《Apex 英雄™M》寒流改版資訊
開發團隊即將來訊！
各位英雄們好！
在「寒流」推出後，我們希望持續反思並慶祝《Apex 英雄™M》發行，並為大家帶來來自開發團隊的更新！
首先，我們希望感謝所有和我們一起參與發行的玩家。我們非常謙虛地感謝社群對《Apex 英雄™M》的回應。我們為社群的熱情與創意感到震驚。我們很高興能夠和各位一起改善這款遊戲，黃金時段不過是一切的開端而已！
我們非常感謝大家與我們分享意見。這樣我們才能持續改善這款遊戲：無論你的回應是好是壞。我們發現社群迫切希望改善的地方包含：
- 積分系統方面的困擾
- 普通模式中的禁用懲罰
- 比賽配對優化
- 為裝置與伺服器進行效能優化
儘管我們並沒有回應所有的貼文，我們正在仔細聆聽社群的意見並採納這些回應。我們的團隊已經開始處理許多收到的回應，並計畫在不久的未來開始處理其中一些問題。我們會持續檢查我們的資料來評估遊戲的狀態與效能，同時仰賴社群回應來一起改善這款遊戲。
值得一提的是，我們正在對比賽配對和會影響伺服器的系統做出調整。我們的目標是讓《Apex 英雄™M》為大家帶來具競爭性的手機遊戲體驗。我們會在這些方面持續演變，並專注在降低延遲（這樣你跟其他裝置上的玩家也能有相同的體驗）和使玩家與實力相當的對手配對。
關於電腦玩家這個問題，開發團隊認為在遊戲特定地點使用電腦玩家能夠提供一定的價值。然而，我們的主要目標是為玩家提供競爭性的體驗。隨著你不斷遊玩並提升實力，碰上電腦的情況也會隨之減少。我們會在未來的賽季中持續評估並改善比賽配對。請持續分享你的意見。
我們等不及想要在準備好時，跟大家分享《Apex 英雄™M》即將推出的內容！注意官方通訊頻道，來掌握最新資訊。
感謝你對《Apex 英雄™M》持續不斷的支援。我們到運輸艦上見！
<3 開發團隊
現在，我們再次回到原本的節目。英雄們……歡迎來到寒流！
在本次更新中，我們將推出粉絲們最愛的羅芭、限時遊戲模式和全新的造型與外觀道具來提供冰冷的氛圍！準備好了嗎？來體驗冰冷的寒流吧！
全新英雄：
羅芭
當羅芭九歲時，她看著複製品殺手亡靈殺了她的家人。蘿芭從此失去了一切，並靠著當扒手求生。當她闖入一處號稱無法被侵入的設施時，一切都改變了，她奪取了存放於其中的躍遷引擎科技。有了全新的傳送手環，無論看守多嚴密、多難取得的寶藏都逃不過她的手掌心。她也因此達成了進入上層社會的夢想。現在，她為了財富與復仇來到了 Apex 競賽中。
被動：識貨
穿牆看見附近的史詩級與傳說級戰利品。
戰術：盜賊之友
投擲躍遷之環來立即傳送至目標的地點。
絕招：精品黑市
在地上部署移動式商店，讓你和你的隊友們能夠立即搜刮周遭環境。
英雄進度
遊玩羅芭並解鎖她的獨特英雄進度特長來從對手手中竊取勝利。你可以在商店中，或完成戰鬥通行證 25 級來取得羅芭。羅芭的一些特長包含從箱子中取得額外戰利品，甚至還能奪取隊友的旗幟！
進入遊戲來探索羅芭和她的特長！
全新限時模式
武裝威脅：限霰彈槍與狙擊槍：遠戰或近戰，沒有中程。
小鎮侵略：氣候儀
冬季戰爭佔據了世界邊緣。氣候儀會在比賽中開啟或關閉，並使世界邊緣的一部分下雪！進入世界邊緣來取得冰冷的獎勵！當氣候儀開啟時，查看小地圖來找出冰霜戰利品箱。從冰霜戰利品箱中和敵人身上取得鑽石，並在賽季性商店中用它們購買稀有道具！
小心雪榴彈，這種全新的可投擲道具會在爆炸時對敵人造成傷害並減速。
賽季性商店
收集鑽石並在全新的賽季性商店中使用它們！鑽石可在比賽中的戰利品箱、消滅敵人時，或透過完成任務取得！
全新戰鬥通行證
戰鬥通行證變更：
自從 Prime Time 戰鬥通行證推出後，玩家的支持與響應相當熱烈。我們會持續努力審閱大家的回應，並改善戰鬥通行證體驗。
為了表達我們的感謝，我們提供下列獎勵，給寒潮發行前購買 Prime Time 高級或高級 Plus 戰鬥通行證的玩家：
- 50 組織黃金
- 1 個組織組合包
這些獎勵會在寒流發行後推出，並透過遊戲內郵箱寄送，所以記得注意一下！
另外，從這個賽季開始時，完成寒潮 Premium 高級或高級 Plus 戰鬥通行證的玩家將獲得 800 枚組織金幣。
感謝英雄們對《Apex 英雄》手機版的支持！
武器平衡：
- 提升臀射準確度，並降低全自動武器的水平後座力（包括突擊步槍、衝鋒槍、輕機槍和手槍）。
錯誤修復與優化
- 優化惡靈的基礎視覺效果
- 修復了玩家無法為和平使者調整自動拾取彈藥設定的問題
- 調整一些複製器的出現地點
- 修復了一些會使玩家被地形卡住或擋住的世界邊緣地點。
- 修復了幻象玩家若在啟動絕招後抽出武器，會發生延遲的問題。
- 修復了幽界離開遊戲時絕招的減速效果問題。
- 修復了辛烷再使用彈跳墊時使用不正確的語音的問題
更多關於《Apex 英雄™M》的資訊，請在此處造訪我們的 EA 協助中心常見問答頁面。
我們也很期待瞭解大家對《Apex 英雄™M》的想法，所以請前往 EA 協助中心或《Apex 英雄™M》論壇分享你的意見。
此公告可能會隨著我們聆聽社群意見、持續開發、進化我們遊戲服務與內容而出現改變。我們會盡可能隨時讓社群得知最全面的資訊。更多資訊請前往 https://www.ea.com/service-updates 查看 EA 的線上服務更新。
