期一直聽到各式各樣即將於《高中歲月》中推出的超棒功能。我們就來花點時間看看今天的主遊戲更新中將有哪些內容會提供給大家吧！

電話經歷了一點作業系統更新，有了更時髦新穎的介面。所有先前擁有的功能依然都還在，而自訂每位模擬市民電話的背景和外殼顏色選項也變得前所未有地簡便。

身體毛髮已經加入，並且不需要人狼詛咒也能使用。玩家將能發現所有青少年及以上的模擬市民現在皆可選擇手部、腿部、身體及背部毛髮等選項。請在創建模擬市民中的「身體」部分尋找這些新選項。驕傲地展現這些顯著的哺乳類特徵吧。

創建模擬市民現在提供更多選項支援模擬市民的性取向。位於「自訂性別」中的「更多詳情」部分，玩家現在可以選擇模擬市民會受到浪漫吸引的性別身分認同、模擬市民是否正在摸索感情，以及模擬市民有興趣嘿咻或胡鬧的對象種類，甚至是他們是否有興趣嘿咻或胡鬧。

若玩家不變更這些設定，模擬市民便會維持《The Sims》常用的預設取向設定，這代表他們不會對特定性別有固有的吸引力，其吸引力會隨遊戲過程中有所變化，而他們也會和任何性別嘿咻或胡鬧。

更多關於此系統的說明，請查看SimGuruJessica 深入解說的部落格文章，藉此理解這些選項會如何影響遊戲內容。

各位準備好要解決模擬市民的想望與恐懼了嗎？本次主遊戲更新將替換掉奇想，並且包含各式各樣模擬市民會想達成的想望，以及他們會想克服的恐懼。此功能預設為開啟，兒玩家可以在「遊戲」選項選單中關閉之。

覺得受到90°直角角落限制的建造者們透過本次更新可以讓創意更加圓滑了：曲面牆壁即將來到各位的建造工具收藏中！放置並調整中型、大型、及特大型的曲面房間。熟悉曲面平台、柵欄和平台座的建造者將能在這些新款牆面上找到類似的控制。某些門窗會較其他門窗更為合適，所以若要找能良好搭配這些牆壁的門窗，請使用建造模式中的「支援所有曲面牆壁」和「支援大型與加大曲面牆壁」等篩選條件。

遊戲截圖？

錯誤修復

主機

• 在某些 PlayStation®4 系統上，《綠色生活》萬年青港的環境中有許多物件閃爍。我們應該已經抑制了此問題。若還有玩家看到，請讓我們知道，並且提供關於 PlayStation 之型號以及其作業系統版本等資訊。
• 在 Xbox 上，和《鄉間生活》的雞舍互動再也不會導致游標出現。
• 關閉筆記本介面現在也會隱藏其控制器圖示。

《The Sims 4》

• 模擬市民們躺在被推到靠牆的床鋪時，終於可以再次挪到床鋪有開口的那一側了。
• 模擬市民能透過「拿一份給<toddler>」互動選項來可靠地將食物給幼兒。
• 想為幼兒舉辦場慶生派對嗎？若有相關目標出現，模擬市民現在可以「讚美壽星模擬市民」來完成派對了。
• 若你點擊需求面板中的需求，你的模擬市民就會自行處理該需求，你知道嗎？快試試看吧！擁有整潔特徵的模擬市民現在會在你點擊「衛生」時清理自身，而非清理家中了。
• 金庫組合櫥櫃在變得骯髒時能在髒汙下維持好其顏色。
• 模擬市民使用動動遊戲墊和「優先完美」動作感應遊戲墊可以再次慢跑了。
• 將滑鼠移到「儲存遊戲」畫面的存檔欄位時，現在會同時出現「儲存」和「刪除」按鈕了。
• 模擬市民可以在自己沒有偏好的情況下，詢問以下喜歡和不喜歡的事物：裝飾、顏色、嗜好與技能及音樂。
• 由於相同家庭內的模擬市民已經認識彼此了，他們再也沒有詢問各式各樣喜歡和不喜歡的事物之選項。「詢問職業」是唯一的例外。
• 和另一名模擬市民社交時，和「喜歡和不喜歡的事物」相關的問題現在都會聚在一起列於該名稱的分類下。
• 你的模擬市民和其他家庭一起去度假了。你聽到了他們所獲得的社區故事通知！該通知現在會有該家庭住家世界的名稱，而非度假世界知名稱。
• 從模擬工坊放置某個地段會自動預設成其地段類型，而非要求玩家變更該地點的地段類型。
• 當你擁有一扇對齊虛線半磚標記的窗戶時，而該窗戶和其足跡一樣寬時，你現在可以在其旁邊放置相同的另一扇窗戶了。
• 在其他房間內放置圓弧平台現在會填滿曲線周圍的地板磁磚了。
• 在池塘上放置蜻蜓蟲群和蚊子現在會分別放好蜻蜓和蚊子了。嗡嗡嗡嗡嗡嗡…
• 在低階電腦上檢視到的遠處車輛現在會看起更像是車子，而不是某個新手的木工作品了。
• 在選擇哪個模擬市民要跟活動中的模擬市民互動時會出現的畫面中…我們調整了其標頭，所以較長的文字不會和你模擬市民的肖像重疊了。
• 該畫面現在跳出時會一致地顯示「每個人」分類了。
• 幕後的還運追蹤功能進行了一些改良，擁有更好的效能與穩定度。

• 我們修復了三種類型的當機：

  • [僅限PS4]在將地段儲存到我的資料庫時，PS4有時會發生的當機情形。
  • 一項和畫面顯示相關的當機情形。
  • 還有最麻煩的一個，也就是在放置擁有人體模型的零售地段時有時會發生的當機情形。看招吧，當機！
• 職業面板中的升遷條件現在具備有用的游標提示了。
• 地段挑戰圖示現在具備有用的游標提示了。

貓狗總動員

• 以下窗簾可以放置在窗戶周遭：休閒鄉村窗簾、舒適鄉村窗簾，以及迷人鄉村窗簾。

春夏秋冬

• 從隨身清單放置的地精再也不會在收穫節慶結束後持續產生種子包了。

島嶼生活

• 現在兒童抓到魚或青蛙時，其戶外冒險家徽章之進度將會有進展。

玩轉大學

• 在職涯中切換專精路線時，你的模擬市民現在會獲得該新職涯所應得的獎勵了。
• 「提前去上課」的按鈕現在會在大學課堂開始前一小時出現。
• 若模擬市民位於其校園中，便會如指示般提前前往大學課堂。

綠色生活

• 什麼，你不想在果汁汽水調製站看到原料中有書本嗎？嗯，好吧。載入原料現在僅會顯示妥當又可食用的原料。
• 坐在桌邊享受氣泡飲料的閒置動畫現在會妥善地播放了。
• 模擬市民可以透過好好淋浴或泡澡來洗掉「色彩大爆炸！」心情指數了。

雪國勝地

• 處於上班族職涯的模擬市民可以一致地完成「主持電話會議」任務了。
• 飲用生活方式變不見藥水現在真的會移除生活方式了。繼續向前，探索新的自我吧！
• 模擬市民現在可以正確地獲得最多三種啟用中的生活方式。
• 登山遠行現在會正常地開始，而非自動取消。我們一起來去征服這些高山吧！

鄉間生活

• 特定的雞舍衍生型將在變得骯髒時維持相同顏色。
• 雞再也不會導致尋蛋節日傳統無法完成了。傳言牠們將那些裝飾用的蛋收集為己用。
• 從食譜清單中選擇青翠蘑菇湯，為其他模擬市民烹飪，並且拿一份時，青翠蘑菇湯現在會妥善地顯示了。
• 有頭巾的長頭髮（ymHair_EP11LongBandana）的顏色樣板現在能搭配髮色了。

生兒育女

• 在填充動物玩具上發洩怒意現在會減少青少年模擬市民的同情心。刻薄是有後果的！

詭奇小鎮

• 移動到詭奇小鎮的秘密實驗室，再也不會有時候出現錯誤代碼 106:7f97032:aa761f01 了。

巴圖星之旅

• 無賴的「熱門情報」任務現在會正確地要求收集五個資訊碎片了。

夢幻居家改造王

• 選擇棕色顏色樣版時，七分褲 yfBottom_GP10Capri_Solid現在會正確地顯示為棕色了。

月影狼蹤

• 在選擇「探索地下隧道」後，狼人和吸血鬼模擬市民現在會從正確的隧道入口出去了。

溫馨小居

• 隱壁床的遙控器現在有正確的紋理了。

灰塵大戰

• 不想要親自修理壞掉的吸塵器嗎？它現在有互動選項，能夠替換一台新的，或者雇用模擬市民來修復它。
• 積塵伴護人直立式吸塵器現在會在壞掉時冒火花了。