重製版王者峽谷地圖更新
探索重製版王者峽谷曾經的骷髏鎮化身聖器從灰燼中復活
嗨，我是《Apex 英雄™》的資深關卡設計師 Michael Shannon，今天很榮幸帶領大家一起探索《Apex 英雄：獵殺鎖定》的王者峽谷地圖更新！
我們從社群中收到了許多有關王者峽谷的意見回饋，而本次更新將著重於直接處理這些意見回饋。
全新重要地點：聖器
我們最常聽到的一個有關王者峽谷的意見回饋，是地圖的整體大小。隨著遊戲的演進，王者峽谷給人的感覺逐漸變小。這往往會導致各小隊在遊戲初期與中期彼此靠得太近，讓玩家難以在不被第三方干擾的情況下進行戰鬥。解決此問題是我們全新重要地點「聖器」的主要目標。
在賽季 5 中，羅巴造成的巨大爆炸，導致骷髏鎮和雷霆穹塌陷。如今，搶救行動已經完成，組織重新打造了 Apex 競賽的區域。挖泥機已經用海底的沙子填滿空間，並用標誌性的骷髏頭作為核心，重新打造出一座新的戰場。中央村莊那些蜿蜒且互相連接的建築，應該會為英雄們提供一場瘋狂（且懷舊）的體驗。
我們借著聖器的機會，讓許多玩家都喜歡的原版王者峽谷遊戲體驗再度歸來，但在調整過重要地點的規模後，也有助於營造出更健全的整體地圖。我們希望你能在聖器創造一些美好的新回憶！
修改了重要地點：鐵籠、山坡和中繼站
鐵籠是王者峽谷中非常令人難忘的建築，不過我們認為這個重要地點太過易守難攻，不適合直接放在有很多玩家出沒的地方。這對第三方來說很有利，因為玩家會跑去圍攻被困在塔內的小隊。為了盡快讓這些戰鬥落幕，我們決定簡化建築物結構的頂端。
鐵籠頂端依舊是一個具有優勢的位置，但進入此區域的玩家能夠對已經盤踞在此處的小隊施加額外壓力。因為進入或離開比較容易的關係，玩家現在應該可以更輕鬆地利用優勢並結束戰鬥。
我們對於位在收容區附近的山坡重要地點也有類似看法，試圖穿越此處的小隊會發現自己被困在與多個小隊的長時間交戰中。
為了減少這樣的阻力，我們重新打造了這個區域，去除適合防守的室內空間。我們的目標是要讓這邊的戰鬥更快落幕，並讓玩家能夠更安全地經過此區域。
另外，我們也修復了一些先前存在於破碎中繼站的建築。
我們非常喜歡發生在山溝上方的滑索戰鬥，也看到了讓它重出江湖的機會。我們將此重要地點從破碎中繼站重新命名為盆地，以更準確地描述它是怎麼出現在這個版本的王者峽谷。
修改版轉移陣地方式
整體而言，我們認為相較於其他地圖來說，王者峽谷中的小隊並不需要做出那麼果斷的決定。因為可以頻繁地在地圖四處移動的關係，玩家輕鬆就能中斷戰鬥且無須承擔後果。這次更新，我們希望能透過一些關鍵性變更來鼓勵玩家更審密地規劃如何轉移陣地。
位於地圖中央的這個大型轉移點，連接著毀損橋梁、河流中心和山坡。我們覺得這樣的陣地轉移速度太快，導致河流中心和山坡出現許多第三方敵人。為了讓隊伍的移動過程變得更容易預測，我們移除了與毀損橋梁的連接。
此外，我們也移除了市集和河流中心之間的洞穴連接，以進一步穩定河流中心附近隊伍移動的方式。我們預計日後在這些王者峽谷的中央地點，小隊遭遇到的第三方人馬數量會變少，進而使遊戲過程變得更加順暢。
在市集，我們將後面的小洞穴連接點移至較顯眼的位置，並大幅擴大其範圍。這應該會讓玩家更難以在市集伏擊其他小隊，並改善玩家對於環境的整體意識。
我們也對鐵籠附近的瓶頸點進行了類似的調整。我們新增了大量可遊玩空間，讓玩家能更清楚地看見周圍區域。
戰利品更新
隨著時間過去，各大重要地點的戰利品數量與品質成為了玩家經常反應意見回饋的地方。在這次的更新中，我們花時間對王者峽谷中的戰利品進行全方位的重新檢視，好讓戰利品的定位回歸理想狀態。
戰利品差距
我們重新平衡了戰利品在多個重要地點的分配方式，以解決主要戰利品在關鍵重要地點之間有差距的問題。墜毀地點和斑點湖泊經過削弱，且徑流、水力水壩、沼澤和辛烷競技場等多個舊重要地點也向下修正。
戰利品品質
我們對王者峽谷中的戰利品稀有度分區做出重大變革。許多富含中級或稀有級戰利品的重要地點都沒有相關標記。在這個版本的王者峽谷中，玩家應該會發現尋找高品質戰利品的過程變得更為直觀。
戰利品數量
王者峽谷的戰利品總數比其他地圖還少得多。其中最嚴重的就是這張地圖初始版本的幾個建築物，裡面戰利品數量整體來說相較於後續地圖更新的新建築還要少。在採取相關步驟處理這個問題後，現在能夠生成的戰利品總數將與奧林匹斯大致相符。
天空與光線
王者峽谷的光線與天空將在獵殺賽季中獲得重大升級。這次的翻新為王者峽谷帶來了更身臨其境且充滿生機的環境，而我們認為王者峽谷看起來比以往都還要更棒！
其他變更
我們對王者峽谷進行了大量的使用者體驗變更，以下為一些精彩亮點：
以上就是這次的更新內容！我們對王者峽谷的這些更新感到非常興奮，我們很期待聽見你的想法。競技場上見！
立即在 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 PC 上的 Origin 和 Steam 上免費*遊玩《Apex 英雄》。
在 Twitter 與 Instagram 上追蹤《Apex 英雄》，訂閱我們的 YouTube 頻道並查看我們的論壇。
立即註冊我們的 電子報 來透過電子郵件取得《Apex 英雄》的最新消息、更新、幕後內容、獨家優惠等資訊（包括其他 EA 消息、產品、活動和促銷）。
此公告可能會隨著我們聆聽社群意見、持續開發、進化我們遊戲服務與內容而出現改變。我們會一直致力於讓社群瞭解盡可能多的情況。更多資訊請前往 https://www.ea.com/service-updates 查看 EA 的線上服務更新。
*可能需要適用平台帳號與平台會員（分開發售）。需要持續不斷的網際網路連線與 EA 帳號。有年齡限制。包含遊戲內購。
