歡迎來到戰地風雲實驗室。
我們在此邀請您，參與我們有史以來規模最大、最有野心的社群開發合作計畫。各位能趁這個機會提供意見回饋，引導《戰地風雲》的未來，對下個世代的《戰地風雲》遊戲直接產生長久的影響。
戰地風雲工作室團隊 一直在埋頭努力，終於進入了開發週期的關鍵階段，現在各位意見是至關重要的一環，能協助我們在發行前了解哪些地方需要優先處理、改進和完善。
我們會透過戰地風雲實驗室，與各位玩家一起測試各種刺激概念和體驗。我們希望各位能在《戰地風雲》的未來扮演關鍵角色，而這裡正是最合適的機會。
幾乎所有內容都會在此進行測試，但呈現給各位的內容並不一定會是成品。為了確保您的回饋能夠產生影響，玩家必須簽署保密條款，並體驗未完成的作品中不同的部份，讓我們有時間將寶貴的回饋納入成品中。
就算遊戲還在封測階段前，我們也很引以為傲。我們先前已不停進行遊戲測試，但各位的回饋將更能大力推動開發進程，幫我們在形式、功能、體驗三者之間找到完美的平衡。
這是《戰地風雲》前所未有的機會。我們首先會測試核心戰鬥、破壞等遊戲的重點機制。再來著手處理武器、載具、配備的平衡與回饋，最後則是在地圖、遊戲模式、小隊作戰中整合前述所有元素。
沒錯，我們會測試征服與突破模式，畢竟這兩個模式是全面戰爭體驗的靈魂所在，但 BF 實驗室的功能還包含探索新想法，以及對《戰地風雲》的核心機制進行微調與改進，以打造更具深度和戰略性的體驗，其中就包含兵種系統（突擊兵、工程兵、支援兵、偵察兵）。
立即註冊。為了準確反映社群的組成，我們需要新手、老手等各式各樣的玩家。希望各位隨時準備遊玩，並根據我們對《戰地風雲》未來的願景提供意見回饋。初步邀請將僅限於數千名參與者，並使用歐洲與北美的伺服器。我們後續將逐步擴大邀請，招攬數萬名玩家支援更多區域。
無論投入程度如何，我們都希望所有《戰地風雲》粉絲能參與其中。我們的社群團隊會公開發布目前的進度，屆時各位可以直接聽到戰地風雲工作室開發人員的分享。
歡迎前往 battlefield.com/labs 瞭解有關註冊流程的詳細說明。
在下一款《戰地風雲》發行前，玩家將有充足的機會遊玩新作，並進行討論。現階段只是個開端。
在此之前，請持續關注 battlefield.com 以及我們的社群頻道，以獲取更多資訊！
我們一起打造《戰地風雲》吧。
//《戰地風雲》團隊
-------------------------------------------------------------------------------------------------
隨著我們聆聽社群的意見，並且持續開發和演化我們線上及時服務及內容的同時，此通知也可能會有所改變。我們會一如既往地，盡力讓社群隨時獲知最新資訊。