2021年11月30日更新
又到了一年中…最適合遊戲更新的美妙時光！
PC: 1.82.99.1030 / Mac: 1.82.99.1230
主機：1.50 版
哈囉，模擬市民玩家們！
無論你們在世界何處，都希望你們大家過得安好。
SimGuruFrost 已經開始聽聖誕音樂了，但不知道為什麼，我始終還不想開始播放那種音樂。我之所以不想，是因為現在才十一月（我知道，這次更新推出時已經是十一月的最後一天了，但現在依舊是十一月，好嗎各位…）。但無論我對從今天開始就在各個地方聽見聖誕音樂有何感受，最讓我享受的，還是這冬季佳節所帶來的期待感。在這佳節期間，我們能和家人聚在一起，珍惜我們與所愛之人度過的每一刻，就算只是用數位的方式相聚也是一樣。
隨著我們推出「社區故事」，我們也替各位準備了一批令人期待的更新，當中有一些技術上的新增內容，還有一些微小但重要的內容。
感謝各位一直以來的支持與意見，還有，各位記得要玩得開心點！
再會！
-SimGuruRusskii
有什麼新鮮事？
鄭重推出社區故事
如同各位在「Maxis 內幕報報」中所聽說的，我們即將在遊戲中導入我們最新功能「社區故事」的第一階段。
此功能的重點在於為遊戲增添更多風味，同時替生活在目前啟用的家庭外的鄰居模擬市民帶來更多生機。一如在 Nate 的部落格貼文中所述，今天的更新將不只會專注在與玩家的家庭有所連結的模擬市民上，還包括玩家如何營造與這些模擬市民的關係。跟他們說話時可得小心點！
一開始，請先查看「友善」與「刻薄」分類中的新社交互動。玩家的模擬市民可以試圖說服他人進行某種生活改變，與其相反的，玩家模擬市民的朋友也會在追求生活改變時尋求他們的意見。遊戲中還加入了兩種（沒錯是兩種！）新的抱負來搭配玩家要講述的故事。若玩家想知道所有八卦，我是說，若玩家的模擬市民想要助人為樂，並為鄰居模擬市民的生活帶來正向影響的話，那就成為社區知己吧。這將能夠過得新的知己獎勵特徵，此特徵能提升對話有良好結果的機率，讓對話完全不會尷尬。
但若玩家的模擬市民更為…離經叛道一點，那麼可以讓其成為一名想要破壞所有模擬市民的愛情生活，甚至連自己的感情都不放過的反派情人。我還能說什麼呢，我們就是愛作亂。走上這離經叛道之路的模擬市民將會獲得新的扭曲的心特徵，這會讓所有難過與尷尬的心情指數下降得更快，同時也會在執行刻薄或惡作劇的社交選項時有額外社交獎勵。他們不只是負心人，也會戳破夢想跟棒打鴛鴦！
若想知道更多有關社區故事的詳細資訊，請去 Nate 的部落格看看。你可在此讀到。
羅技 G 系列LIGHTSYNC
若玩家在 Windows PC 上使用啟用了羅技 G 系列 LIGHTSYNC 的滑鼠、鍵盤或耳機，那麼現在就可以享受更具沉浸性的《The Sims 4》體驗。玩家可以透過在遊戲中前往「遊戲選項」 > 「其他」並切換「啟用鍵盤的動態燈光」選項來啟用或停用《The Sims 4》的燈光設定。
擁有羅技 G 系列 LIGHTSYNC 技術的周邊設備支援以下效果：
- 在讀取及在主選單時，玩家的周邊設備會和旋轉的晶椎一起亮起。
- 它們會反映所選的模擬市民的心情。
- 造訪祕密世界時，它們會採用以該世界為靈感的色彩配置。
別忘了，羅技 G 系列 LIGHTSYNC 須使用羅技 G HUB，此軟體能從 www.logitechg.com 下載。
最後一個要點
我們藉此機會新增了喜歡與不喜歡的事物，在音樂類別中納入了鄉村調，並在活動部分納入了十字繡與針織。現在才進行是有點晚，但我很高興終於能在本次更新中將它們新增進遊戲中！
我們也藉此機會更新了古怪特徵的圖示，將其較為符合該特徵。
最後，我們在建造模式中新增了當初在某些《都會工業風套件包》的宣傳圖中曾出現的「鏡中奇遇窗戶」。玩家可以在主遊戲窗戶選項的窗戶分類內中找到它。
我們希望各位會喜歡這些新增內容與變更，現在來談談錯誤修復。
錯誤修復
The Sims 4
- 你的遊戲中是否充滿著空白家庭呢？我們對此做出了修復，會在載入遊戲時清除空白的家庭。
- 玩家的美甲現在會更引人注目了——而且是好的那一種。如今它已經成為玩家搭配的單品之一，還能和服裝相得益彰，為自己的造型增添個性與完整性。但若美甲成為服裝的一部分，甚至會在服裝上直接畫上一條線，那可就不是個良好的搭配了，因此我們對此做出了修復。本次修復涵蓋了多個主遊戲和內容包中的「創建模擬市民」物品。
- 你是模擬市民世界中最巧手的修繕大師，你的手藝巧妙到甚至能在馬桶所在地之外的區域為馬桶升級，為其加上 H20 虹吸管，是怎樣…是用念力嗎？再也不會了！雖然我們很希望萬物都能神奇地自行修好，但這款升級需要模擬市民直接接觸馬桶才能安裝，沒錯…得實際動手做。
- 說到修繕，你的模擬市民是否曾試著修理過浴缸/淋浴組合或浴缸，但卻無法靠近它們呢？此問題應該已經解決了，而我們也同時解決了玩家試圖運行水源回收機和新增 H20 虹吸管升級時所發生的同類錯誤。
- 模擬市民喜愛烘焙蛋糕，也喜愛和其他模擬市民一起組團烘焙和裝飾蛋糕。但他們可不喜歡蛋糕上加不了裝飾或蠟燭的感覺，不過他們現在做得到了。所以這下玩家的模擬市民不只能烘焙蛋糕，還能加上裝飾並吃個開心了。
- 有沒有遇過某種朋友，總是說著他們喜歡某樣東西，但實際上他們並不喜歡，而且他們的臉色還會說明一切？我們對於那種儘管喜歡某些事務，卻會出現「不喜歡」的思考泡泡的模擬市民也有同樣的觀感。所以我們做出了一點調整，現在他們的想法會更加符合他們所說的好惡感覺了。誠實才是上策嘛。
- 想要瞭解某個人有時很困難，特別是像我這種…內向的人，若是想瞭解不會暴露其特徵的人，那就更難上加難了。不必擔心，我們對此做出了修復，這樣一來玩家的模擬市民就不必繼續處在那麼尷尬的境地了。
- 有留意到有些非科學家職涯的模擬市民也會出現「啊哈！」或「我發現了！」等動畫嗎？在這次更新中，若玩家並不處於科學家職涯中，這些「啊哈！」時刻將變得不如以前那麼頻繁（他們還是會因為環境分數而這麼做，只是沒那麼頻繁而已）。但老實說吧，若模擬市民真的得到了某種領悟，他們難道不該大喊：「我發現了！」嗎？好好討論一下吧。
- 鬼魂現在可以吃下仙饌密酒並且再次成為凡人模擬市民了！這不是某部關於某個友善鬼魂的電影情節嗎？聽起來很耳熟。
- 完美主義者模擬市民現在會將其畫作存在隨身清單中，而非在完成完美畫作後依然重新開始。也許他們有時候追求完美…追求得太狠了。
- 我最喜歡知道我認識並喜歡的人們的點點滴滴了——但一直收到關於我沒在遊玩的其他家庭的喜歡與不喜歡事物訊息，實在不是我的菜。是很可愛啦，但時機不對。此問題應該已經解決，玩家現在應該只會看到目前正在控制的家庭訊息。
同歡共樂
- 已新增「去滑雪橇」俱樂部圖示。
綠色生活
- 看來你終於熟悉了如何種植垂直花園——這簡直是小空間的絕配！你買了幾個頂呱呱垂直花園盆栽，你也開始對你的植物唱歌、妥善地照顧它們、和它們說話，並且決定要生長零殘忍待遇肉品——結果居然發現自己無法採收？我們重新審核了我們的盆栽，並對它們唱了幾首歌，現在玩家應該能夠從垂直花園採收零殘忍待遇肉品了。
- 自製落地燈（地上那種圓圓的燈）現在能夠進行自製了。
鄉間生活
- 為社群伸出援手很棒。若你住在亨福昂貝格利，這樣又更好了。提供援手並且多管閒事的模擬市民現在可以看見並執行「鼓勵去和某人調情」互動選項了…好好鼓勵吧！但可別忘了要跟我說所有細節喔！
- 你要去芬奇威克市集嗎？農作物、駱馬、母牛與雞…在市集中提交高價值物品的模擬市民現在有更高的機率能夠贏得第一名了。這讓我想起了在芬奇威克市集中的某個人…他曾是我一生的摯愛。
- 進行「簡單生活」挑戰可能相當過癮，除了當玩家無法食用飯糰、海苔拉麵和酪梨捲壽司的時候。我們的設計人員認為海苔不是什麼秘密食材，所以現在玩家可以在簡單生活挑戰中製作這些菜色了。
Spa Day
- 玩家的模擬市民是否想成為「自我照顧專家」，但卻難以維持住常客，以至於永遠無法達成此目標？此問題現在應該可以解決了，所以快去拿下吧。
魔法世界
- 我們…生而為模擬市民！他們是全——宇——宙的貴族。他們永生不死，玩家的模擬市民可以喝下永生不死藥水。他們天下無敵，沒有其他模擬市民能和他們比…現在此藥水真的管用了！
夢幻居家改造王
- 我們調整了在更高等級時室內設計師的薪資。我個人是不覺得這有問題啦，室內設計師也得要賺錢啊，但我們發現比起其相同職涯路徑的其他等級，這薪水似乎有點太多了。
- 當你以為偷竊狂模擬市民已經遇到敵手了，結果並沒有——他們就是得下手偷那個兒童帳篷。你又能怎麼辦呢？我們修復了嘗試偷竊帳棚時，該帳篷不會從地段消失，也不會出現在該模擬市民的隨身清單中…或任何隨身清單中的問題。所以本次修復之後，玩家應該會在家庭物品清單中看到偷竊的帳篷出現。
巧手針織
- 開啟自由意志的模擬市民現在將能夠在他們未獲得樂趣時進行針織了。模擬市民只是想找點樂子而已。
灰塵大戰
- 這些可愛——但汙穢——的灰塵兔又來了！傭人無法狠心地完全打擊這些灰塵兔。我們已經和他們說可以這麼做，而且不會有真的兔子受到傷害了——只是堆灰塵而已——現在他們應該能完全打擊所有灰塵了。
