宣布積分競技場
瞭解下個月羽化重生更新中，積分賽競技場將帶來什麼樣的內容。
英雄們，你好！我們又要來討論推出積分賽競技場的事了。競技場中的積分賽系統跟大逃殺的積分賽完全分開，且其中包含幾項重要的設計差異，所以，我們今天希望來為大家詳細介紹一下。現在就趕快來了解吧！
MMR 與排名
說到底，我們希望積分賽競技場能夠提供具競爭性、實力相當的比賽，同時讓玩家們在提升排名時能感到成就感。
如許多其他競技遊戲一般，積分賽競技場包含兩種考驗你技術的方式：
- 你的階級，用來展示你的技術等級（如：青銅、白銀、黃金，甚至是獵殺者，就跟大逃殺的階級系統一樣。）
- 隱藏的 MMR（配對評分）分數，此數值會被隱藏，連你自己也看不見。我們會利用此數值決定你應該在積分賽競技場中與誰配對。
如果你未曾見過這種系統，或許你不太瞭解為什麼我們不為每個階級使用相同的數值。你可能會問：白銀階級玩家不是該和其他白銀玩家擁有相同的 MMR 嗎？
理論上來說，應該是這樣，所以大多玩家的階級與 MMR 應該會很相似。不過保持兩個不同的分數有許多重大的優點，最重要的是，我們能夠基於你的表現快速調整你的 MMR，這樣你便不會因為連輸幾場而被降級。這些快速調整代表比賽配對的品質（你碰上跟你實力相當的玩家的機率）也會提升。
舉例來說：如果你在白銀階級，但是你持續展現白金等級的實力，我們的系統會開始將你與其他白金等級 MMR 玩家進行配對。如果你贏了這些比賽，你將會獲得更多競技場積分（AP），這樣一來，你的可見階級便會更快地達到白金。同理，你如果輸掉這些比賽，你失去的積分也會比較少，而且你的隱形 MMR 將降低，直到你和更適合你的對手進行配對。
排位
當你首次遊玩積分賽競技場時，你將從排位賽開始。你在這 10 場比賽中的表現將決定你的初始 MMR 與初始階級。MMR 一開始的差異會比較大，所以這前 10 場比賽可能會出現一面倒的局面，直到你的 MMR 開始穩定下來。
競技場中，兩隊必須展開正面對決，所以獲得賽競技場積分的方式比 20 隊大逃殺更簡單。這代表此模式中沒有入場費或擊殺積分。一切都得看最後的輸贏。
晉升階級
完成排位賽之後，你將會被安排到你的初始階級。此後，每當你獲勝，你取得的積分會比落敗時輸掉的還多。當你的階級開始與 MMR 吻合時，你從勝場中獲得的額外積分也會開始減少。這代表賽季結束時，你的階級會更準確地衡量你的技術，同時展現你跟其他比賽中玩家的階級差異。
這也代表在積分賽競技場中，你將不會有降級保護，你可以降低積分階級，如：在落敗之後從白金 IV 降至黃金 I。不過別擔心，你仍然會在賽季結束時依據最高階級取得獎勵。這些獎勵和你在大逃殺積分賽中的不同。
分賽與重置
和大逃殺積分賽不同，積分賽競技場不會將賽季分為兩場分賽。不過，你能夠在整個賽季中嘗試提升你的階級。我們會在未來考慮為積分賽競技場推出分賽。在本賽季結束時，你將會在下次賽季展開之前獲得獎勵並重置階級，然後再次進行排位賽。
中離懲罰與落敗寬恕
與大逃殺積分賽相同，我們希望保持積分賽競技場的公平性。中離積分賽競技場比賽的玩家會暫時被禁用比賽配對，並且在禁用時間結束前無法加入積分賽競技場列隊。另外，如果你的隊友在比賽中離開，你將會為這場比賽獲得落敗寬恕。有了落敗寬恕，你將不會失去任何積分，且這場比賽最糟糕的情況下不會獲得任何積分。
派對限制
積分賽競技場的派對限制跟大逃殺積分賽相同。 從白金開始，你將無法和超過 1 階差距的派對成員一起排隊。這代表白金玩家可以和黃金一起排隊，但卻不能跟白銀玩家一起。黃金玩家仍然能夠和青銅好友一起排隊。遊戲配對會考慮你是否參與派對，並嘗試將你與實力相當的隊伍進行配對。
地圖輪替
整體來說，積分競技場會和非積分競技場使用相同的地圖。不速之客、瞬移跑者和溢出將會和一個大逃殺地點一起開放，並在每兩週改變一次。羽化重生更新有三個全新大逃殺地點，這將會取代《Apex 英雄》流傳千古的地圖。這些也會是大逃殺地圖中的一個地點。
- 王者峽谷 - 山坡
- 世界邊緣 - 圓頂
- 奧林匹斯 - 綠洲
積分競技場的地圖將每小時改變一次，而非積分賽競技場依然會每 15 分鐘輪替一次。
積分賽競技場就這樣了！但我們離開之前，讓我們分享一些關於大逃殺積分賽的小細節。
大逃殺積分賽
儘管本賽季並沒有重大變更，我們可以公佈此賽季的積分賽地圖與分賽日期。
羽化重生積分賽地圖與分賽日期
世界邊緣將再次展開分賽一，目前計畫於 2021 年 8 月 3 日至 2021 年 9 月 21 日進行。第二次分賽將回到王者峽谷，剩餘的賽季將在此處進行。
流傳千古獎勵
上方圖示顯示你將取得的徽章，實際種類取決於你獲得的最高階級。鑽石階級以上的玩家還能在羽化重生更新推出時獲得帥氣的跳傘軌跡。 跟大逃殺一樣，你必須在積分賽競技場賽季結束時位於前 750 名才能獲得獵殺者獎勵。
目前就這樣。下次見了，英雄們。
立即在 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 PC 上的 Origin 和 Steam 上免費*遊玩《Apex 英雄》。
在 Twitter 與 Instagram 上追蹤《Apex 英雄》，訂閱我們的 YouTube 頻道 並查看我們的論壇。
立即註冊我們的電子報來透過電子郵件取得《Apex 英雄》的最新消息、更新、幕後內容、獨家優惠等資訊（包括其他 EA 消息、產品、活動和促銷）。
此公告可能會隨著我們聆聽社群意見、持續開發、進化我們遊戲服務與內容而出現改變。我們會盡可能隨時讓社群得知最全面的資訊。更多資訊請前往 https://www.ea.com/service-updates 查看 EA 的線上服務更新。
*可能需要適用平台帳號與平台會員（分開發售）。需要持續不斷的網際網路連線與 EA 帳號。年齡限制適用。包含遊戲內購買。
