Zagraj w trybie Zimowy Ekspres w wydarzeniu kolekcjonerskim „Korsarze”
Od 7 do 21 grudnia powraca Zimowy Ekspres, a wraz z nim przedmioty kosmetyczne wydarzenia oraz nowa pamiątka Wattson!
![](https://media.contentapi.ea.com/content/dam/apex-legends/common/apex-section-bg-red-texture-play-free-xl.jpg.adapt.320w.jpg)
W wydarzeniu kolekcjonerskim „Korsarze” w Apex Legends, które będzie trwało od 7 do 21 grudnia, gracze będą mogli odblokować legendarne przedmioty kosmetyczne wydarzenia dla Walkirii, Loby, Revenanta, Bloodhound, Pathfindera, Wattson i Wraith, zaprojektowane tak, by każdy gracz wyglądał w nich jak rasowy pirat. Ale to nie wszystko, co przygotowaliśmy na Święta. Co powiecie na powrót jednego z naszych ulubionych ograniczonych czasowo trybów – Zimowego Ekspresu!?
![](https://media.contentapi.ea.com/content/dam/apex-legends/common/articles/raiders-collection-event/apex-legends-screenshots-s11-event01-raiders-legend-revenant-clean.png.adapt.320w.png)
Ciuch-ciuch! WSZYSCY WSIADAĆ DO ZIMOWEGO EKSPRESU!
![](https://media.contentapi.ea.com/content/dam/apex-legends/common/articles/raiders-collection-event/apex-legends-screenshots-s11-event01-raiders-map-winterexpress-clean.png.adapt.320w.png)
Tak jest: Zimowy Ekspres powraca! W tym uwielbianym przez graczy trybie trzy oddziały mogą wykorzystać okazję, by wsiąść do pociągu na Skraju Świata i przejąć nad nim kontrolę. Po raz pierwszy legendy będą mogły wybrać wyposażenie, zanim wsiądą do pociągu. Eksperymentujcie i dobierzcie wyposażenie, które najbardziej wam odpowiada!
WYDARZENIE KOLEKCJONERSKIE „KORSARZE”
![](https://media.contentapi.ea.com/content/dam/apex-legends/common/articles/raiders-collection-event/raiders-ce-calendar-v2.jpg.adapt.320w.jpg)
Do każdej legendarnej skórki stworzyliśmy odpowiednio dopasowaną broń, która będzie dostępna w kolekcji lub na mapie nagród. Codziennie możecie otrzymać do 1600 punktów, a wyzwania odświeżają się każdego dnia. Wydarzenie obejmuje również większe wyzwania, których ukończenie w trakcie wydarzenia nagradzane jest czterema wyjątkowymi odznakami.
![](https://media.contentapi.ea.com/content/dam/apex-legends/common/articles/raiders-collection-event/raiders-ce-prize-track-v1.jpg.adapt.320w.jpg)
Każde z tych wyzwań współgra z przepustką bojową, dzięki czemu możecie ukończyć ich kilka za jednym razem. No i, jak zawsze, wraz z wydarzeniem kolekcjonerskim „Korsarze” w grze pojawi się również zupełnie nowy zestaw 24 ograniczonych czasowo tematycznych przedmiotów kosmetycznych.
PAMIĄTKA WATTSON
Po odblokowaniu wszystkich 24 przedmiotów kolekcjonerskich otrzymacie elektryzującą pamiątkę Wattson – „Czytnik energii”!
UWAGI O AKTUALIZACJI
LEGENDY
- Wattson: Naprawiono błąd, który sprawiał, że ogrodzenia „przyklejały się” podczas próby umieszczenia węzła w pobliżu ogrodzenia.
- Wattson: Naprawiono błąd, który sprawiał, że węzły ogrodzenia Wattson ignorowały kolizję z graczem.
- Wattson: Naprawiono błąd, który sprawiał, że linia schematu nie pokazywała się, by oznaczyć miejsce, w którym zostanie utworzone ogrodzenie.
- Wattson: Naprawiono błąd, który sprawiał, że granat zdolności specjalnej Caustica nie był niszczony przez pylon przechwytujący.
- Wattson: Naprawiono błąd, który sprawiał, że gwiazdy energetyczne mogły się przyczepiać do pylonu przechwytującego i uszkadzać go.
- Ash: Na podstawie opinii graczy uwydatniliśmy dźwięk zdolności specjalnej Ash.
- Ash nie będzie już „krwawić” po postrzeleniu, tylko iskrzyć [jak Pathfinder i Revenant].
- Ash: naprawiono przypadki, w których wzór siatki pokazywał się na niektórych rzadkich i zwykłych skórkach.
- Walkiria / Revenant: Naprawiono błąd, który sprawiał, że użycie szybowania w połączeniu z totemem śmierci w określonym czasie zakłócało szybowanie Walkirii.
- Walkiria: Naprawiono błąd skórki „Prawo rodu”, powodujący, że stery plecaka odrzutowego Walkirii przenikały przez jej dłonie w trybie widoku z pierwszej osoby.
ARENY
- Areny: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Seer mógł nieprzerwanie ładować swoją zdolność taktyczną po zużyciu wszystkich ładunków.
- Areny: Skrócono czas ponownego połączenia, ponieważ gry są krótsze niż w przypadku rozgrywki Battle Royale.
- Areny: Dodano brakujący element interfejsu dla amunicji na zwykłym, rzadkim lub epickim CAR.
- Areny: dodano brakujące poziome czarne pasy podczas obserwowania.
- Areny: Naprawiono przypadki, w których w oknie sklepu brakowało zakładki śmierci.
DODATKOWE POPRAWKI
- Naprawiono błąd na mapie Punkt Burzowy, który sprawiał, że gracze mogli bronić się w nieprzewidzianych do tego obszarach w pobliżu centrum dowodzenia.
- Naprawiliśmy także szereg drobnych błędów na mapie, w tym przypadki niewłaściwie aktywowanych zabójstw i dziur w geometrii poziomu.
- Błąd legendarnej skórki „Złamanie otwarte” na łuk bloczkowy Bocek: Naprawiono błąd, który sprawiał, że gracze wciąż widzieli celownik mechaniczny w trakcie celowania, nawet jeśli mieli wyposażony inny celownik.
- Błąd legendarnej skórki „Los dynastii” na R-301: Naprawiono błąd, który sprawiał, że na broni pokazywało się połączenie dwóch różnych skórek.
- Naprawiono błąd, który sprawiał, że przy wyświetleniu się w zakładce sklepu Edycji Loby pojawiał się komunikat „Nie znaleziono ceny”.
- Na podstawie opinii graczy ograniczyliśmy efekty dźwiękowe reaktywnych skórek na Volta.
- Naprawiono błąd, który sprawiał, że gracze nie mogli przewijać w dół podczas szukania łupów w skrzyni śmierci lub na czarnym rynku.
- Naprawiono błąd, który uniemożliwiał graczom zdobycie pamiątki Rampart nawet po zakupie wszystkich 24 pakietów wydarzenia.
- Naprawiono błąd, który sprawiał, że gracze mogli szybciej szybować w wyniku „spamowania” oznaczenia.
- Naprawiono błąd, który sprawiał, że gracze widzieli ciągle odblokowującą się odznakę trybu Elita 888.
- Naprawiono błąd, który sprawiał, że ślady szybowania nie były odpowiednio nagradzane.
ZMIANY BALANSU
Seer
- Skrócono opóźnienie detonacji skupienia uwagi z 1,6 do 1,4 s.
Słowo od twórców
Wkrótce po dodaniu Seera do gry wyważyliśmy nieco jego moc, wprowadzając poprawkę balansu. Jednak po czterech miesiącach analizowania jego wyników w grze stwierdziliśmy, że opóźnienie detonacji jest nieco za duże. Chcemy poprawić wrażenia z używania tej zdolności, jednocześnie wciąż analizując metę związaną z dodawaniem nowych legend.
Gwiazda energetyczna
Przyczepiona
- Obrażenia podstawowe przyczepionej gwiazdy zmniejszono z 30 do 10.
- Mnożnik obrażeń zadawanych osłoniętym celom zwiększono z x3 do x4 (gwiazda przyczepiona do osłoniętego wroga będzie teraz zadawać maksymalnie 40 pkt. obrażeń zamiast 90).
- Przyczepienie gwiazdy do wroga powoduje teraz spowolnienie (cofnięcie zmiany wprowadzonej w aktualizacji „Dziedzictwo”).
Nieprzyczepiona
- Czas trwania spowolnienia zależy teraz od odległości od epicentrum detonacji gwiazdy energetycznej.
Słowo od twórców
Gwiazdy energetyczne świetnie sprawdzają się w wielu obszarach. Można nimi zadać duże obrażenia, a także spowolnić wrogów. Odznaczają się też większą celnością niż inne granaty. Usunięcie spowolnienia z przyczepionej gwiazdy przyczyniło się do powstania pewnych wypaczonych schematów gry i często w ogniu walki graczowi trudno było stwierdzić, że przyczepiono do niego gwiazdę. Przywracamy to spowolnienie, jednocześnie obniżając obrażenia i dodając redukcję spowolnienia nieprzyczepionej gwiazdy zależną od odległości. Te zmiany sprawiają, że scenariusze, w których gwiazda jest przyczepiona, będą przebiegać bardziej spójnie w przypadku wszystkich rodzajów osłon, oraz że gwiazdy energetyczne są mniej skutecznym narzędziem blokady obszaru.
Pociski z farbą
- Usunięto zwiększoną pojemność magazynku
Słowo od twórców
Wielka Berta to świetne miejsce do lądowania i sprawdzony sposób na zdobycie wczesnej przewagi przez zespoły, które wyjdą zwycięsko z piekielnego skoku. Jednak bronie na pociski z farbą okazały się nieco zbyt silne, dlatego zamierzamy pozbyć się zwiększonej pojemności magazynku na rzecz sprawniejszego dobywania tych broni.
Replikator
- Amunicja do strzelby, amunicja snajperska i strzały, jakie można wytworzyć za pomocą replikatora, zostały ograniczone do pojedynczego stosu.
GRA PRYWATNA
- Tryb obserwatora – usprawnienia interfejsu użytkownika i punktacji w menu statystyk w grze.
- Tryb obserwatora – zmniejszono przezroczystość czarnego rynku Loby na mapie i minimapie.
- Tryb obserwatora – dodano opcję wł./wył. w odniesieniu do wyświetlania następnej pozycji pierścienia.
- Dodano tekst [Zespół] wyeliminowany na kanale z informacjami o zabójstwach w trybie anonimowym dla prywatnych gier.
- Administratorzy mogą teraz kończyć gry z pozycji obserwatorów lub graczy.
- Naprawiono problem z opóźnieniem API w czasie rzeczywistym przy uruchamianiu kolejnych gier.
- Nowe wydarzenia API śledzone w czasie rzeczywistym, w tym:
- Oddane strzały
- Przyznane zabójstwa
- Formatowanie każdego wiersza
- Unikatowe ID graczy
FUNKCJONALNOŚĆ
Nowy niestandardowy system kolorów siatki celowniczej
Mamy dla was niestandardowe siatki celownicze! Nowe elementy interfejsu użytkownika można znaleźć w ustawieniach rozgrywki, wybierając opcję „Personalizacja” przy siatce celowniczej.
Po otwarciu nowej sekcji interfejsu poświęconej niestandardowej siatce celowniczej można:
- Wybrać kolor spośród naszych ulubionych wzorów.
- Użyć suwaków kolorów i jasności, aby znaleźć ten idealny kolor.
- Ręcznie wprowadzić wartość RGB koloru.
- Przełączać się między 4 różnymi, specjalnie dobranymi środowiskami, aby zobaczyć, jak prezentuje się w nich twoja siatka celownicza.
Słowo od twórców
W nowym systemie możecie wybierać spośród wielu kolorów, jednak ciemniejsze barwy nie będą dostępne ze względu na to, jak niektóre z naszych siatek celowniczych wchodzą w interakcję ze środowiskiem gry (efekt addytywnego mieszania barw), przez co stałyby się niewidoczne. Jeśli ręcznie wprowadzona wartość RGB mieści się w tym zakresie, postaramy się zachować pożądany odcień, jednak przybliżymy tę wartość do bezpiecznego koloru.
Zespół Apex Legends życzy wszystkim bezpiecznych i wspaniałych Świąt! Dziękujemy za wsparcie, jakie okazaliście nam w tym roku!
Graj w Apex Legends za darmo* na PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch oraz Origin i Steam, a także za pośrednictwem aplikacji EA na PC.
Obserwuj Apex Legends na Twitterze i Instagramie, subskrybuj nasz kanał YouTube i zaglądaj na nasze fora.
Zaprenumeruj nasz biuletyn już dziś, aby otrzymywać pocztą elektroniczną najnowsze aktualności, materiały zakulisowe i informacje o wyjątkowych promocjach dotyczących gry Apex Legends (a także o produktach, wydarzeniach i ogólnych promocjach EA).
Ponieważ bierzemy pod uwagę opinie społeczności i nieustannie rozwijamy nasze usługi oraz tworzymy nową zawartość, informacje te mogą ulec zmianie. Dołożymy wszelkich starań, by informować naszych graczy na bieżąco. Aby dowiedzieć się więcej, udaj się na stronę z informacjami o usługach sieciowych EA, dostępną pod adresem: https://www.ea.com/pl-pl/service-updates.
* Do gry może być wymagane konto i abonament na odpowiednią platformę (sprzedawane osobno). Niezbędne jest stałe połączenie z Internetem oraz konto EA. Obowiązują ograniczenia wiekowe. Zawiera płatności w grze.
![](https://media.contentapi.ea.com/content/dam/eacom/en-us/common/white-bg-ea-bg-global-white-xl.png.adapt.320w.png)