在掠奪者收藏活動中遊玩冬季快車

從 12 月 7 日至 12 月 21 日期間，《Apex 英雄》掠奪者收藏活動將讓玩家有機會解鎖瓦爾基里、羅芭、亡靈、尋血犬、探路者、華森和惡靈的活動限定傳說級外觀道具，這些設計將讓每一名玩家都展現海盜本色。不過，這段假期我們要推出的不只這些，我們最愛的限時模式之一冬季快車也將再次歸來！

沒錯：冬季快車回來了！這個大受歡迎的遊戲模式將讓三支小隊登上並佔領世界邊緣的火車。有史以來第一次，英雄們將能夠在登上火車之前挑選自己的裝備，嘗試不同的裝備來找出最適合你的一個！ 

每個傳說級造型都有一款相襯的武器，這些可能在收藏或獎勵路線之中。你每天可以獲取 1,600 點數，且挑戰將每天刷新。另外還有一系列額外挑戰，在活動期間完成它們後，你就能獲得四款獨特徽章。 

這些挑戰和你的戰鬥通行證能夠疊加，這樣你就能夠同時完成多個挑戰。當然了，掠奪者活動還推出了一套全新的 24 款主題限時外觀道具。

解鎖全部 24 款收藏品後，你便能獲得華森的電子傳家寶「能量讀取器」！ 

• 華森： 修復了嘗試在圍欄附近放置節點時圍欄「黏住」的問題。
• 華森： 修復了華森的圍欄節點忽視玩家碰撞的錯誤。 
• 華森： 修復了藍圖線不會顯示圍欄創建位置的錯誤。
• 華森： 修復了腐蝕的絕招不會被電塔攔截的問題。
• 華森： 修復了電弧星能黏貼並傷害攔截電塔的錯誤。
• 艾許：基於回應，我們提升了艾許絕招的音效。
• 艾許被射中的時候不再會「流血」，現在會（像探路者和亡靈一樣）顯示火花。
• 艾許：修復了一些稀有和普通級造型會顯示網格圖案的問題。
• 瓦爾基里 / 亡靈：修復了在特定時間使用跳傘軌和死亡圖騰會使瓦爾基里的跳傘進入錯誤狀態的錯誤。
• 瓦爾基里：修復了與生俱來造型中，瓦爾的噴射背包會在第一人稱視角下和手部重疊的問題。 

• 競技場：修復了席爾能在戰術耗盡使用次數後持續充能的錯誤。
• 競技場：由於比賽時間比大逃殺短，降低重新連線次數。
• 競技場：修復了一些普通、稀有或史詩級 CAR 缺少彈藥介面的問題。
• 競技場：修復了觀戰時缺少的垂直黑欄。  
• 競技場：修復了商店視窗缺少死亡欄的問題。

• 修復了暴風點上玩家能夠在指揮中心不該存在的地點上蹲點的問題。
• 我們也處理了地圖上的一些小型錯誤，像是位置錯誤的死亡觸發點或地形中的坑洞。
• 博切克複合斷裂傳說級造型錯誤：修復了玩家裝備其他瞄準鏡時，仍能看見機械瞄準鏡的錯誤。
• R-301 改朝換代傳說級造型錯誤：修復了槍枝混用不同造型的問題。
• 修復了在商店欄中檢視羅芭版時出現「查無價格」的錯誤。
• 根據意見，我們降低了電能衝鋒槍反應式造型的音效。
• 修復了玩家在拾取死亡盒或黑市時，無法向下滾動的錯誤。
• 修復了玩家在購買全 24 個活動組合包後仍然無法取得蕾帕特傳家寶的錯誤。
• 修復了玩家能透過不斷使用警示來加快跳傘速度的錯誤。
• 修復了玩家看見 888 菁英模式徽章不斷解鎖的問題。 
• 修復了不正確提供跳傘軌跡的錯誤。 

席爾

• 注意焦點引爆延遲從 1.6 秒降至 1.4 秒

開發團隊註記

席爾推出不久後，平衡性熱修復將其調整至更好的位置。然而，經過四個月內對他進行遊戲中的表現評估，引爆延遲似乎有些過於緩慢。我們希望改善這種感覺，同時持續評估整體的揭露敵人主流套路。

電弧星

直接命中

• 基本直接命中傷害從 30 降低至 10
• 防護罩傷害加成從 x3 提升至 x4（直接命中敵人防護罩現在會造成 40 點最高傷害而非 90 點）
• 直接命中敵人現在會造成減速效果（恢復舊版更新變更）

未直接命中

• 減速時間現在會受離電弧星引爆中心的距離影響

開發團隊註記

電弧星在許多地方都非常有效。高傷害潛力加上強大的減速，而且投擲的精準度還比其他重火力高。移除直接命中時的減速造成了一些負面遊戲表現，而且往往使玩家在戰鬥中難以辨識是否被擊中。我們將恢復此功能，並透過降低傷害和未直接擊中時依據距離降低減速時間來進行彌補。這些變更會讓直接擊中不同防護罩時有更穩定的表現，並使電弧星較不適用於區域控制。

噴濺彈藥

• 移除彈匣容量提升

開發團隊註記

「大莫德倉庫」是一個絕家的降落地點，而且贏得降落戰鬥的隊友能取得大量早期優勢。然而，漆彈武器有些過於強大，所以我們決定移除彈匣容量提升，但保留手感優化。

合成

• 霰彈槍彈藥、狙擊槍彈藥和箭矢合成輸出量降低為一個堆疊。

• 觀戰模式 - 遊戲內統計數據選單介面和得分改善。
• 觀戰模式 - 降低羅芭的黑市在地圖與小地圖上的不透明度。
• 觀戰模式 - 新增切換下一個圓圈位置的選項。
• 在私人比賽匿名模式中，新增（隊伍）淘汰文字。
• 管理員現在能夠以觀戰者或玩家的身份結束比賽。
• 修復了持續執行多場遊戲後，即時 API 的延遲問題
• 新的即時 API 事件包括：
  • 開槍
  • 獎勵的擊殺
  • 逐條格式
  • 獨特的玩家 ID

全新自訂準星系統

自訂準星來了！全新介面可透過遊戲玩法設定中，「自訂」選項下的「準星」開啟。

在全新的自訂準星介面中，你能夠：

• 從推薦熱門顏色中挑選
• 使用顏色與亮度滑塊尋找最完美的顏色
• 手動輸入 RGB 顏色
• 切換 4 種不同的精選環境來預覽準星

開發團隊註記

你將能在此新系統中挑選各種不同的顏色，但你將無法選擇暗系顏色，因為我們的一些準星會和世界環境互動（增添效果）並使準星消失。如果手動輸入的 RGB 值位於該範圍內，我們會盡量保留色調並將數值改至較安全的顏色。

《Apex 英雄》團隊中的所有人祝大家假期愉快！感謝你今年的支持。

立即在 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 PC 上的 EA 應用程式、Origin 和 Steam 上免費*遊玩《Apex 英雄》。

在 Twitter 與 Instagram 上追蹤《Apex 英雄》，訂閱我們的 YouTube 頻道 並查看我們的論壇。

立即註冊我們的電子報來透過電子郵件取得《Apex 英雄》的最新消息、更新、幕後內容、獨家優惠等資訊（包括其他 EA 消息、產品、活動和促銷）。

此公告可能會隨著我們聆聽社群意見、持續開發、進化我們遊戲服務與內容而出現改變。我們會盡可能隨時讓社群得知最全面的資訊。更多資訊請前往 https://www.ea.com/service-updates 查看 EA 的線上服務更新。

*可能需要適用平台帳號與平台會員（分開發售）。需要持續不斷的網際網路連線與 EA 帳號。年齡限制適用。包含遊戲內購買。