世界邊緣地圖更新中，整座星球將開始顫動
在幾個月積極地採礦後，世界邊緣遭到過度開發，且即將達到極限。深入瞭解我們最新的地圖更新。
世界邊緣出現了天翻地覆的變化。在採集機幾個月積極地採礦後，世界邊緣遭到過度開發，且即將達到極限。大地崩裂、爆發，大自然將奪回屬於它的東西。漢蒙正在努力控制住他們所造成的破壞。他們正在使用氣候儀改變器這種天氣控制機器來快速將地區冷卻至零度以下，並用岩漿虹吸管來穩定住火山口。人類愚昧地嘗試控制住這場無法阻止的變化，這場爭鬥的痕跡在世界邊緣隨處可見。
你好，我是 Garrett Metcalf，《Apex 英雄》的資深關卡設計師，今天我想為大家介紹一下即將在羽化重生更新中來到世界邊緣的改變。
羽化重生更新的目標
在羽化重生更新中，我們希望盡可能地保留世界邊緣的設計理念，同時以有趣、新鮮的遊戲玩法空間與體驗改善它。
氣候儀
首先，讓我們看看精煉廠過去所在的位置。精煉廠現在被岩漿裂縫所毀，且被一個被稱為氣候儀的更大興趣點所取代。
這是因為漢蒙打造了一棟巨大的造雲塔來冷卻世界邊緣，而這個新的興趣點中包含必要的裝備。
從設計的角度來說，我們希望使用比精煉廠更大的興趣點吸引更多玩家到世界邊緣北方。同樣地，氣候儀將支持更多隊伍並提供更多戰利品供他們爭奪。
建築的內部則能讓玩家進行近距離戰鬥，而外部則提供橫跨岩漿裂縫的遠程戰鬥。這樣的設定會在興趣點內提供許多有趣且有層次的戰鬥，此外，高速纜車提供的動態元素也會讓這更有趣。
裂縫延伸
這座星球的裂縫從氣候儀延伸到破碎東方，中間還有一道滾燙的岩漿河。
北方裂縫主要的差異是，它並沒有上升氣流的功能。取而代之的是，你能夠像地圖其他的岩漿區域一樣跨越它，但玩家會在踩上去時受到傷害。
新的裂縫也會讓玩家在朝北方前進時做出更有意義的決定，同時打造獨特的戰鬥咽喉點。
纜車
我們將再次為世界邊緣帶來過去火車提供的動態遊戲玩法，不過這次將會是全新的功能。我們將在兩個全新的興趣點氣候儀與岩漿虹吸管之間提供會移動的纜車。這些會移動的纜車將帶來一道密閉而安全的路線，讓你的小隊能夠迴避危險的岩漿和興趣點。
我們認為這些纜車非常好玩，而且我們希望這會造就許多精彩的戰鬥情境。我們等不及想看看社群會分享什麼的短片！
岩漿虹吸管
分類工廠被一個巨大的滲穴所吞噬，取而代之的是稱為熔岩虹吸管的大型興趣點。漢蒙建造了一座設施來從滲穴中抽取岩漿，並保持世界邊緣的岩漿量。
最重要的是，我們希望在這個興趣點帶來全新的體驗。我們的目標是要改變以前在分類工廠的自由移動局面，並提供進行混戰的機會，這樣就能帶來與世界邊緣其他地方不同的戰鬥空間。
山中巨大的岩漿虹吸管建築會提供很多有趣的近戰戰鬥，同時為後方火車隧道帶來更多的新走位入口和出口。
熔岩虹吸管的另一個精彩元素是一個巨大的滲穴。它會讓你在興趣點附近降落和走位時，做出更有意義的決定。這個滲穴的行為就跟先前北方的裂縫一樣。你能夠在這裡行走，但直接走在岩漿上時會造成傷害。
先前提及的纜車也在岩漿虹吸管處，但是它們的距離比氣候儀還遠，且能夠跨越滲穴中的中央建築。我們在內部測試纜車時，在中央站看見了許多精彩的戰鬥遭遇，所以我們也很期待看見社群遊玩這一項功能。
滑坡
近期的地震造成了滑坡並摧毀了鐵路調車場。
說到底，我們的目標是避免在先前的鐵路調車場附近發生長期戰鬥，同時改善隧道連結至破碎西方的流動。
現在此處的環境已被簡化，以帶來更清晰的戰鬥遭遇並降低可容納隊伍的建築物。
別擔心，滑坡仍然是地圖上的興趣點，且包含與過去鐵路調車場相同的戰利品數量，只不過現在比較分散罷了。（另外，請注意，此興趣點的熱區已被移除。）
天空盒變更和氣候變更
在羽化重生更新中，世界邊緣的天空盒看起來會更加明亮、更中性的時間，而且整體來說看起來更加寒冷。我們聽見了社群的回應，我們希望恢復過去的地圖照明，同時做出一些稍微不同的改變。
我們也會推出季節性變更，現在北方區域會有更多的雪。告訴我們你是否喜歡這個嶄新的藍天！
新走位路線
我們也希望在羽化重生更新中改善玩家動向，同時提供新的走位選項。
俯瞰點
我們將在俯瞰點的死路中新增走位路線，這將讓玩家能夠以新的方式進入並離開興趣點。雖然這變動不大，但是我們認為社群會很喜歡。
新西方走位路線
我們還會在噴泉與俯瞰點之間提供新的走位路線。這個走位路線將從現存的遂道中央路線分岔，並朝北方移動。這會改善前往或離開北方興趣點的玩家動向，並給予隊伍進出此區域的新方法。
設計這張地圖非常好玩，我們等不及想要讓大家開始遊玩它了！一如往常，感謝大家遊玩本遊戲，我們非常期待在此更新推出後聽見大家的意見。
立即在 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 PC 上的 Origin 和 Steam 上免費*遊玩《Apex 英雄》。
在 Twitter 與 Instagram 上追蹤《Apex 英雄》，訂閱我們的 YouTube 頻道 並查看我們的論壇。
立即註冊我們的電子報來透過電子郵件取得《Apex 英雄》的最新消息、更新、幕後內容、獨家優惠等資訊（包括其他 EA 消息、產品、活動和促銷）。
此公告可能會隨著我們聆聽社群意見、持續開發、進化我們遊戲服務與內容而出現改變。我們會盡可能隨時讓社群得知最全面的資訊。更多資訊請前往 https://www.ea.com/service-updates 查看 EA 的線上服務更新。
*可能需要適用平台帳號與平台會員（分開發售）需要持續不斷的網際網路連線與 EA 帳號。年齡限制適用包含遊戲內購買
